COVID-19 vaccine must be.

One of the most talked-about topics in the whole country during this period!

From the meeting, "Did you eat?"

You can see it when you go to "Did you get the COVID-19 vaccine?"

This share of the national "vaccine fever" everyone

Making contributions to protecting the personal safety of oneself and others.

With the increasing number of people vaccinated, the focus of attention has also changed, especially for the necessity of the second injection, vaccination interval and so on. We have compiled some frequently asked questions to see if there is anything you want to know. If you have any other questions, you can also tell us in the message area, and we will reply you in time.

one

What is the vaccination procedure of COVID-19 vaccine?

A: At present, COVID-19 vaccine produced by Beijing Kexing Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. and Wuhan Institute of Biological Products (Wuhan Institute) and Beijing Institute of Biological Products (Beijing Institute) under China Biological Co., Ltd. of Sinopharm Group is used in Shanghai.

The Technical Guide for Vaccination in Covid-19 (First Edition) issued by the National Health and Wellness Committee on March 29th, 2021 recommended that the vaccination interval of 2-needle basic immunization of inactivated vaccine in Covid-19 should be 3-8 weeks (21 days -56 days).

The three kinds of vaccines used in this city are inactivated vaccines, the production process is basically the same, and the vaccination procedures are the same. They are all vaccinated with 2 needles, with an interval of 3-8 weeks. The inoculation point will reasonably arrange the inoculation time of the second dose in this interval according to the supply of vaccine and the inoculation time of the first dose.

nine

After the first injection, there are other symptoms. Can I get a second injection?

A: We list several situations.

The first is that after vaccination, it happens to catch up with the onset of chronic diseases or suffer from acute diseases such as colds and herpes. For this kind of situation, the disease should be controlled and treated first, and the second injection can be continued after the attack period has passed or the control of chronic diseases has stabilized.

The second is the adverse reactions such as fever and slight rash after the first dose of inoculation. From the results of clinical trials of COVID-19 vaccine and the information collected during its use, the common adverse reactions of COVID-19 vaccine are basically similar to those of other vaccines that have been widely used. Mainly for the inoculation site redness, induration, pain, etc., but also fever, fatigue, nausea, headache, muscle pain and so on. Usually, this kind of reaction will disappear by itself with time, without special treatment, and the second injection can be inoculated as usual.

Of course, if there are serious allergic reactions after the first dose, such as acute allergic reactions, angioneurotic edema, dyspnea, etc., or other contraindications to vaccination, the second dose is not recommended.

Inoculation contraindications include:

(1) those who are allergic to the active ingredients of the vaccine, any kind of inactive ingredients, substances used in the production process, or those who have been allergic to similar vaccines before;

(2) Those who have had severe allergic reactions to vaccines in the past (such as acute allergic reactions, angioneurotic edema, dyspnea, etc.);

(3) Patients with uncontrolled epilepsy and other serious nervous system diseases (such as transverse myelitis, guillain-barre syndrome, demyelinating diseases, etc.);

(4) People who are suffering from fever, acute diseases, acute attacks of chronic diseases, or uncontrolled patients with severe chronic diseases;

(5) Pregnant women.

Of course, if you feel unsure whether your condition can be vaccinated, you can tell the doctor at the vaccination site truthfully and let the doctor at the scene judge.

10

Why are there rumors that the COVID-19 vaccine only works for a few months?

A: In March last year, some people, as the "vanguard" of vaccines, were vaccinated with inactivated vaccine from COVID-19, which is now on the market. Vaccine companies have carried out clinical monitoring. Up to now, they have obtained antibody detection data for more than 9 months, which shows that the antibody is still at a certain level, and will continue to strengthen monitoring to further observe the maintenance time of antibodies.

11

Can you call later?

A: Only when the vaccinated individuals reach a certain proportion can the protection of the population be formed, that is, the population immune barrier can be formed to protect individuals who cannot be vaccinated due to vaccination taboos and a few people who have not yet produced protection after vaccination. If everyone delays the vaccination, then the immune barrier will never be established. If everyone vaccinates quickly, this barrier may come one day earlier. To return to normal life as soon as possible, vaccine is the best choice at present.

twelve

How to inoculate COVID-19 vaccine for people with chronic diseases or colds?

A: 1. Can patients with hypertension be vaccinated?

① Patients with hypertension can be vaccinated if their blood pressure is lower than 140/90mmHg through lifestyle adjustment and/or drug treatment.

② Patients with hypertension can be vaccinated if their systolic blood pressure is ≥140mmHg and/or diastolic blood pressure is ≥90mmHg through lifestyle adjustment and/or drug treatment, but their systolic blood pressure is < ＜160mmHg and diastolic blood pressure is < ＜100mmHg on that day.

After vaccination, doctors in the observation area need to strengthen observation.

③ Patients with hypertension were given lifestyle adjustment and/or medication, but the systolic blood pressure was ≥160mmHg and/or the diastolic blood pressure was ≥100mmHg, so vaccination was suspended.

After adjusting the treatment plan of hypertension, vaccination can be carried out when the blood pressure is controlled at systolic pressure < ＜160mmHg and diastolic pressure < ＜100mmHg.

2. Can diabetics be vaccinated?

① Diabetes patients can be vaccinated if their fasting blood glucose is ≤13.9mmol/L through lifestyle adjustment and/or drug treatment.

② At present, diabetic patients with acute complications of diabetes (ketoacidosis, hyperosmotic state, lactic acidosis) or those who have recovered from the above acute complications for less than 2 weeks are suspended from vaccination.

③ All kinds of drugs (including insulin injection) used to treat diabetes are not taboo for vaccination.

3. Can patients with thyroid diseases be vaccinated?

① Patients with hypothyroidism who have been diagnosed and taken a stable dose of levothyroxine can be vaccinated.

② Taking levothyroxine (Eupatorium) or methimazole (Saizhi, Tabazol) or propylthiouracil, which is used to treat hypothyroidism, is not a taboo for vaccination.

③ When TSH>10μIU/mL, and T3 and T4 are lower than normal, the vaccination should be suspended.

④ Inoculation is suspended for patients with uncontrolled hyperthyroidism or hyperthyroid exophthalmos.

4. Can chronic gastritis be vaccinated?

Chronic gastritis is in the non-attack stage and can be vaccinated.

Patients with acute attack of chronic diseases or serious and uncontrolled chronic diseases cannot be vaccinated.

5, schizophrenia patients, the condition has been controlled, taking the lowest dose of drugs for a long time. Can I get COVID-19 vaccine?

Can be inoculated.

6. Can I get vaccinated if I have a bad cold?

Vaccination will be suspended during acute attack of gout, bad cold, myocardial infarction and cerebral infarction.

For fever (underarm temperature ≥37.3℃) caused by any reason (cold, wound infection and local inflammation), vaccination shall be suspended.

7. Can patients with heart disease and heart stents be vaccinated?

Diseases such as heart disease, coronary heart disease, coronary atherosclerosis, etc. are not acute attacks and can be vaccinated.

If it has been done for a long time and the physical indicators are stable, consider vaccination as appropriate after consulting the attending physician.

8. Do I need to get Covid-19 vaccine if I have been infected with Covid-19?

Existing research data show that reinfection is rare in Covid-19 within 6 months after infection. COVID-19 virus-infected people (patients or asymptomatic infected people) can receive one dose after 6 months on the basis of full notification.

9. How to judge whether to vaccinate other chronic diseases?

People with chronic diseases with stable health and good drug control should not be considered as the taboo population for vaccination in COVID-19, so vaccination is recommended.

Patients with acute attack of chronic diseases or serious and uncontrolled chronic diseases cannot be vaccinated.

Such as:

Chronic eczema has no obvious attack and can be vaccinated.

The current symptoms of chronic urticaria are not obvious and can be vaccinated.

The symptoms of chronic rhinitis are not obvious and can be vaccinated.

Chronic hepatitis does not need medication, and its liver function is normal, so it can be vaccinated.

Tuberculosis is not active and can be vaccinated.

Acute types such as non-pustular psoriasis can be inoculated.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in non-acute attack stage, no obvious cough and asthma, can be vaccinated.

Ankylosing spondylitis has no acute pain and can be vaccinated.

Depression drugs are well controlled, life and work are as usual, and you can be vaccinated.

Before and after operation, patients with malignant tumor are undergoing chemotherapy and radiotherapy, and vaccination is suspended.

The general principle of immune system diseases (systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, Sjogren’s syndrome, etc.) is cautious vaccination. Generally speaking, COVID-19 inactivated vaccine and recombinant subunit vaccine can be vaccinated when the condition is stable.

After more than three years of malignant tumor surgery, radiotherapy and chemotherapy are no longer carried out; Nephrotic syndrome; Take immunosuppressive drugs after kidney transplantation; Aids patients and HIV-infected people are advised to be vaccinated with inactivated vaccine and recombinant subunit vaccine.

13

About drug users, how to get COVID-19 vaccine?

Answer: 1. Can I still take antihypertensive drugs after vaccination?

Sure.

2. How long does it take to take anti-inflammatory drugs to get a vaccine?

Theoretically, it doesn’t affect, but if you take antibiotics and anti-inflammatory drugs, it means that some diseases are in the onset period, so it is recommended to vaccinate after your body recovers.

3. Does it matter if patients with depression take medicine for a long time?

Depression drugs generally do not affect vaccination.

4. Can I be vaccinated when taking drugs with insufficient cerebral blood supply?

Can be inoculated.

5. Can I be vaccinated while taking immunosuppressants?

Consult a doctor about the metabolic cycle of the drug before making a judgment.

6. Symptoms such as colds and tonsillitis appear after vaccination. Can I take medicine?

Symptoms such as colds and tonsillitis appear after vaccination, so you can take the medicine normally according to the doctor’s advice, and you don’t need to worry about the vaccine problem.

Source: prevention community

scan the QR code

Download client

Charming Huolin River

Holingol Rong media center

Charming Huolinhe WeChat WeChat official account

Email: meilihuolinhe@126.com.

Tel: 0475-7966565

Original title: The updated version of Popular Science | COVID-19 Vaccination Manual is coming! 》

Read the original text

Source: First Electric Network

On June 23rd, the Nanjing Municipal Government issued the Financial Implementation Rules for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in Nanjing in 2017. According to the plan, in the promotion and application plan of new energy vehicles in Nanjing in 2017, the total number of new energy vehicles in Nanjing is 2,500, and the total number of new energy vehicle charging facilities construction plans is 3,000, including 1,770 AC piles and 1,230 DC piles.

In terms of subsidy standards, except for special vehicles for new energy, they are all subsidized by the state at 1:0.5 times, and the total amount of provincial subsidies and urban subsidies does not exceed 60% of the car price after deducting state subsidies.

Subsidy for the construction of new charging facilities: financial funds will subsidize the construction and operation units of charging facilities in public areas according to the charging power of charging piles, with 600 yuan per kilowatt for AC charging piles and 900 yuan per kilowatt for DC charging piles. The total subsidy for a single charging station or charging pile group shall not exceed 1.8 million yuan.

Subsidy for the operation of new charging facilities: According to the statistics of the municipal charging facilities supervision platform, if the average monthly charging time of a single pile reaches 20 hours in 2017, the newly-built charging facilities that have passed the acceptance in 2017 will be subsidized according to 200 yuan per kilowatt of AC charging piles and 300 yuan per kilowatt of DC charging piles.

