Guangzhou new residential property fee regulations will be implemented on January 1st next year! Authoritative answers to hot issues →

From January 1, 2024, the Notice on Further Regulating the Residential Property Service Charges in Guangzhou (hereinafter referred to as the "new regulations") issued by Guangzhou Development and Reform Commission, Guangzhou Housing and Urban-Rural Development Bureau and Guangzhou Market Supervision Bureau will be formally implemented.

According to the new regulations, the first-class residential property service fee in Guangzhou should not exceed 2.8 yuan per square meter per month, and the parking space property management fee should not exceed 120 yuan per month. In response to this regulation, many citizens have raised questions about "who has the final say in the standard of residential property fees" and "whether their own property fees have dropped".

Recently, in order to ensure the implementation of the new regulations, the Municipal Development and Reform Commission issued authoritative answers to the hot issues of public concern, responding to public concerns.

1. What items are applicable to the new regulations (including service levels and charging standards) that will take effect on January 1, 2024?

A:According to the second paragraph of Article 29 of the new regulations, from January 1, 2024, if the newly-built ordinary residential construction unit has not hired a property service provider, the service level and charging standard of the ordinary residential property shall be implemented according to the new regulations;

In terms of parking spaces, the pre-property service charging standards for existing and newly-built ordinary residential parking spaces (garages) shall be implemented according to the new regulations.

2, the existing ordinary residential property service charges more than 2.8 yuan/square meter, is it a violation of the policy?

A:No.

If the owners’ meeting has been established, the charges for ordinary residential property services shall be subject to market adjustment. Ordinary residential property service charges that have been jointly decided by the owners shall be implemented according to the standards jointly decided by the owners.

For the newly-built ordinary residential property service charges that have not been set up by the owners’ meeting or decided jointly by the owners, if the construction unit applies before the pre-sale and is approved by the competent price department with management authority, it may also exceed 2.8 yuan/m2/month. Whether the ordinary residential property service has been approved by the competent price department with management authority can be consulted by the development and reform department of the district.

In order to protect the right to know, the house buyer can ask the construction unit to provide information such as the pre-service level, project, content and charging standard in the newly-built residential sales place, and the construction unit should provide relevant information.

3. Does the competent price department have the right to price the property services in different levels? The Civil Code clarifies that the property fees are jointly decided by the owners. Does the new regulation violate the Civil Code?

A:The competent price department may implement the government-guided price for the pre-residential property service charges of ordinary houses.

According to the relevant provisions of the Price Law and Guangdong Pricing Catalogue (2022 Edition), with the authorization of the provincial government, Guangzhou has implemented the government-guided price for the pre-residential property service charges in accordance with the law, and Guangzhou has determined the pre-residential property service charges in this city according to the principle of adapting the charges to the service level.

In addition, it is necessary to distinguish between early property services and property services.

Pre-realty service refers to the realty service provided by the construction unit before the owners and the owners’ congress hire realty service enterprises, which is a special form of realty service. Pre-property service charges have been confirmed by the construction unit and its selected property service providers before the house is sold, and the owners have not produced them at this time.

In order to protect the rights and interests of all owners, before the owners jointly decide on the property service charges, the early property service charges of ordinary houses shall be subject to the government-guided price. If the property service charges are jointly decided by the owners, the government-guided price will be invalid for the project.

4. If after the first owners’ meeting, but no resolution is made on the property service fee, the competent price department with price management authority makes a decision to maintain or reduce it, will it be invalid?

A:After the first owners’ meeting, no matter whether a resolution is made on the property service charge, the government-guided price or the approved maximum price will be invalid for the project, and the owners’ meeting will decide whether to continue to refer to it.

It should be noted that the convening of the owners’ meeting is not a necessary condition for the adjustment of property service charges. According to the Civil Code and Guangzhou Property Management Regulations, the property service charges can also be adjusted upon the joint decision of the owners.

5. If the original industry committee has expired, but a new industry committee has not yet been established, is the government-guided price implemented for the residential property service fee?

A:No.