The original text of the announcement is as follows:

Notice on Printing and Distributing the Detailed Rules for the Implementation of Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in Nanjing in 2017

The District (Development Zone) Finance Bureau, the lead unit for the promotion and application of new energy vehicles, and the relevant departments of the city:

According to the spirit of the Provincial Department of Finance and the Provincial Economic Information Commission’s Notice on Doing a Good Job in Local Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in 2017 (Su Cai Gong Mao [2017] No.13), and with the consent of the municipal government, the Detailed Rules for the Implementation of Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in Nanjing in 2017 are hereby printed and distributed to you, please follow them.

Nanjing Finance Bureau Nanjing New Energy Automobile Promotion

Office of the leading group for application work

June 22, 2017

Attachment:

Detailed rules for the implementation of financial subsidies for the promotion and application of new energy vehicles in Nanjing in 2017?

?????According to the spirit of the Notice on Adjusting the Financial Subsidy Policy for the Promotion and Application of New Energy Vehicles (Cai Jian [2016] No.958) issued by the Ministry of Finance, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology and the Development and Reform Commission, and the Notice on Doing a Good Job in the Local Financial Subsidy for the Promotion and Application of New Energy Vehicles in 2017 (Su Cai Industry and Trade [2017] No.13) issued by the Provincial Department of Finance and the Provincial Economic and Information Commission, combined with the new energy in our city,

First, the financial subsidy object

The financial subsidy targets are the buyers of new energy vehicles and the construction and operation units of charging facilities in the public service field in this city.

(1) Subsidized models and requirements of new energy vehicles

New energy vehicles refer to automobiles (inclusive) and automobiles that are included in the National Catalogue of Recommended Vehicles for the Promotion and Application of New Energy Vehicles. Among them: private consumers are limited to buying new energy passenger cars.

The types of subsidized vehicles are as follows:

1. Bus

(1) Buses: buses purchased by public transport enterprises with the consent of the urban people’s government, including city buses, town buses and vehicles engaged in public transport operations through leasing;

(2) Other buses: including road passenger vehicles and enterprise-owned vehicles. Road passenger vehicles refer to buses that transport passengers, provide services to the public and have commercial road passenger activities, including shuttle buses (overtime buses), chartered buses and tourist buses; Enterprise-owned vehicles refer to vehicles purchased by enterprises for commuting and business reception of employees.

2. Special purpose vehicle

(1) Postal and logistics vehicles: refer to vehicles that have obtained the qualification of road freight transportation and provide goods transportation;

(2) Municipal, sanitation, engineering vehicles, etc.: vehicles that provide urban roads with cleaning, sanitation, industrial protection, patrol and other purposes.

3. Passenger cars

(1) Taxi: a vehicle with taxi operation qualification and providing city taxi service;

(2) Private and enterprise vehicles: vehicles purchased by private consumers or enterprises for their own use;

(3) Official vehicles: official vehicles of administrative institutions;

(4) Rental vehicles: vehicles that are applied in the mode of vehicle rental or vehicle sharing.

The purchase of new energy vehicles by wholly state-owned or state-controlled enterprises at the provincial level shall be implemented in accordance with relevant provincial regulations. If financial funds are used to purchase new energy vehicles, provincial and municipal finance will no longer give car purchase subsidies.

(2) Requirements for subsidies for the construction of charging facilities in the field of public services

The construction and operation units of charging facilities in public areas meet the requirements of Jiangsu Province’s measures for the construction, operation and management of charging facilities for new energy vehicles in public areas, Jiangsu Province’s detailed rules for the acceptance of charging facilities for new energy vehicles in public areas and Nanjing’s relevant management measures. The construction of charging facilities meets the relevant planning standards of provinces and cities.

New energy vehicles and charging facilities that are included in financial subsidies must meet the technical requirements stipulated by relevant departments at all levels.

?Second, the financial subsidy policy

(a) vehicle purchase financial subsidy standards:

See Annex 1 for the purchase subsidy standards of various new energy vehicles. The total financial subsidy shall not exceed 60% of the selling price of the car after deducting the state subsidy (subject to the sales invoice).

(two) the standard of financial subsidy for the construction (operation) of charging facilities:

The financial subsidy for the construction of charging facilities consists of subsidies for the construction of new charging facilities and subsidies for the operation of new charging facilities.

1. Subsidies for the construction of new charging facilities:

The financial funds will subsidize the construction and operation units of charging facilities in public areas according to the charging power of charging piles, with 600 yuan per kilowatt for AC charging piles and 900 yuan per kilowatt for DC charging piles. The total subsidy for a single charging station or charging pile group shall not exceed 1.8 million yuan.

2. Operating subsidy for new charging facilities:

According to the statistics of the municipal charging facilities supervision platform, if the average monthly charging time of a single pile reaches 20 hours in 2017, the newly-built charging facilities that have passed the acceptance in 2017 will be subsidized according to 200 yuan per kilowatt of AC charging piles and 300 yuan per kilowatt of DC charging piles.

(3) Relevant subsidy policies

1. According to the promotion and application plan of new energy vehicles in Nanjing in 2017, the total number of new energy vehicles promoted in the city is 2,500, and the subsidized vehicles are planned to enjoy financial subsidies according to the vehicle registration time.

2. In 2017, the total planned construction of new energy vehicle charging facilities in our city is 3,000, including 1,770 AC piles and 1,230 DC piles, and the finance will give subsidies according to the total amount and types of charging piles.

Three, the financial subsidy funds declaration and disbursement process

(1) The financial allocation shall be declared at different levels: all enterprises, institutions and mass organizations that purchase and use new energy vehicles shall apply for financial subsidy funds according to the principle of territorial registration in industrial and commercial registration. Private passenger cars apply for financial subsidy funds according to the principle of the location of the consumer’s household registration or residence permit. Charging facilities shall apply for financial subsidy funds according to the principle of construction location.

1. Consumers in the field of public service of new energy vehicles shall apply according to the lead unit for the promotion and application of new energy vehicles in the local area. Private consumers of new energy vehicles shall apply to the lead unit for the promotion and application of new energy vehicles in the district by the automobile sales organization (4S shop). The subsidy funds for charging facilities shall be applied to the lead unit for the promotion and application of new energy vehicles in the district where the charging facilities are located by the contractor service operation unit. Consumers of provincial state-owned enterprises or state-holding enterprises and municipal public transport enterprises directly apply to the Office of the Leading Group for the Promotion of New Energy Vehicles.

The lead unit for the promotion and application of new energy vehicles in the district, and the district financial audit summary shall be reported to the office of the leading group for the promotion and application of new energy vehicles in the city and the Municipal Finance Bureau.

2. If a private consumer purchases a new energy vehicle, the automobile sales organization (4S shop) shall settle the account with the private consumer at the price after deducting the subsidy. If the automobile sales organization (4S shop) fails to implement this regulation, it will be disqualified from applying for financial subsidies for new energy vehicles in the next year after verification. The processing result shall be copied to the vehicle manufacturer and announced to the public.

(II) Procedures for financial subsidy declaration: All declarations are made online. The specific steps are as follows:

1. The applicant shall register an account with the website of the new energy vehicle information management platform (website address: http://221.226.86.226:9012/nyqc/);

2. After the registered account has been approved by the leading department for the promotion and application of new energy vehicles in the district, the reporting unit can log on to the website for daily reporting (the daily reporting is not limited by the reporting date);

3. The platform will open the declaration channels from July 1 to 15 (the first batch), September 1 to 15 (the second batch), November 1 to 15 (the third batch) and January 1 to 15 (the fourth batch) of the following year. Enterprises must declare within the declaration date, and the overdue declaration channels will be automatically closed. A declaration period can be declared once. If the application materials do not meet the requirements, they can be returned for correction. If they still fail to meet the requirements at maturity, this batch will not be declared, but can be declared in the next batch. The fourth batch of applications that fail to pass and fail to report within the time limit will no longer be accepted.

4. The applicant shall provide three copies of paper application materials (with watermark) printed from the platform to the District New Automobile Office within 10 working days after the examination and approval at the district and municipal levels, and affix the official seal (signature).

The Finance Bureau of each district and the lead department for the promotion and application of new energy vehicles shall, within 15 working days after each declaration, submit to the Municipal Finance Bureau and the Office of the Leading Group for the Promotion and Application of New Energy Vehicles a report on the application for disbursement of funds in this region, a summary of the application for financial subsidies for the promotion and application of new energy vehicles (vehicle purchase) (Table 2-1), a summary of the application for financial subsidies for the promotion and application of new energy vehicles (Construction of charging facilities) (Table 2-2) and related application materials, as well as an arrangement plan for financial subsidies in this region.

(three) the allocation of financial subsidies

The financial subsidies for consumers of new energy vehicles are allocated by the district finance.

The financial subsidy funds for charging facilities shall be allocated by the local financial department to the construction service operation unit.

The financial subsidies of provincial wholly state-owned or state-controlled enterprises and municipal public transport enterprises shall be allocated by the municipal finance to the group company or the competent department of the enterprise.

Subsidy funds are planned to be issued at the end of August, the end of October, before the end of December and after the liquidation with the province in the following year. According to the batch and order of subsidy declaration, the municipal finance will allocate provincial and municipal subsidy funds to all districts. Each district will distribute the subsidy funds (including the supporting parts of the district) in place within 15 working days after receiving the funds.

Four, the financial subsidy application materials

1, consumers in the public sector to apply for financial subsidies for the purchase of new energy vehicles, the need to submit a summary of the application of financial subsidies for the promotion and application of new energy vehicles (vehicle purchase) (Table 2-1) and the following materials:

(1) Application form for financial subsidy funds for the promotion and application of new energy vehicles (vehicle purchase) (Annex 3-1);

(2) A copy of the business license, organization code and tax registration certificate of the enterprise;

(3) Copies of vehicle purchase and sale contracts, purchase and sale invoices and other vouchers;

(4) A copy of the vehicle registration certificate and driving license issued by the public security department at the place of registration;

(5) Qualification certificates related to vehicle use and vehicle operation;

(6) the authenticity of the submitted materials and the commitment not to transfer the vehicle within 5 years;

(7) Commitment to ensure the normal operation of vehicles;

(8) Vouchers and explanatory materials such as vehicle catalog batch, technical parameters, after-sales service capability and warranty commitment (to be stamped by the manufacturer);

(9) Enterprises engaged in vehicle leasing business shall provide relevant qualification certificates, and ensure the normal and safe driving of new energy vehicles used for leasing.

(10) If a wholly state-owned or state-controlled enterprise purchases a new energy vehicle, it shall be submitted by the provincial first-class group company or the competent department to the relevant municipal departments.

(11) Other materials that need to be explained.