According to "Guangdong Pricing Catalogue (2022 Edition)", the property service charges of ordinary houses and supporting self-owned parking spaces (garages) after the establishment of the owners’ meeting will be subject to market adjustment prices. After the establishment of the first industry committee, the property service charges of the ordinary residence and supporting self-owned parking spaces (garages) will be subject to market adjustment.

6. A residential area has a first phase, a second phase and a third phase. Are the property service charges in the early stage of residence the same? The project is constructed and accepted separately. Is the property service fee for parking spaces determined by the number of planned parking spaces alone or accumulated by the number of planned parking spaces within a property management area? Some of them are more than 1000, and some of them are not more than 1000. What if some of them are expensive and some of them are low?

A:In the same residential area developed by stages, the property service charges in the early stage of residence may be different. Prior to the joint decision of the owners, the preliminary property service charges shall be executed according to the preliminary property service contract signed by the construction unit and the property service provider according to law.

According to the new regulations, in principle, the number of parking spaces for residential construction shall be confirmed based on the number of parking spaces that have been approved by the planning department (planning opinions or planning acceptance certificates). Separate acceptance, according to the separate acceptance of the planning opinions or planning acceptance certificate of the number of parking spaces.

The new regulations clarify the maximum price of property service charges in the early stage of self-owned parking spaces, and property service providers can determine specific standards according to laws and regulations within the scope of the maximum price according to the actual situation such as whether to operate continuously or not. Owners can also determine the fees with the property service providers through mutual decision.

7. Does the property grade in the new regulations have to meet all conditions before the corresponding service grade can be evaluated? If there is a problem with the quality of property services, who will be responsible for, supervise and identify it?

A:There is no need to evaluate the pre-service level of ordinary residential property in the new regulations.

In the new regulation, the pre-property service level is that the construction unit makes a menu choice of pre-property service according to the characteristics and needs of the project before hiring property service providers. The specific services agreed upon by the construction unit and the pre-selected realty service provider through public bidding shall not be less than (lower than) the service content of the selected level.

According to Article 8 of Guangzhou Property Management Regulations, under the guidance and supervision of the housing administrative department, the property service industry association shall supervise the service quality and behavior of property service providers and their employees.

8. The number of parking spaces for residential buildings is based on the planning opinions or the planning acceptance certificate and the Construction Project Planning Permit. How to obtain these documents?

A:According to "Guangzhou Property Management Regulations" and other regulations, property services companies undertaking inspection should verify the planning conditions and obtain the certificate of completion and acceptance of construction projects. According to the requirements of undertaking inspection, the planning verification opinions of construction projects, etc., shall be confirmed by the property service provider on site and filed.

Owners or users of parking spaces can inquire about the planning opinions or planning acceptance certificates from the property service providers, and the property service providers should take the initiative to disclose the number of parking spaces for ordinary residential buildings.

9. In the same building, there are residential buildings, commercial apartments and shops sharing an underground parking lot. How to define whether it is a self-owned parking space for ordinary residential buildings?

A:According to Article 6 of the Notice of Guangzhou Housing and Urban-Rural Development Bureau on Printing and Distributing the Management Measures of Parking Spaces and Garages for Real Estate Development Projects in Guangzhou (Sui Jian Gui Zi [2019] No.5), if there are houses with different functions such as residence, commerce and office in the building division, the construction unit shall clearly indicate the number and specific location of parking spaces with various functions in the rental and sales plan.

According to Article 20 of the Guangzhou Parking Regulations, if the construction unit rents and sells parking spaces for commercial and residential integrated construction projects, it shall clearly indicate the number and specific location of residential parking spaces in the rental and sales plan.

10. Are all property service companies required to provide owners with six free access cards?

A:No.

From January 1, 2024, the newly-built ordinary residence shall be equipped with 6 access cards for the buyer free of charge according to the intelligent access control system agreed in the planning or sales contract. Ordinary houses that have been delivered for use before, the number of free equipment shall be implemented according to the original regulations.

Wen Zhen reporter Hang Ying correspondent Sui Faxuan

Decoding the construction of new energy industry in Guizhou: promoting industrial upgrading and improving business environment

Cctv news(Reporter Han Fei): From October 23 to 28, the theme interview activity of "High-quality Development Research Bank" was held in Guizhou.