2. When an automobile sales organization (4S shop) applies for financial subsidy funds for the purchase of new energy passenger cars in the private sector, it is required to submit the application summary of financial subsidy funds for the promotion and application of new energy vehicles (vehicle purchase) (Schedule 2-1) and the following materials:

(1) Application form for financial subsidy funds for the promotion and application of new energy vehicles (vehicle purchase) (Annex 3-1);

(2) A copy of the business license, organization code and tax registration certificate of the sales organization (4S shop);

(3) Copies of vehicle purchase and sale contracts, purchase and sale invoices and other vouchers;

(4) A copy of the motor vehicle license plate, registration certificate and driving license issued by the public security department at the place of registration;

(5) Copy of the ID card, residence booklet or residence permit of the car buyer (proof of payment of social insurance fund in Ning for more than one year is required for non-local household registration);

(6) Vouchers and explanatory materials such as vehicle catalog batch, technical parameters, after-sales service capability and warranty commitment (to be stamped by the manufacturer);

(7) the authenticity of the submitted materials and the commitment not to transfer the vehicle within 5 years;

(8) Other materials that need to be provided.

3. The construction and operation unit applying for financial subsidy funds for the construction of charging facilities shall submit the application summary table of financial subsidy funds for the promotion and application of new energy vehicles (construction of charging facilities) (Table 2-2) and the following materials:

(1) application form for financial subsidy funds for the promotion and application of new energy vehicles (construction of charging facilities) (table 3-2)

(2) Business license, organization code and tax registration certificate of the enterprise as a legal person;

(3) A copy of the approval document for project filing;

(4) Project construction and operation plan;

(5) Construction cost budget, purchase contract and invoice of relevant equipment, project construction entrustment contract, etc.;

(6) The project acceptance materials provided by the relevant inspection agencies entrusted by the lead department of the promotion and application of new energy vehicles in the city and district;

(7) Other materials that need to be provided.

4. The above materials shall be scanned and uploaded according to the format specified on the declaration platform, and the original shall be kept for future reference.

?V. Other requirements

(a) to enjoy the financial subsidy funds of new energy vehicle buyers registered in the city, non registered private consumers to buy new energy passenger cars to apply for financial subsidy funds, need to pay social insurance funds at the place of registration for more than one year; In principle, the charging facilities in the public service sector that enjoy financial subsidies shall not be removed. If it is really necessary to remove them due to planning adjustment and other reasons, it shall be reported to the office of the coordination group for the promotion and application of new energy vehicles in the city and district for the record, according to the "Measures for the Construction and Operation Management of New Energy Vehicle Charging Facilities in the Public Sector of Jiangsu Province (Trial)".

(II) All vehicles enjoying financial subsidies shall not be transferred within 5 years. If the purchaser really needs to transfer due to bankruptcy and other special reasons, it shall be reported to the office of the coordination group for the promotion and application of new energy vehicles in the city and district for the record, and it can only be transferred within the scope of registration.

(3) All subsidized vehicles are not allowed to operate outside the scope of Nanjing. If violations are found, the relevant departments have the right to stop the disbursement of subsidies or request the return of subsidized funds. If it is found that the new energy vehicles applying for subsidies are idle or "fraudulently compensated", all subsidies will be stopped. If subsidies have been paid, the reporting unit must return the subsidy funds. If the circumstances are serious, the responsibility will be investigated according to law.

(IV) From January 1, 2017, all newly-produced new energy vehicles will be equipped with on-board terminals. New energy vehicle manufacturers will monitor and manage the operation safety status of key systems such as complete vehicles and power batteries through the enterprise monitoring platform, and upload the vehicle-related safety status information in the public service field (except privately-purchased passenger cars) to the Nanjing monitoring platform according to the requirements of the national standard Technical Specification for Remote Service and Management System of Electric Vehicles (GB/T 32960). For the new energy automobile products that have been sold, the whole vehicle enterprise shall provide the upgrade and transformation services of related monitoring systems such as vehicle terminals and communication protocols free of charge in accordance with the requirements of national standards, promptly notify users to explain the necessity of remote safety monitoring, and incorporate them into the monitoring platform before the end of September 2017.

(V) Charging facilities construction and operation enterprises should establish and improve enterprise monitoring platform, monitor the safety status of charging facilities in real time, and in accordance with the requirements of the Technical Specification for Monitoring System of Intelligent Charging and Switching Service Network Operation of Electric Vehicles (NB/T33017), charging facilities that declare subsidies must upload their relevant data to Nanjing monitoring platform.

(six) new energy vehicle manufacturers should ensure the safety and reliability of products, with the ability to ensure the normal use of new energy vehicles after-sales service. For vehicles applying for financial subsidy funds for new energy vehicles in our city, vehicle production enterprises shall have more than one vehicle service station in our city, and be responsible for providing quality assurance to consumers and recycling and disposing of waste batteries in accordance with the requirements of the national Catalogue of Recommended Vehicles for Promotion and Application of New Energy Vehicles. Enterprises or units that purchase new energy buses or special vehicles should have the ability to use the relevant vehicles normally and use them properly and reasonably, and ensure the safe operation of the vehicles; Operating vehicles shall comply with the relevant provisions of the Regulations of Jiangsu Province on Road Transportation. The construction and operation units of charging facilities in the public service field shall ensure the normal and safe use of charging facilities.

Six, apply for financial subsidies for new energy vehicle buyers, sales agencies, public service charging facilities construction and operation units responsible for the authenticity of the application materials submitted; Those who cheat financial subsidy funds by providing false information, failing to guarantee the normal operation of new energy vehicles, and failing to meet the requirements of vehicle technical parameters will recover the subsidy funds, cancel the subsidy qualification, and be punished in accordance with the Budget Law of the People’s Republic of China, the Regulations on Penalties and Punishment for Financial Violations, and the Measures for Financial Supervision of Jiangsu Province.

Seven, the detailed rules for the implementation by the Municipal Finance Bureau, the office of the leading group for the promotion and application of new energy vehicles is responsible for the interpretation, during the implementation period, such as the introduction of new policies by the state and province, according to the new policy. These Measures shall be valid until December 31, 2017.

Attachment:

1. Financial subsidy standards and product technical requirements for the promotion and application of new energy vehicles in 2017.

2-1 Summary of Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles (Vehicle Purchase)

2-2 Summary of Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles (Construction of Charging Facilities)

3-1. Application Form for Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles (Vehicle Purchase)

3-2. Application Form for Financial Subsidies for the Promotion and Application of New Energy Vehicles (Construction of Charging Facilities)

4, unit load mass energy consumption evaluation index

5. Contact Table for Promotion and Application of New Energy Vehicles in Various Districts

Financial subsidy standards and products for the promotion and application of new energy vehicles in 2017technical requirement

I subsidy standards and technical requirements for new energy buses

(A) new energy bus subsidy standards

1. Subsidy amount for new energy buses = vehicle power consumption x subsidy standard for unit power consumption x adjustment coefficient (adjustment coefficient: system energy density/charging rate/fuel saving level), as follows:

• Subsidy standards for other new energy buses

(2) Technical requirements for new energy buses

1. Energy consumption per unit load (Ekg) is not higher than 0.24 Wh/km kg.

2. The continuous driving mileage of buses (excluding fast-charging and plug-in hybrid buses) shall not be less than 200 kilometers (constant speed method).

3. The proportion (m/m) of the total mass of the battery system to the whole vehicle kerb mass is not higher than 20%.

4. The energy density of battery system of non-fast charging pure electric bus is higher than 85Wh/kg, the fast charging rate of fast charging pure electric bus is higher than 3C, and the fuel saving rate of plug-in hybrid bus (including extended range) is higher than 40%.

Two, new energy passenger car subsidy standards and technical requirements

(1) The subsidy standards for the promotion and application of new energy passenger cars and plug-in hybrid (including extended range) passenger cars are as follows:

(II) Technical Requirements for New Energy Passenger Cars

1. The maximum speed of a pure electric passenger car for 30 minutes is not less than 100 km/h.
2. The mass energy density of the power battery system of the pure electric passenger car is not less than 90Wh/kg, and the subsidy is 1.1 times higher than 120Wh/kg.
3. For pure electric passenger car products, according to the different kerb mass (m) of the whole vehicle, the power consumption (y) per 100 kilometers under working conditions should meet the following requirements: when m≤1000kg, y ≤ 0.014× m+0.5; When 1000<m≤1600kg, y ≤ 0.012× m+2.5; When m>1600kg, Y≤0.005×m+13.7.
4. The fuel consumption of plug-in hybrid passenger car in state B (fuel consumption excluding electric energy conversion) with pure electric driving range less than 80km is less than 70% compared with the corresponding limit in the current national standard for conventional fuel consumption. The plug-in hybrid passenger car with pure electric driving range greater than or equal to 80km, its A-state 100 km power consumption meets the same requirements as pure electric passenger cars.

Three, pure electric trucks and special vehicles subsidy standards and technical requirements

(1) Pure electric trucks and special purpose vehicles shall be subsidized by the way of over-regressing in sections, based on the total storage capacity of power batteries providing driving power, as follows:

(2) Technical requirements for new energy trucks and special vehicles

1. The mass energy density of the power battery system is not less than 90Wh/kg.
2. The energy consumption per unit load (Ekg) of pure electric trucks and transport special vehicles is not higher than 0.5 Wh/km kg, and the power consumption per ton of other pure electric special vehicles (according to the test quality) is not more than 13kWh.

Four, fuel cell vehicle subsidy standards and technical requirements

(1) The subsidy standards for the promotion and application of fuel cell vehicles are as follows:

(2) Technical requirements for fuel cell vehicles

1. The rated power of the fuel cell system is not less than 30% of the rated power of the driving motor and not less than 30kW. Fuel cell passenger cars with rated power of fuel cell system greater than 10kW but less than 30kW will be subsidized according to the rated power of fuel cell system of 3,000 yuan /kW.

2. The driving range of fuel cell vehicles with pure electricity shall not be less than 300 kilometers.

V. Technical Requirements for Power Battery

The power battery used in new energy vehicles shall meet the following standards:

1. Energy storage devices (monomer, module): zinc-air battery for electric road vehicles (standard number GB/T 18333.2-2015, article 6.2.4/article 6.3.4 will not be implemented for the time being), vehicle supercapacitor (standard number QC/T 741-2014), cycle life requirements and test methods of power battery for electric vehicles (standard number QC/T 741-2014) 6.5 Cycle life under working conditions will not be implemented for the time being), safety requirements and test methods of power storage batteries for electric vehicles (standard numbers GB/T 31485-2015, 6.2.8 and 6.3.8 are not implemented for the time being).
2. Energy storage devices (battery packs): lithium-ion power battery packs and systems for electric vehicles Part 3: Safety requirements and test methods (standard number GB/T 31467.3-2015).

Liu Yandong stressed during his inspection of beijing school for the blind.
Comprehensively improve the development level of special education.
Guarantee every child’s right to education.

??? Liu Yandong, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Vice Premier of the State Council, stressed during his inspection tour of beijing school for the blind on the 2nd that special education is a sacred cause, and it is necessary to vigorously promote educational equity so that disabled children can enjoy fair and good education. Party committees and governments at all levels and all walks of life should care about and support the development of special education, and provide guarantee for the healthy growth and all-round development of disabled children, living and working with dignity and realizing their dreams.

??? Beijing school for the blind, founded in 1874, mainly provides cultural education, skills training and rehabilitation training for visually impaired students, covering many periods from preschool education to secondary vocational education. On the first day of the new semester, Liu Yandong came to the school to visit teachers and students, observe classroom teaching and investigate the development of special education. She fully affirmed the school’s achievements, and hoped that the school would shoulder its mission bravely, constantly improve the quality and level of running schools, play a good role of demonstration and drive, and strive to provide better educational services for disabled children.

????Liu Yandong pointed out that special education is the basic way to promote the all-round development of disabled people and help them better integrate into society, and it is an important field to promote education equity, improve people’s livelihood and an important standard to reflect social civilization. It is necessary to further increase support, run special education, strive to improve the special education system, improve the security mechanism, improve school conditions, and constantly meet the learning needs of disabled students. It is necessary to deepen the reform of teaching materials, innovate educational means and methods, compensate for defects and develop potential in a targeted manner, and improve the comprehensive quality of disabled students. According to the needs of society, we should strengthen vocational education and training for the disabled, help them master their skills and improve their ability of employment and entrepreneurship. It is necessary to mobilize all social forces to care about special education and support and promote the accelerated development of special education.

????Liu Yandong emphasized that special education teachers stick to the front line of special education posts all the year round, spreading love, selfless dedication and devoted themselves to educating people, which is worthy of learning and respect from the whole society. It is necessary to increase the publicity of outstanding special education teachers, strengthen training, implement the preferential wage policy, and encourage and attract more outstanding talents to join the cause of special education. When interacting with blind students, Liu Yandong encouraged them to set up lofty ideals, temper their will, face life positively, develop excellent skills, become a strong person in life, strive to write a wonderful life, and make positive contributions to the realization of the Chinese dream in the process of personal dream realization.

????Liu Yandong demanded that all local schools should conscientiously do a good job in starting school, organize educational activities on the theme of the Chinese dream, fully implement educational and teaching plans, make efforts to solve the practical difficulties of teachers and students, and ensure the orderly development of teaching activities and the harmony and stability of the campus.

latest|activity|go abroad on an official visit|meeting|discuss|picture

Liu Yandong stressed at the plenary session of the Advisory Committee on University Work directly under the Ministry of Education
Accelerate the construction of a modern university system with China characteristics.
Make new contributions to the realization of the goal of "two hundred years"

????Liu Yandong, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Vice Premier of the State Council, stressed at the 23rd plenary meeting of the Advisory Committee on the Work of Colleges and Universities directly under the CPC Central Committee that we should take the spirit of the 18th National Congress as the guide, speed up the construction of a modern university system with China characteristics, promote the modernization of higher education, promote the deepening reform of colleges and universities, improve the quality and connotation development, and cultivate millions of qualified builders and outstanding successors, so as to make greater contributions to the historical process of building Socialism with Chinese characteristics’s great cause and realizing the goal of "two hundred years" and the "Chinese dream".

????Liu Yandong pointed out that to build a modern university system with China characteristics, it is necessary to transform government functions and handle the relationship among government, schools and society. It is necessary to strengthen the government’s overall guidance, macro-layout and quality supervision functions, promote universities to face the society, run schools independently according to law, implement democratic management, give play to the role of social forces in public governance, evaluation and evaluation of universities, and create a good external environment for the development of universities. >>>Read in detail

Liu Yandong attended and announced the opening of the 2nd Asian Youth Games.

??? On 16th August, the State Council’s Deputy Prime Minister Liu Yandong announced the opening of the Asian Youth Games. On that day, the 2nd Asian Youth Games kicked off in Nanjing. Xinhua News Agency reporter Yang Lei photo

????Xinhua News Agency, Nanjing, August 16th (Reporter Wang Hengzhi, Li Jinfeng, Gao Peng) The opening ceremony of the 2nd Asian Youth Games was held in the gymnasium of Nanjing Olympic Sports Center, Jiangsu Province on the evening of August 16th. Liu Yandong, member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and vice premier of the State Council, attended and announced the opening ceremony.

????The opening ceremony of the Asian Youth Olympic Games, which is based on the principle of frugality, was changed to an indoor gymnasium. At about 20 o’clock, in the majestic national anthem, the bright five-star red flag rose in the museum.

????At the opening ceremony, the literary performance "Let Dreams Fly" kicked off the "Youth Grand Meeting". The performance focused on the growth stories of two children "Stone" and "Aya", and took the audience with them through the four seasons of fantasy, chasing their dreams of life, gaining courage and friendship, showing the youthful elegance of young people who are United, brave, full of wisdom and vitality. > > > Details

Some time ago, a media report triggered a heated discussion among the public-a university in Guangxi received 131 million yuan in research funding, implemented 862 research projects, and realized zero results transformation. The data comes from the list of the management and use of special funds of nine district-administered universities from 2020 to 2022 published by Guangxi Audit Office.

Hundreds of millions of scientific research funds, the conversion rate of results is 0? The huge digital contrast makes the topic of difficult transformation of scientific and technological achievements in China become the focus again.

What is behind the 0 conversion rate? For Hangzhou and universities, how to do a good job in accelerating the transformation of scientific and technological achievements?

How to calculate the account with a conversion rate of "0"

The low conversion rate of scientific research achievements has always been a "long-standing problem" in domestic universities.

Take the key output of scientific research and innovation "invention patent" as an example. According to China National Intellectual Property Administration’s Patent Investigation Report of China in 2022 (hereinafter referred to as "Report"), the implementation rate of invention patents in China universities is 16.9%, of which the industrialization rate is only 3.9%. According to a report in Beijing Daily, the conversion rate of American colleges and universities’ achievements is about 50% according to relevant research calculations. Compared with developed countries, there is still a lot of room for improvement in the ability to transform achievements in Chinese universities.

As far as the whole society is concerned, a report entitled "Analysis Report on the Transformation Prospect of Scientific and Technological Achievements in Strategic Emerging Industries" shows that only 10%-30% of China’s cutting-edge scientific and technological achievements have been applied to actual production, and only 20% of them can truly form industries. The report pointed out that in the transformation of scientific and technological achievements, the institutional and institutional obstacles of "what to turn", "how to turn" and "who will turn" still exist.

The conversion rate of scientific research achievements is 0, does it mean that the scientific research funds hit Shui Piao?

Deng Haijian, chief expert of the network education teacher studio of the Ministry of Education of Hangzhou Dianzi University, thinks that it should be dialectically viewed from three levels.

From the total amount, 131 million yuan is indeed a large number, but it is spread evenly over 862 projects, with an average of only 150,000 yuan per project. Therefore, it is inevitable that some people will vomit. These expenses may not be enough for scientific research. How to realize the transformation of results? "Of course, the accounts are not calculated in this way. The projects are heavy and light, and the budget is large and small. What we have to focus on are those projects that should have been transformed but the results have not been transformed."

Judging from the standard of measuring scientific research work in colleges and universities, the conversion rate of achievements is not the only standard. There are many kinds of scientific research, which can be divided into basic research, application, technology development and so on. "Basic research is not about transformation, or it can’t be considered by transformation. Therefore, when evaluating scientific research, it is necessary to classify and analyze specific problems. What needs serious accountability should be a project that was originally directed at transformation, but the result was to fish in troubled waters. "

Deng Haijian feels that from the perspective of researchers themselves, we must be highly alert to this set of figures. "The urgent task is to do pragmatic scientific research, not to do scientific research for scientific research, or to do scientific research for topics, but to do more scientific research projects closely related to people’s lives and production."

The road to science and technology innovation in colleges and universities is difficult in two key "one kilometer"

What are the reasons why scientific and technological achievements are difficult to get out of the ivory tower? Perhaps it can be analyzed from the relationship between "scientific research", "scientific and technological innovation" and "innovation and entrepreneurship"

Professor Zhang Yu, Executive Dean of School of Life and Health Sciences, Hangzhou Institute of Advanced Studies, University of Chinese Academy of Sciences (Hangzhou High Court, National University of Science and Technology), has been deeply involved in scientific research for many years. In her view, the whole science and technology innovation chain can be compared to three stages-

"Scientific research" is like a process from 0 to 1, "scientific and technological innovation" is from 1 to 100, and "innovation and entrepreneurship" is constantly expanding from 100 to 10000. On the surface, the whole process seems to be the relationship between "scientific research" at the forefront and "innovation and entrepreneurship" at the end, which is separate. "But to maintain a long-term virtuous circle, the whole chain is mutually reinforcing, and all three links are inseparable from the practical exploration of related industries."

Zhang Yu’s point of view has been recognized by another senior researcher, Professor Yang Wei, Dean of the Institute of Basic Medical Innovation of Zhejiang University. He vividly compared the relationship between the three to three intertwined rings. "The three overlap and influence each other. It is not so much a science and technology chain, but actually more like a Ke Zhang network. A net, a chess game, a careless game will lose. "

If the relationship between the three is clarified, the crux can be found.

During the two sessions of the National People’s Congress this year, "scientific research" was frequently mentioned and became a hot topic. Liu Qiang, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and member of the Standing Committee of 301 Science and Technology Committees of China Academy of Aerospace Science and Technology, said: "China’s scientific and technological circles are facing a relatively prominent common problem, that is, the original and leading scientific and technological research results are insufficient."

The source innovation ability is insufficient, and the "from 0 to 1" is lacking. The "first mile" on Kechuang Road has a difficult start. This difficulty also makes other institutions and units in the chain feel helpless. In a media interview, Hu Xiaowei, general manager of Paifu Intellectual Property Investment and Operation Company, pointed out: "There may be hundreds of colleges and universities working on the same subject and in the same direction, but the things they make are very general. The source is not good, how to transform it? "

Not only that, but the "last mile" problem on Kechuang Road has attracted more and more attention. Academician Shi Yigong, President of West Lake University, once said to the media: "The last straw to crush camels is to encourage scientists to start businesses."

It is understood that technology transfer and transformation needs compound professionals with backgrounds in intellectual property, law, management and industry, but there has been a lack of professionals and service institutions in this field in China. Colleges and universities are subject to institutional mechanisms and lack such talents. Most colleges and universities are responsible for transfer and transformation management, and most of them are part-time.

Will this source innovation incubation model bring "ice-breaking" effect?

Faced with the "two kilometers" problem, some forces are seeking a breakthrough.

In 2019, a brand-new innovative incubation model of medicine source was born in the Institute of Basic Medical Innovation of Zhejiang University. The Institute, jointly established by Zhejiang University and Hangzhou Linping Economic and Technological Development Zone, is an innovative platform led by basic medical disciplines and aimed at transforming the source of high-level original academic achievements.

Dean Yang Wei introduced that under the pressure of "generic drugs come quickly", "follow-up innovation" and "lack of innovative drugs with the first target", the institute focused on the field of biomedical source innovation and strived to incubate several innovative drugs and new medical devices with the first target in the world in China.

In other words, the first thing that the institute solves is the "first mile" problem of medical innovation. Therefore, a special incubation fund for innovative medicine is set up every year to collect high-level research results with transformation value for universities, scientific research institutions and medical institutions. At present, four rounds of global solicitation for innovative scientific research projects have been completed, and more than 100 million yuan of incubation funds have been invested to provide industrial incubation funds for more than 50 selected projects from Peking University, Zhejiang University, Xiamen University and China Pharmaceutical University. "Even if the result is only a paper, as long as it has the value of medical innovation and transformation, we are willing to give it the first bucket of help." Yang Wei told reporters.