Guofa [2022] No.2 document stands in the national development pattern and clearly supports Guizhou to build six industrial bases, including new energy power batteries and materials research and development production bases. From October 23rd to 24th, the "High-quality Development Investigation Bank" went to Kaiyang County, Guiyang City, Fuquan City and Weng ‘an County, Qiannan Prefecture, to investigate the development of new industrialization.

Photo provided by Guizhou Theme Interview Propaganda Department of "High-quality Development Research Bank"

Take the initiative to seize the development opportunity of new energy industry and promote industrial transformation and upgrading

Anda Science and Technology Energy Co., Ltd., located in Kaiyang County, Guiyang City, was a traditional phosphorus chemical enterprise when it was established in 1996. It mainly relied on the abundant local phosphorus resources, but its production energy consumption was high, pollution was high and the added value of products was low. With the arrival of the new energy industry outlet, the company took the initiative to seek a breakthrough in transformation, and began to focus on the research and development of cathode materials in Ferrous lithium phosphate in 2009. In 2011, Anda’s battery-grade iron phosphate was industrialized, and Anda became the main national supplier of cathode material precursors for BYD lithium batteries.

Anda Company attaches great importance to the investment in production and research, and promotes the continuous "hematopoietic" ability of enterprises through research and development. In recent years, Anda has introduced talents from top domestic scientific research institutions such as Peking University and Tsinghua, and invested more than 100 million yuan in R&D every year. At present, the company has obtained 66 patents, and has become an innovative enterprise integrating the research, development, production and sales of cathode materials for new energy lithium-ion batteries, lithium iron phosphate batteries and battery systems. In 2021, Anda Technology was awarded the title of "Specializing in Special New’ Little Giant’ Enterprise". In March 2023, Anda Technology became the first enterprise in Guizhou to land on the North Exchange. During the Tenth Five-Year Plan period, Anda’s new energy battery materials are expected to achieve an annual production capacity of 500,000 tons of Ferrous lithium phosphate and 500,000 tons of iron phosphate, with an estimated total output value of 52 billion yuan.

Despite many achievements, Liu Jianbo, chairman of Anda Technology, said in an interview that enterprises are still facing fierce external competition. Only by continuing to improve quality, reduce costs and increase efficiency and insisting on high-quality development can enterprises continue to maintain their development advantages.

Anda technology

Figure/Anda Science and Technology Factory

"Project is king" to accelerate the construction of 100 billion-level industrial parks

In recent years, Fuquan City, Qiannan Prefecture insists on taking new industrialization as the first traction, highlighting the party’s organizational advantages in the effectiveness of industrial development and the speed of project construction, creating a 100 billion-level industrial park with vertical chains and horizontal groups, and running out of the acceleration of high-quality development of new industrialization.

Hunan Yuneng Company is a major supplier of cathode materials for lithium ion batteries in China. Fuquan City "grabs the speed" to introduce large projects and land large projects. In 2021, Fuquan City attracted Hunan Yuneng to build a new production base and set up Guizhou Yuneng. The Ferrous lithium phosphate production line project with an annual output of 150,000 tons in Guizhou Yuneng Phase I took only six months from leveling to commissioning, setting a record for the construction speed of major projects in Fuquan City. By the end of August, 2023, the second phase of Yuneng, with an annual output of 200,000 tons of iron phosphate and its supporting phosphorus chemical projects, and eight precursor production lines in Ferrous lithium phosphate have all been put into trial operation. The third phase of the project with an annual output of 150,000 tons of Ferrous lithium phosphate and 100,000 tons of iron phosphate is undergoing equipment installation and debugging.

Landing quickly and achieving good results. In 2022, Yuneng New Energy Project achieved an output value of 7.04 billion yuan, accounting for 19.8% of the total industrial output value of Fuquan City in that year. In other words, for every industrial output value of 5 yuan in Fuquan, 1 yuan comes from Yuneng, Guizhou.