In the "last mile" of the transformation of scientific research achievements, the institute also provided a new model-the "housekeeper" of the whole project. To put it simply, it is to let "professionals do professional things" and equip each project with a project management team, which is composed of project leaders, project management department personnel and industry experts in related fields, to control the progress of project implementation throughout the process and provide multi-level and three-dimensional results transformation services such as intellectual property consultation, commercialization strategy, project investment and financing docking, cooperation and docking of pharmaceutical companies, and assisting enterprises in industrial and commercial registration. At present, the Institute has successfully landed nine funded projects in project companies, and is promoting the incubation in a market-oriented way, and it is expected that 8-9 will land in the near future.

The reporter learned that among the top 50 universities that have entered the contract value of scientific and technological achievements transformation for five consecutive years, Zhejiang University has always ranked second in the country. Linping District regards biomedicine as one of the three leading industries and anchors the goal of "80 billion biomedical industry cluster". "Our ultimate goal is to become a world-class platform for incubating the results of medical sources, incubating the world’s first innovative target drugs for major disease interventions, medical devices and diagnostic products with independent property rights, helping the high-quality development of Linping biomedical industry and contributing to Zhejiang’s biomedical industry highland." Yang Wei also expressed the hope that the incubation model of the research institute can play more exemplary and leading roles in the innovation field of domestic pharmaceutical sources.

Biden announced more than 500 new sanctions against Russia.

According to a number of foreign media reports, according to the news released by the White House website on February 23, US President Biden announced in a statement on the same day that more than 500 new sanctions were imposed on Russia in response to the Russian-Ukrainian conflict and the death of Russian opposition figure Navalny.

It is reported that the sanctions are mainly aimed at Mill payment system, Russian financial institutions and their military industrial bases, as well as future energy production and other fields. According to the US Treasury Department, this is the "largest sanctions action" by the United States against Russia since Russia launched a special military operation against Ukraine on February 24, 2022.

The European Union and Britain have also joined the new round of sanctions against Russia. Acting Deputy Secretary of State victoria nuland declared that the new sanctions imposed on Russia by the United States and the European Union would be "devastating" and would create obstacles for Russia to evade the existing sanctions.

Being abused by Biden, Putin responded with ridicule.

In response to the swearing abuse by US President Biden, Russian President Vladimir Putin responded to reporters: "This shows that Biden is more suitable to be the president of the United States."

It is reported that Biden made rude remarks to Putin at a fund-raising event in San Francisco on the 21st local time, saying that "there are’ crazy bastards’ like Putin in the world, so that we always have to worry about nuclear conflicts".

Reuters said that on 22nd, when asked about Biden’s rude remarks by Russian state television, Putin first smiled sarcastically, bit his lip, and then looked at the ground. Later, Putin said with a smile: "When we talked not long ago, you asked me who we would prefer to be the future president of the United States for Russia. I said that we are ready to cooperate with any American president. But I think Biden is a more suitable American president for Russia. Judging from his remarks now, I think this is absolutely correct. "

The fake video of "Yin Xiyue’s Confession" went viral on social media.

A number of Korean media reported on the 23rd that a fake video about "South Korean President Yin Xiyue sincerely repents" recently went viral on Facebook, Instagram and other social media. The video showed that "Yin Xiyue" said that he was "addicted to the idea of breaking away from common sense, which ruined the Republic of Korea and made the people suffer".

In this regard, after the police proposed, the Korea Broadcasting and Communication Review Committee decided to ask social media to delete this video. Kim Soo-kyung, spokesman of the South Korean President’s Office, said on the 23rd that the South Korean President’s Office plans to take a tough approach to such false videos in the future.

The US judge ruled that Trump was fined $454 million for civil fraud.

On February 23, local time, US judge Arthur Ngoron formally ruled that former US President Trump was fined $454 million for civil fraud, including a fine of $355 million and interest of nearly $100 million. According to reports, Trump has one month to pay the fine and appeal the verdict.

On February 16th, a judge in New York State ruled on Trump’s civil fraud case. Because Trump exaggerated his net worth by billions of dollars, which constituted a serious fraud, the judge ruled that Trump should be fined more than 350 million dollars, permanently banned from entering the real estate industry in new york, and greatly restricted his ability to conduct business in the state. In addition, the judge also ruled that Trump’s two sons, Donald Trump Jr and Eric Trump, should be banned for five years.

American private enterprise develops spacecraft to land on the moon for the first time.

According to CNN, the lunar lander "Odysseus" developed by American Intuition Machine Company landed on the moon on the 22nd local time.

Reuters said that the lander developed by Intuition Machine landed near the south pole of the moon on 22nd, which was the first American spacecraft to land on the moon since the Apollo 17 mission in 1972, and also the first time in history that it was completely realized by the private sector.

Foundation stone laying for 10,000 residential buildings in Pyongyang, North Korea.

According to Korean Central News Agency’s report on February 24th, the foundation laying ceremony for the third phase of 10,000 residential construction projects in Pyongyang, the capital of North Korea, in 2024 was held in Hesheng district on the 23rd. Kim Jong-un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and State Councilor, attended the groundbreaking ceremony.

At the ceremony, Kim Jong-un pressed the blasting button and announced the start of the construction of 10,000 residential units in the third phase of Hesheng area.

Nearly 100 employees of two major airlines in Japan cheated in the exam.

According to Japanese media reports, Japan’s two major airlines, All Nippon Airways and Japan Airlines, recently admitted that nearly 100 employees of their subsidiaries cheated in the airport driving qualification examination.

According to reports, ANA announced on the 20th that during the period from August 2022 to February 2024, a total of 82 employees of its two subsidiaries cheated in online exams, and were suspected of reading textbooks during the answering process. ANA Holdings said: "We apologize for the violation of safety rules. We will work hard to prevent such incidents from happening again and restore trust. "

On the same day, JAL also issued a statement saying that 16 employees of its two subsidiaries were suspected of cheating in the same exam and referred to textbooks during the answering process. The company has confiscated the driver’s license of the person involved and handed it over to the authorities, and stopped the online examination.

Social platform "X" deletes accounts and posts related to Indian farmers’ protests.

According to Agence France-Presse, after four consecutive rounds of talks failed to achieve satisfactory results, Indian farmers resumed their "March into New Delhi" protests on the 21st. Police fired tear gas at the demonstrative farmers in the border areas, and there were also a large number of roadblocks along the expressway.

According to media reports, the social platform "X" (formerly Twitter) said that according to the order of the Indian government, it had deleted some accounts and posts related to this peasant protest. "X" did not provide relevant details, but said it disagreed with the Indian government’s behavior.

Indian journalist Mohammad zubair said that "many influential X accounts" of journalists, influential people and trade union members who reported on Indian farmers’ protests have been "closed". "The Indian government has issued an executive order requiring’ X’ to take action on specific accounts and posts, otherwise it will face penalties including huge fines and imprisonment." The official account of the "X" global government affairs team issued a document saying.

Harmful substances in the wells around the US military ammunition depot in Hiroshima Prefecture, Japan exceeded the standard.

According to an overseas network report on the 23rd, East Hiroshima City, Hiroshima Prefecture, Japan announced the survey results on the 21st, saying that the content of organic fluorine compounds (PFAS) exceeded the standard in 12 wells near the U.S. military ammunition depot in Kawakami.

According to the report, the value of one of the 12 wells exceeds the standard value by 300 times. Some wells have been used as drinking water for surrounding residents, and they have been banned from drinking since mid-January. A committee composed of experts and scholars has been set up in East Hiroshima recently, and it is scheduled to start investigating whether the surrounding rivers are polluted next week.

A middle school student in the United States was dissatisfied with the school’s request to cut his hair short and took the governor and the state attorney general to court.

According to a number of American media reports, an 18-year-old middle school student in Texas, USA, was dissatisfied with the school’s request that he must cut his hair short, and not only took the school to court, but also the governor of Texas and the state attorney general, saying that he had been illegally persecuted by them.

According to American media reports, the middle school student sued the school and the government on the basis of an anti-hair discrimination bill that came into effect in Texas last September. The English name is CROWN Act. The law requires local schools, employers and other institutions not to discriminate against those who have hair styles with national and cultural characteristics, such as some common hair styles of black Americans.

However, on Thursday, local time, the judge who heard the case of students suing the school ruled that the school won the case, on the grounds that although the laws of Texas protect national characteristic hairstyles from discrimination, there is no provision in the law to protect the length of hair, so the judge can only decide the case according to law and cannot invent anything that is not in the law, otherwise it will overstep the functions of the legislature.

(Yangcheng Evening News Yangcheng School Comprehensive CCTV News, World Wide Web, The Paper, Zhongxin.com, Reference News Network, vision china, Overseas Network, etc.)

　　CCTV News:According to the website of Jiangsu Provincial Medical Insurance Bureau, on August 6th, Jiangsu Provincial Medical Insurance Bureau and Jiangsu Provincial Health and Wellness Committee jointly issued the Notice of Jiangsu Provincial Health and Wellness Committee of Jiangsu Provincial Medical Insurance Bureau on Reducing the Price of novel coronavirus in Public Medical Institutions, which will be implemented at 0: 00 on August 7th. The full text is as follows:

　　The Municipal Medical Security Bureau and the Health and Wellness Committee are all medical institutions in Ning Province (Ministry):

　　In order to further improve the prevention and control of epidemic situation, standardize the price behavior of nucleic acid testing projects in novel coronavirus, reduce the testing price and reduce the burden on the masses, relevant matters are hereby notified as follows:

　　1. Adjust the price of novel coronavirus nucleic acid testing (code 250403092, L250403092) in the Notice of Jiangsu Provincial Health and Health Committee of Jiangsu Provincial Medical Insurance Bureau on Adjusting the Price of Related Testing Items in novel coronavirus (Su Medical Insurance Fa [2021] No.3) to 65 yuan/time, with the project connotation unchanged and clearly defined as the price of single sampling and single testing.

　　Second, the original description of novel coronavirus nucleic acid detection (code 250403092-a) only refers to "mixed detection, which is limited to large-scale crowd screening organized by the government" and is adjusted to "mixed detection, including individual mixed sampling detection and large-scale crowd screening organized by the government". Medical institutions are allowed to provide testing services for inpatients and accompanying personnel by mixed sampling, and the fees are charged according to novel coronavirus nucleic acid testing (code 250403092-a).

　　Three, the medical insurance payment policy is still in accordance with the original provisions.

　　This notice will be implemented from 0: 00 on August 7, 2021.

　　Jiangsu Provincial Health Security Bureau Jiangsu Provincial Health and Wellness Committee

　　August 6, 2021

　　Author: He Junming and Sun Huayu (both are special researchers of Socialism with Chinese characteristics Thought Research Center, the supreme leader of Fujian Province, and professors of Marxism College of Xiamen University of Technology).

　　When presiding over the sixth collective study in the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, General Secretary of the Supreme Leader emphasized that "we should pay attention to drawing theoretical innovation wisdom from the creation of the masses". If a society wants to be prosperous and full of vigor and vitality, it must constantly carry out theoretical innovation. People’s nature is the essential attribute of Marxism. The Party’s theory comes from the people, for the people and for the benefit of the people. The people’s creative practice is an inexhaustible source of theoretical innovation. The important exposition of the Supreme Leader General Secretary adheres to the Marxist historical materialism and the standpoint of people first, which clarifies the source of the party’s theoretical innovation and provides a fundamental follow-up for constantly writing a new chapter in the modernization of Marxism in China.

　　The people are the creators of history.

　　Marx and Engels systematically thought about the relationship between man and history, holding that the primary premise of human history is "the existence of living individuals", and pointed out that history is the history of living people in material form, not the history of spirit or will. Social existence determines social consciousness and mode of production determines social development, which is the basic viewpoint of Marxist historical materialism. Material production activities are the basic conditions of all history, and all social life is practical in essence. Marx clearly pointed out in the Manuscript of Economics and Philosophy in 1844 that history "is nothing more than a process in which people are born through human labor, and it is a process in which nature generates for people". Man creates history through his own practical activities, and social history is composed of his practical activities, and man is the real subject of social history.

　　The people are the creators of material wealth and spiritual wealth. Marxist historical materialism holds that people’s practical activities not only create an objective material world, but also create a rich spiritual world. The people are the creators of material wealth. Material production is the premise of all history. Without certain material production, there can be no human history. The material materials needed for human survival and development are produced by the broad masses of the people. As the main body of material production activities, the people constantly accumulate production experience in practice, innovate and create production technologies, and promote the development of productive forces and the growth of social material wealth. The people are also creators of spiritual wealth. Social existence determines social consciousness, which is a reflection of social existence. The production practice of the people provides a material basis for the creation of spiritual wealth, and all spiritual wealth is rooted in the practical activities of the people.

　　General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "The people are the driving force to create history, and we communist party people should never forget this most basic truth of historical materialism." Productivity is the fundamental driving force for the development of human society. The contradictory movement between productivity and production relations promotes the continuous development of human society, and the people are the most active factors for the transformation of productivity. The people’s subjective practical activities constitute the foundation of social life, and all social changes are based on this foundation. While creating material wealth and spiritual wealth, the people also create and transform social relations of production. Any social change cannot be separated from the people’s active participation and the people’s enthusiasm and initiative. Marx and Engels pointed out that "historical activities are the activities of the masses, and with the deepening of historical activities, it will certainly expand the ranks of the masses." Although heroes also play an important role in historical development and change, social change ultimately depends on the will, wishes and interests of the broad masses of the people. From the perspective of historical materialism, only the people are the real creators of history and the fundamental driving force for social change and social reform and development.

　　2. People’s creative practice is an inexhaustible source of theoretical innovation.

　　Great times need great theories. The Central Committee of the Communist Party of China’s Resolution on the Great Achievements and Historical Experience of the Party’s Centennial Struggle takes "persisting in theoretical innovation" as one of the historical experiences of the Communist Party of China (CPC)’s Centennial Struggle, and points out: "As long as we are brave enough to combine new practices and constantly promote theoretical innovation and be good at guiding new practices with new theories, we will certainly be able to show Marxism a stronger and more convincing truth force on the land of China." The reason why our party can make great achievements in various historical periods lies in mastering Marxist scientific theory and constantly promoting theoretical innovation in combination with new realities. We should constantly deepen our understanding of the regularity of the party’s theoretical innovation and achieve more fruitful theoretical innovation results in the new era and new journey.

　　Marxist historical materialism points out that theory is a rational social consciousness, and theoretical innovation is the need of the unity of social existence and social consciousness, which cannot be divorced from the objective law that social existence determines social consciousness and social consciousness reacts on social existence. On the basis of material production and spiritual production, people’s understanding of truth is refined and summed up in the cycle from sensibility to rationality to practice. Theoretical innovation must be based on social practice, and the main body of practice is the people. Marxism defines the people’s dominant position in social production practice and points out the "creative" nature of the people in the process of complex social practice. Marxism is a theory that stands for the people and speaks for them. It was founded to change people’s destiny and enriched and developed in people’s practice of seeking liberation. the Communist Party of China (CPC) is a political party guided by Marxism. To promote the party’s theoretical innovation, it must be closely combined with people’s creative practice, which is an inexhaustible source of Marxist theoretical innovation.

　　Looking back on the history of the Party’s struggle for a hundred years, we can see that the reason why our Party has made great achievements in various historical periods of revolution, construction and reform, and has been able to lead the people to accomplish arduous tasks that other political forces in China can’t, lies in mastering Marxist scientific theory and constantly promoting theoretical innovation in light of new realities. He has made great theoretical achievements such as Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, Theory of Three Represents, Scientific Outlook on Development and Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, and has always adhered to emancipating the mind, seeking truth from facts, advancing with the times, seeking truth and being pragmatic, which has made Marxism glow with great vitality in China and enabled the Party to master a powerful force of truth. The party’s theoretical innovation results all come from people’s wisdom, people’s exploration and people’s creation. Adhering to the people’s supremacy is a profound summary of the Communist Party of China (CPC)’s valuable experience in the past 100 years and an unswerving pursuit of value, which is an important embodiment of Marxist people’s view. History has created the Communist Party of China (CPC) in the people’s exploration and struggle, and the Communist Party of China (CPC) led the people to create new historical glory. During the period of new-democratic revolution, socialist revolution and construction, the Communist Party of China (CPC) people, with Comrade Mao Zedong as the main representative, combined the basic principles of Marxism with China’s concrete reality, insisted on integrating theory with practice and keeping close contact with the masses, and with the strong support and sincere support of the broad masses of the people, absorbed the wisdom of the masses and relied on the strength of the people, and founded Mao Zedong Thought through hard exploration. Comrade Mao Zedong pointed out, "As long as we rely on the people,Firmly believe that the creativity of the people is endless, so trust the people and become one with them, and then any difficulties can be overcome. " In the new era of reform, opening up and socialist modernization, the Communist Party of China (CPC) people continue to rely on the creative practice of the people and lead the cause development with theoretical innovation. At the end of 1970s, the practice of "all-in-one contract" from Xiaogang Village, Fengyang, Anhui Province directly started the rural reform in China. The party’s major theoretical innovations all come from the people’s creative practice, which shows the people’s creative wisdom. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the people of the Communist Party of China (CPC), with the Supreme Leader as the main representative, have persisted in combining the basic principles of Marxism with the concrete reality of China and the excellent traditional Chinese culture, scientifically answered the major issues of the times such as what kind of Socialism with Chinese characteristics and how to uphold and develop Socialism with Chinese characteristics in the new era, and created the Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the new era. The Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era is contemporary China Marxism and 21st century Marxism, and it is the essence of Chinese culture and China spirit, which has achieved a new leap in the modernization of Marxism in China.

　　3. To promote the theoretical innovation of the Party, we must follow the mass line.

　　To promote the party’s theoretical innovation, we must go deep into the people and do a good job of investigation and research. The people are the creators of history and the decisive force to promote social development and change. Investigation and research is the heirloom of our party, the foundation of seeking things and the way to achieve things. Investigation is the source of insight. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has attached great importance to investigation and research. The General Secretary of the Supreme Leader took the lead in setting an example and went deep into the people. The footprints of investigation and research spread all over the country, setting a shining example for the whole party to do a good job in investigation and research. Going deep into the people to do a good job in investigation and research is the basis of continuously promoting the theoretical innovation of the Party, and it is also the practical need to keep sober and firm in solving the unique problems of the big party and answer the "six how to always". To promote the party’s theoretical innovation, we must not build a car behind closed doors, sit and talk about the road, and become a pipe dream. The General Secretary of the Supreme Leader stressed, "We should worship the people as teachers, learn from the people, put down our airs, throw ourselves down, be grounded, understand the situation, conduct in-depth investigation and study, dissect sparrows, find typical examples, truly find out the problems faced by the masses, reflect their opinions and sum up the experience created by the masses." The social practice of the masses is not only the object of our investigation and study, but also the inexhaustible source of our correct understanding. The masses not only know the actual situation best, but also contain the wisdom and strength to solve problems. Only by doing a good job of investigation and study can we continuously promote the party’s theoretical innovation.

　　Promoting the Party’s theoretical innovation must respect the people’s initiative. General Secretary of the Supreme Leader emphasized that "we should respect the people’s initiative, pay attention to summing up fresh experiences from the people’s creative practice, upgrade to rational understanding and refine new theoretical achievements". Respecting the people’s initiative is determined by the nature and purpose of our party, which embodies the Marxist historical values. The development of society is always based on giving full play to people’s subjective initiative and respecting people’s initiative. The will, desire, requirement and practice of the people reflect the trend of social development and embody the law of social development. At present, the changes of the world, times and history are unfolding in an unprecedented way. The "two overall situations" are accelerating and interacting deeply. China’s development has entered a period in which strategic opportunities and risk challenges coexist and uncertainties and unpredictable factors increase. It is even more necessary for us to persist in taking the people as the center, respect the people’s initiative, fully stimulate the creative power contained in the people, pay attention to the unity of top-level design and consultation with the people, and constantly gain new understanding from summing up the people’s creative practice.

　　Let the party’s innovative theory penetrate into the hearts of hundreds of millions of people. Report to the 20th CPC National Congress pointed out that it is necessary to "build a socialist ideology with strong cohesion and leading power" and "improve the system of arming the whole party, educating the people and guiding practice with the Party’s innovative theory". If great thoughts want generate’s great strength, they must be transformed into concrete social practice, rely on the people as the main body of social practice, and make the innovation theory consciously recognized and sincerely supported by the people, making it a powerful ideological weapon to guide the people to understand and transform the world. General Secretary of the Supreme Leader stressed, "Insist on inner-party education to guide and drive the learning of the whole society, and let the party’s innovative theory &lsquo; Fly into the homes of ordinary people &rsquo; " . Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era is contemporary China Marxism and 21st century Marxism, and it is the essence of Chinese culture and China spirit. We should persist in casting our souls with Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the new era, carry out in-depth study, publicity and interpretation in the whole party and society, guide the broad masses of party member, cadres and the masses to deeply understand the decisive significance of the "two establishment", strengthen the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences" and achieve the "two maintenance".Consciously maintain a high degree of unity with the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core in ideological and political actions, and unite and struggle for building a socialist modern country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. It is necessary to establish a people-centered work orientation, combine serving the people with guiding them to learn the Party’s innovative theory, grasp the theoretical concerns of the people, constantly innovate theoretical propaganda methods, and strive to make the Party’s innovative theory penetrate into the hearts of hundreds of millions of people and become a theory that is grounded, gathers people’s wisdom, conforms to the will of the people, and wins the hearts of the people, bringing together the majestic forces for building a socialist modern country and comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.

Recently, the Inspection Bureau of the Taxation Bureau of Suzhou Industrial Park in State Taxation Administration of The People’s Republic of China investigated and dealt with the tax evasion case of Lisoft Information Technology (Suzhou) Co., Ltd. according to law. After investigation, in the absence of real business transactions, the company accepted 13 false VAT invoices and charged them before enterprise income tax, and enjoyed the preferential policies of small-scale and meager profit enterprise income tax in violation of regulations, paying less enterprise income tax of 782,700 yuan. In response to its illegal behavior, the Inspection Bureau of Suzhou Industrial Park Taxation Bureau made a decision to recover taxes, add late fees and impose a fine, totaling 1,775,700 yuan. At present, the taxes, late fees and fines involved have been recovered and put into storage.

Are 13 "coincidences" invoices true or false?