Yuneng company

Figure/Guizhou Yuneng Factory

Shenzhen Shengtun Group Laifuquan Factory is also one of the big projects introduced by Fuquan City in recent years. Guizhou Shengtun new energy project has an investment of 6.19 billion yuan and a planned land area of more than 1,200 mu, which will be built in two phases.

The first phase of the project with an annual output of 150,000 tons of battery-grade nickel sulfate, 20,000 tons of high-grade nickel matte and comprehensive recovery of gold, silver, platinum and palladium was put into production in August 2023. With the support of Fuquan City, the project construction period has been shortened by more than 50%. The second phase of the project includes a new energy material production line with an annual output of 300,000 tons of battery-grade iron phosphate, 150,000 tons of battery-grade nickel sulfate and 10,000 tons of metal-grade battery-grade cobalt products, which is expected to be completed by the end of 2024. After the completion of the two projects, it is estimated that the annual output value will be more than 20 billion yuan, which will drive more than 2,000 jobs.

In 2023, based on the advantages of industrial cluster development, Fuquan introduced Xiamen Xiamen Xiamen Tungsten New Energy Materials Co., Ltd. around Shengtun Phase II Project, and jointly established Fuquan Xiamen Tungsten 100,000 tons of Ni-Co-Mn ternary precursor project with Shengtun.

High quality promotes the rapid landing of the project and lays a solid foundation for the enterprise cluster to take root in Fuquan and long-term development.

111

Figure/Guizhou Shengtun Factory

High-quality service makes enterprises willing to stay.

Guizhou Yayou New Materials Co., Ltd. is the first major project of new battery materials introduced from Weng ‘an County, Qiannan Prefecture, and its capital injection enterprise is Hunan Yacheng New Energy Co., Ltd. Guizhou Yayou Phase I project with an annual output of 100,000 tons of iron phosphate with an investment of 1.2 billion yuan was completed and put into operation at the end of 2022, and the cumulative output value in the first three quarters of 2023 was 280 million yuan. The second phase plans to invest 4.6 billion yuan, covering an area of 1,300 mu, mainly building a 200,000-ton iron phosphate production line, etc. It is planned to be completed and put into operation in the second half of 2025. In the future, the production capacity of Yayou in Guizhou will be four times that of the headquarters base.

Under the double blessing of the advantages of resources and industrial clusters, Weng ‘an County has taken the initiative to provide good services and effectively reduce the burden on enterprises. Because the phosphate rock resources declared by Yayou Company in the early stage can not meet the allocation conditions in a short time, it affects the production cost and market competitiveness of the enterprise in the later stage. At the same time when the enterprise declares new phosphate resources, Weng ‘an County has sold the output of 5% equity of the county platform company in Weng ‘an Phosphating Company to Yayou Company at the mining price in exchange for raw materials such as battery-grade ammonium hydrogen phosphate and industrial-grade phosphoric acid. This measure has solved the urgent need for enterprises to produce and use mines, and reduced the cost for enterprises. In addition, Weng ‘an County also gives corresponding support to enterprises in terms of electricity, water and gas security, and solves the difficulties of enterprises one by one in time, so that enterprises can develop more safely in Weng ‘an.

Picture 2

Figure/Yayou Company Workshop

Guizhou is making efforts to optimize the industrial layout and build a development pattern of "one core and two regions". As a "one core", Guiyang Gui ‘an and Kaiyang Xifeng and Weng ‘an Fuquan are taking the phosphorus chemical industry base as the core, cultivating and building new energy batteries and supporting industrial clusters, and promoting the quality improvement of new energy batteries and materials industries.

Blowing the Horn of "Strengthening Teachers" —— Review of 2022 Teacher Education Hotspots

A series of measures to "strengthen teachers" sounded the horn of accelerating the construction of teachers in basic education, and also gave the best answer to "how to strengthen teachers" in the new era.

  Source | China Teachers’ Daily, December 28th, 13th edition.

  Author | Our reporter Huang Hao

  Education is the foundation of a country and a strong country. Report to the 20th CPC National Congress emphasized that education, science and technology and talents are the basic and strategic supports for building a socialist modern country in an all-round way. The report makes special arrangements for "running a satisfactory education for the people", highlighting the basic, leading and overall status of education.