In the early stage, according to the clues of public security organs and the comprehensive analysis of tax big data, the Inspection Bureau of Suzhou Industrial Park Taxation Bureau found that 13 ordinary VAT invoices obtained by Lisoft Company were very suspicious. Three companies, such as Shanghai Yunyi Network Technology Co., Ltd., which are the issuers of invoices, were established within one week, and their invoicing time was the same day. The names of the invoices were all "* information technology services * software service fees", and two of them had the same registered address.

Upon further inspection, the inspectors found that the three billing parties were punished by the market supervision and management department for "stopping business for more than six months after opening" at almost the same time, and their business licenses were revoked two months later. This situation is obviously not a normal business state.

Did the three companies really provide "information technology services" to PowerSoft? Why is the invoice issued on the same day "exactly" after providing the service? After issuing the invoice, it is so coincidental to enter the "closed" state at the same time? Is this "coincidence" or "premeditated"?

After further analysis of the tax return of Power Soft Company by inspectors, it was found that the taxable income of corporate income tax in that year was 2,884,300 yuan. According to the relevant provisions of the preferential income tax policy for small and meager profit enterprises, "small and meager profit enterprises refer to enterprises engaged in industries that are not restricted or prohibited by the state, and at the same time meet the three conditions of annual taxable income not exceeding 3 million yuan, employees not exceeding 300, and total assets not exceeding 50 million yuan." Then, is there any artificial adjustment in the annual taxable income close to the "preferential limit" of Soft Power Company to defraud the preferential qualification? Are there real business transactions behind the 13 invoices? The inspectors can’t help but wonder.

Why are accounts payable for more than three years delayed?

Combined with the previous analysis, the inspectors interviewed the agent bookkeeping accountant of Lisoft Company according to law and asked him to provide relevant materials to cooperate with the inspection. Among the materials related to production and operation provided by the company, the inspectors did not find the business contracts signed with three billing parties, the project plan, operation and maintenance manual or user manual required for the information technology service shown in the invoice, and did not find any business-related communication supporting materials. Only invoices and accounting vouchers are not enough to prove the real existence of the business.

In order to further clarify the truth, the inspectors started with the flow of funds. The company’s accounting voucher shows that the total amount of the 13 fare issuance taxes is 1,200,100 yuan, which has been charged to the "accounts payable" account. At the same time, after checking the details of the company’s bank account, it is not found that it has paid any money to three billing parties. As of the time of inspection, the above-mentioned money for more than three years is still in the "unpaid" state. There are indications that the 13 invoices obtained by Power Soft Company are suspected of being falsely issued.

It is not worth the loss to enjoy tax incentives in violation of regulations.

The inspectors interviewed Li, the legal representative of Lisoft Company, according to legal procedures, and explained to him the relevant regulations on tax management, declaration and payment, financial accounting, tax collection and management, etc. In the face of complete evidence, Li had to admit that the company obtained these 13 ordinary VAT invoices by paying the "billing fee" without real business, and recorded them as "main business cost", which was illegally charged before enterprise income tax, thus reducing the taxable income to defraud the preferential qualification.

The company should have applied the corporate income tax rate of 25%, but in the reporting year, it violated the rules and enjoyed the preferential policies of small-scale and low-profit corporate income tax, that is, "the annual taxable income does not exceed 1 million yuan, and the corporate income tax is paid at the actual tax rate of 5%; The annual taxable income exceeds 1 million yuan but not more than 3 million yuan, and the enterprise income tax is paid at the actual tax rate of 10% (further reduced to 5% since 2022), in order to achieve the purpose of paying less enterprise income tax. However, this behavior has not escaped the investigation of the tax authorities in the end.

According to Article 12 of the Measures for the Administration of Pre-tax Deduction Vouchers for Enterprise Income Tax, invoices that are privately printed, forged, altered, voided, illegally obtained by the drawer, falsely made out, and filled out irregularly, and other external vouchers that are not in compliance with national laws, regulations and other relevant provisions shall not be used as pre-tax deduction vouchers. The false VAT invoice obtained by Power Soft Company belongs to the above-mentioned provisions, and the tax authorities accordingly require it to increase the taxable income by 1,200,100 yuan, and require it to pay back the enterprise income tax by 782,700 yuan according to law.

According to the first paragraph of Article 63 of the Tax Collection and Administration Law of People’s Republic of China (PRC), a taxpayer who forges, alters, conceals or destroys account books and vouchers without authorization, or lists more expenses or omits or omits income in the account books, or refuses to declare or makes false tax returns after being notified by the tax authorities, and fails to pay or underpays the tax payable is tax evasion. If a taxpayer evades taxes, the tax authorities shall recover the taxes and late fees that he fails to pay or underpays, and impose a fine of not less than 50% but not more than five times the taxes that he fails to pay or underpays; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

According to the law, the Inspection Bureau of Suzhou Industrial Park Taxation Bureau made a decision to recover the tax, impose a late fee and impose a fine on the illegal acts of Power Soft Company. At the same time, the clues about the suspected false invoicing were transferred to the public security organs for further investigation.

　　Zhongqing Online, Beijing, September 28th (China Youth Daily, Zhongqing Online reporter Wang Yijun) The reporter was informed today that the Yanta District People’s Court of Xi ‘an, Shaanxi Province today publicly pronounced a first-instance judgment on the case that Ye Zhengguang, Ye Daying, Ye Tiejun, Ye Xiaomei, Ye Xiaoyan, Ye Wen and Ye Min, close relatives of Ye Ting martyrs, sued Xi ‘an Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xi ‘an Momo Company") for reputational infringement, and ruled that Xi ‘an Momo Company publicly apologized in the national news media.

　　The court found through trial that on May 8 this year, the defendant Xi ‘an Momo Company published a short video with a duration of 1 minute and 09 seconds on Today’s Headline through its self-media account "Runaway Comics". The content of this video will lock the door for people to get in and out of the Ye Ting martyr’s "Prison Song", open the hole for dogs to climb out, and a voice shouted, climb out and set you free! " The door for people to enter and leave is locked! The hole for the dog to climb out is open! A voice shouted! Climb out! Painless abortion! " . After the video was released on the Internet platform from May 8, 2018 to May 16, 2018, many news media reprinted it, which aroused public concern and hot discussion on the Internet, causing adverse social impact and consequences in a certain range.

　　The court held that the "Prison Song" written by Ye Ting martyr in prison after the Southern Anhui Incident fully reflected the indomitable revolutionary will and unswerving political belief of Ye Ting martyr, and the lofty revolutionary integrity and great patriotic spirit displayed by him have been widely recognized by the whole nation, which has become a part of the common memory of the Chinese nation, an important part of the precious spiritual wealth and socialist core values of the Chinese nation, and also the basis for Ye Ting martyrs to enjoy a high reputation. The video produced by Xi ‘an Momo Company tampered with the contents of "Prison Song", desecrated the fearless revolutionary spirit of Ye Ting martyrs and damaged the reputation of Ye Ting martyrs, which not only caused mental pain to the relatives of Ye Ting martyrs, but also hurt the national and historical feelings of the public and harmed the public interests. Therefore, the above behavior of the defendant Xi ‘an Momo Company has constituted a reputation infringement.

　　The court made the above judgment in accordance with the General Principles of the Civil Law of People’s Republic of China (PRC), the Tort Liability Law of People’s Republic of China (PRC), and the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Heroes and Martyrs.

　　Ye Zhengguang, a close relative of Ye Ting martyr, and others v. Xi ‘an Momo Information Technology Co., Ltd.

　　1. What is the relationship between the seven plaintiffs and Ye Ting in this case?

　　A: Plaintiff Ye Zhengguang is the son of Ye Ting, Plaintiffs Ye Daying and Ye Tiejun are grandchildren of Ye Ting, Plaintiffs Ye Xiaomei, Ye Xiaoyan, Ye Wen and Ye Min are granddaughters of Ye Ting.

　　2. What are the main pleadings of the original defendant in this case? Can you briefly introduce the trial process?

　　A: On May 24, 2018, the plaintiffs Ye Zhengguang, Ye Daying, Ye Tiejun, Ye Xiaomei, Ye Xiaoyan, Ye Wen and Ye Min sued the defendant Xi ‘an Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xi ‘an Momo Company) to the Yanta District People’s Court in Xi ‘an on the grounds that the defendant infringed on Ye Ting’s reputation. Their litigation requests were: 1. Order the defendant to stop infringing on Ye Ting’s heroic deeds and spirit; 2. Order the defendant to publicly apologize to the plaintiff in writing in the national media; 3. The defendant was ordered to compensate the plaintiff for mental comfort totaling 1 million yuan.

　　Defendant Xi ‘an Momo Company believes that: 1. The defendant has no intention to infringe Ye Ting’s reputation subjectively. The video program comments on the unhealthy social phenomenon of "implanting hospital advertisements in primary school textbooks" reported by People’s Daily and other media in an ironic way, and explicitly opposes the disorderly implantation of advertisements in primary school textbooks. The defendant inappropriately quoted Ye Ting’s works in the process of video creation, which caused emotional and spiritual harm to the plaintiff. The defendant sincerely apologized for this. 2. For some media reports that are out of context and mislead the public, the defendant hopes to explain his original intention of creating the video through a complete video presentation. 3. Based on the high respect for revolutionary martyrs, after the incident, the defendant actively communicated with the media to clarify the facts to the public; Actively apologize to the plaintiff and try to eliminate the influence.

　　On June 12, 2018, the Yanta District People’s Court of Xi ‘an organized the parties to the case to hold a pre-trial meeting. Through the pre-trial meeting, the original defendant and the defendant exchanged evidence and made clear the focus of the case dispute.

　　On July 15, 2018, the Yanta District People’s Court of Xi ‘an applied ordinary procedures to publicly hear the case. The plaintiff entrusted agents ad litem Feng Zhentao and Lian Gaobo and the defendant Xi ‘an Momo Company entrusted agent ad litem Li Xuesong to attend the proceedings.

　　On September 28, 2018, the Yanta District People’s Court of Xi ‘an publicly pronounced the case.

　　3. What are the main contents of Ye Ting’s "Prison Song"?

　　A: Ye Ting is the founder of China People’s Liberation Army and one of the important leaders of the New Fourth Army. He is a famous strategist at home and abroad. According to historical records, in January 1941, Ye Ting was illegally arrested by the Kuomintang during the Southern Anhui Incident, and was imprisoned in Shangrao, Jiangxi, Enshi, Hubei, Guilin, Guangxi and other places, and finally transferred to the concentration camp of Sino-US Institute for Special Technical Cooperation in Chongqing. In prison, Ye Ting suffered all kinds of hardships, but remained faithful and unyielding. In 1942, he wrote this song "Prison Song". The poem was written by Ye Ting on the wall of the second cell downstairs of the imprisoned Chongqing Zhazidong concentration camp, and the manuscript was brought out by Li Xiuwen, the wife of Ye Ting, when she visited the prison. On April 8, 1946, Ye Ting flew back to Yan ‘an from Chongqing. The plane crashed near Heicha Mountain in Xing County, Shanxi Province and was killed.

　　The full text of "Prison Song" is:

　　The door for people to enter and leave is locked,

　　The hole for the dog to climb out is open,

　　A voice shouted:

　　Climb out and set you free!

　　I long for freedom,

　　But I deeply know &mdash; &mdash;

　　How can a human body climb out of a dog hole!

　　I hope that one day,

　　Underground fire,

　　Burn me and this living coffin together,

　　I deserve eternal life in fire and blood!

　　4. How do Chinese laws protect the reputation of heroic martyrs?

　　A: According to China’s General Principles of Civil Law, Tort Liability Law, Protection of Heroes and Martyrs Law and relevant judicial interpretations in the Supreme People’s Court, after the death of a natural person, his personal interests before his death, including his name, portrait, reputation and honor, are still protected by law. Article 185 of the General Principles of Civil Law of People’s Republic of China (PRC) stipulates that anyone who infringes on the names, portraits, reputations and honors of heroes and martyrs and harms the public interests shall bear civil liability. The first and second paragraphs of Article 22 of the Law on the Protection of Heroes and Martyrs stipulate that it is forbidden to distort, vilify, blaspheme or deny the deeds and spirit of heroes and martyrs. The names, portraits, reputations and honors of heroic martyrs are protected by law. No organization or individual may insult, slander or otherwise infringe upon the names, portraits, reputations and honors of heroic martyrs in public places, on the Internet or by using radio and television, movies and publications. No organization or individual may use the names and portraits of heroic martyrs for trademarks or commercial advertisements in disguised form, thus damaging the reputation and honor of heroic martyrs. According to the relevant provisions of the Supreme People’s Court’s Answers to Several Questions on the Trial of Reputation Rights Cases, if the reputation of the deceased is damaged, his close relatives have the right to bring a lawsuit to the people’s court. According to Article 3 of the Supreme People’s Court’s Interpretation on Several Issues Concerning Determining the Liability for Compensation for Spiritual Damage in Civil Torts, the name, portrait, reputation and honor of the deceased are infringed by insulting, slandering, derogating, uglifying or other ways that violate social public interests and social morality, and their close relatives suffer mental pain due to the infringement.If a lawsuit is brought to a people’s court for compensation for mental damage, the people’s court shall accept it according to law. Specific to this case, Ye Ting has passed away, and the seven plaintiffs, as close relatives of Ye Ting, have the right to file a civil lawsuit against the perpetrator who violated Ye Ting’s reputation.

　　5. What are the infringements of the defendant Xi ‘an Momo Company?

　　A: On May 8, 2018, the defendant Xi ‘an Momo Company published a short video with a duration of 1 minute and 09 seconds on Today’s Headline through its self-media account "Runaway Comics". In this video, the "Prison Song" written by martyr Ye Ting before his death: "The door for people to go in and out is locked, the hole for dogs to climb out is open, and a voice screams, climb out and set you free" is changed to "The door for people to go in and out is locked, the hole for dogs to climb out is open, and a voice screams, climb out and there is no pain in people’s flow". The video of 1 minute and 09 seconds involved in the case was widely spread on the Internet, causing public concern. On May 16, 2018, "Today’s Headlines" removed the relevant videos and banned the account "runaway comics". Subsequently, video websites such as Youku, Iqiyi and Tencent Video also made similar treatments.

　　6. Is there any subjective fault in the defendant’s act of making and uploading the video involved?

　　A: Under normal circumstances, the fault in the case of infringement of reputation or reputation right refers to the subjective state of knowing or should have foreseen the consequences of others’ social evaluation, but still doing it or thinking it can still be avoided. In the case of infringement of reputation or the right to reputation, the determination of the fault of the actor is often based on the cognition of ordinary people, supplemented by objective factors such as social common sense, the occupation or specialty of the actor and the cost of controlling the harm.

　　In this case, the defendant, as a self-media operator, especially as an information technology company with certain network creation ability and skillful use of Internet tools, should fully realize the spiritual value embodied in Prison Song, and should foresee that the production and dissemination of the video involved in the case will damage Ye Ting’s reputation and also cause emotional and spiritual harm to his close relatives. In this case, the defendant has the ability to control the possible damage consequences of the video without control, and still publishes and uploads it in the existing state, which is obviously subjectively wrong.

　　7. Did the defendant’s tort infringe on the public interest while infringing on Ye Ting’s reputation?

　　A: The Prison Song written by Ye Ting martyr in prison after the Southern Anhui Incident fully embodies Ye Ting’s indomitable revolutionary will and unswerving political belief. The lofty revolutionary integrity and great patriotism shown in this poem have been widely recognized by the whole nation, which is a part of the common memory of the Chinese nation, a precious spiritual wealth of the Chinese nation, a manifestation of socialist core values, a part of social public interests, and the basis for Ye Ting to enjoy a high reputation. In this sense, the video involved in the case not only infringes on Ye Ting’s personal reputation, but also infringes on the social public interests that are integrated by the reputation of heroes.

　　8. What tort liability should the defendant bear?

　　A: According to the General Principles of the Civil Law, Tort Liability Law and other laws, the defendant shall bear the corresponding tort liability for his acts of infringing the reputation of the deceased, especially the heroic martyrs. By stopping the infringement, eliminating the influence, making an apology, and making compensation for spiritual comfort, the law makes up for the decrease of the social evaluation of the deceased and the mental pain suffered by his close relatives due to the infringement. In this case, the seven plaintiffs asked the defendant to stop the lawsuit against the heroic deeds and spiritual behavior of Ye Ting martyrs. After investigation, before the seven plaintiffs sued, the video involved in the case released by the defendant was removed from the "Today Headline" platform and the account of "runaway comics" was banned, and the infringement was stopped. The plaintiff asked the defendant to publicly apologize in the central news media. Although the video involved in the case released by the defendant has been removed from the shelves, and the defendant also apologized to the plaintiff in the form of "A Letter to General Ye Ting’s Family", the objective infringement of Ye Ting’s reputation has caused serious social impact, and the defendant should formally apologize in the national media to eliminate the adverse social impact caused by his infringement. The plaintiff asked the defendant Xi ‘an Momo Company to pay compensation of 1 million yuan, and the court determined that the defendant paid 100,000 yuan to the plaintiff as appropriate.

　　9. How did the court determine the amount of spiritual comfort in this case?

　　According to the Supreme People’s Court’s Interpretation on Several Issues Concerning Determining the Liability for Compensation for Spiritual Damage in Civil Torts, the amount of compensation for mental damage is determined according to the following factors: the degree of the infringer’s fault, the specific circumstances of the infringement, the consequences caused by the infringement, the infringer’s profit, the infringer’s economic ability to take responsibility and the average living standard of the place where the court is located. In this case, the defendant, as a media operator, should be fully aware of the spiritual value embodied in "Prison Song", and should foresee that improper tampering with the production and dissemination of "Prison Song" will damage Ye Ting’s reputation and also cause emotional and spiritual harm to his close relatives, and his subjective fault is obvious. At the same time, the video involved in the case released before the lawsuit has been taken off the shelf, and the defendant also apologized to the plaintiff in the form of "A Letter to General Ye Ting’s Family". He also truthfully admitted the infringement facts in court and expressed his apologies in court. The court comprehensively considered the relevant factors in combination with the specific circumstances of the case, and at the same time, in order to reflect the punishment and warning of the defendant’s infringement, it was determined that the defendant paid 100,000 yuan to the seven plaintiffs as appropriate.

　　10. What are the significance and enlightenment of this case?

　　A: The rapid development of network culture not only enriches people’s spiritual and cultural life, but also brings a series of legal problems. The video involved in the case has tampered with the content of Prison Song and spread rapidly through the network platform, which has aroused great concern of the media, public opinion and the masses about the reputation of heroic martyrs. How to protect the reputation of heroic martyrs has become a hot issue in society. A fair and efficient trial of this case is not only a requirement to achieve fairness and justice in individual cases, but also an important means to regulate people’s online behavior, control illegal online phenomena and protect citizens’ legitimate civil rights and interests by means of the rule of law, which has an important demonstration and guiding role in maintaining the glorious image of heroic martyrs, advocating heroes, admiring martyrs and carrying forward socialist core values according to law.

　　The reputation of heroic martyrs cannot be profaned. Network creation should not infringe upon the legitimate rights and interests of others, but should be based on the social public interests and national interests, and it is also the social responsibility that any citizen and market subject should bear. In this case, Ye Ting’s "Prison Song" embodies the revolutionary dauntless spirit, and the national historical memory condensed by the content of "Prison Song" is an important source and part of the core values of contemporary China society, bearing the common memory of several generations of the Chinese nation, and is also an indispensable spiritual core of China as a nation-state. Although the defendant argued that the original intention of creating the video involved in the case was to satirize the unhealthy phenomenon that a large number of advertisements were implanted in primary and secondary school textbooks in society, as an online media operator, he should fulfill a high degree of duty of care, and should be awed, strictly observe the bottom line, respect history and promote righteousness when creating online.

　　The acts involved in the case and similar acts frequently occurring on the Internet in recent years not only infringe on the personal dignity of revolutionary martyrs and their descendants, but also seriously hurt the national and historical feelings of the public. As a people’s court, when handling such cases of infringement of reputation disputes, it should strictly abide by legal procedures, accurately apply the law, punish and stop illegal acts that infringe on the personal interests of revolutionary martyrs, demonstrate judicial credibility, safeguard social public interests, and realize the organic unity of legal and social effects.

On March 7 th, the progress of Tesla FSD (fully autonomous driving) has always been a point of great concern to the outside world. Now, more news about the landing of FSD Beta has been revealed. According to related news, Tesla FSD will land in the European market in 2025, and it is also advancing rapidly in China, and it is expected to be released this summer.

It is pointed out that the European Union adopted relevant new regulations at the just-held World Vehicle Regulations Coordination Forum, and according to this new regulation, it is confirmed that Tesla FSD European version will land in the European market in 2025, and in October this year, Tesla FSD Beta test will start testing in the European Union.

In China, the China version of Tesla FSD Beta is also advancing rapidly. It is reported that the goal is to be officially released this summer. In November last year, four ministries and commissions jointly issued a notice to deploy and carry out the pilot work of intelligent networked vehicle access and road traffic. At that time, Tesla FSD was considered to have entered the countdown stage.

Earlier, in May last year, Chen Kele, deputy director of the Intelligent Manufacturing Promotion Department of Shanghai Economic and Information Committee, said: In the next stage, Shanghai will further deepen its cooperation with Tesla, promote the layout of functional sectors such as autonomous driving and robots in Shanghai, and jointly build a technology industry cluster with core technological advantages and facing the global market. This also makes us believe that the landing of Tesla FSD in China is indeed just around the corner.

Tesla FSD, the full name of which is Full Self-Drive, means fully automatic driving. At present, Tesla has launched three assisted driving products, namely AP, EAP, and FSD, among which AP is the most basic and EAP is to enhance assisted driving, which can provide intelligent calling, automatic parking, NOA and other functions. These two functions can be used in China at present.

As Tesla’s highest-level assisted driving ability, FSD can provide navigation-assisted driving, automatic lane change, automatic parking, intelligent calling, traffic signal recognition and other functions. Up to now, only the Beta version has been provided in North America. But in fact, these capabilities are already possessed by major domestic new energy brands and have been used on the road. In this respect, Tesla is indeed a little behind. I believe that Tesla is also actively responding to ensure the early landing of FSD in China, which will also bring new revenue to it. We will continue to pay attention to this.