  Teachers are the first resource for the development of education — — In 2018, the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Comprehensively Deepening the Reform of Teachers’ Team Construction in the New Era was released, which once again emphasized the extreme importance of teachers to education.

  Promoting the high-quality development of education in the new era with the construction of high-quality teachers is undoubtedly the logical way to promote the education power. How to strengthen the teacher? Following this logical thread, to build a team of high-quality professional and innovative teachers, it is urgent for us to build a world-class teacher education system with China characteristics, which has also become a new mission of teacher education in the new era.

  Looking back on 2022, around the mission of teacher education, the Ministry of Education and other eight departments issued the "Strong Teacher Plan for Basic Education in the New Era" (referred to as "Strong Teacher Plan"). Focusing on the plan of strengthening teachers, the collaborative quality improvement plan of normal education has been implemented rapidly, the training of normal students in the "excellent teacher plan" has been strengthened, and the training documents for primary school science teachers have been issued … … A series of measures to "strengthen teachers" sounded the horn of accelerating the construction of teachers in basic education, and also gave the best answer to "how to strengthen teachers" in the new era.

  The plan of strengthening teachers was introduced to find a "fulcrum" for the construction of teachers.

  The introduction of the "Strong Teacher Program" coincides with the fifth year of the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Comprehensively Deepening the Reform of Teacher Team Construction in the New Era", and it is also the "Action Plan for Revitalizing Teacher Education (2018— 2022) The last year of implementation.

  "China education in the new era needs to build a high-quality education system. High-quality education cannot be separated from high-quality teachers, and high-quality education system cannot be separated from high-quality teacher education system. Therefore, it is timely to introduce the strong teacher program at the current time node, which is of great significance to the times. " Li Zhengtao, director and professor of the Institute of Basic Education Reform and Development of East China Normal University, said.

  Focusing on perfecting the characteristic teacher education system in China, perfecting the training mechanism of high-level teachers, strengthening the construction of rural teachers, improving the governance level of teachers, and promoting the digital construction of teachers, the plan for strengthening teachers has put forward 15 specific measures, including building a foundation to improve quality, making up for the weak, making the best and building the strong, covering all dimensions of teacher education, which is typical and systematic.

  As an outline document, the plan of strengthening teachers first puts forward "strengthening training and perfecting the teacher education system with China characteristics", which is one of the weak links of teacher education in China and a topic that many teachers’ education experts and researchers are eagerly concerned about.

  In recent years, the state has continuously increased its investment in teacher education. At present, 215 normal colleges and more than 500 non-normal colleges have participated in teacher training, basically forming a teacher education system with China characteristics. However, the level of running a normal university and the level of guarantee still need to be strengthened, and the conditions for running a normal university need to be improved. It is against this background that the National Development and Reform Commission supports about 50 normal universities to strengthen the construction of teaching and research facilities, and supports each university to invest 100 million yuan in the central budget.

  Under the double blessing of policy and funds, how to build a perfect teacher education system? Zhong Binglin, a member of the National Education Advisory Committee and a professor at Beijing Normal University, suggested that according to the 14th Five-Year Plan, we should give full play to the main role of normal universities in teacher training, encourage comprehensive universities to hold teacher education, and encourage high-level engineering colleges to carry out vocational education for teachers.

  Liu Yichun, an academician of China Academy of Sciences and president of Northeast Normal University, pointed out that to improve the overall quality of teachers, it is necessary to improve the system of teacher education: first, to improve the quality of students through the policy attraction mechanism; second, to improve the quality of excellent teachers and educator teachers through the reform of the training mode of normal universities; and third, to improve the quality of development through on-the-job experience and vocational training.

  In short, vertically, pre-service training and post-service training of teachers need to be integrated and strengthened; In the horizontal direction, teachers’ education institutions in normal universities and comprehensive universities need to intensify reforms in training mode and discipline construction.

  Today, the curtain of reform has been opened. The long-term goal listed in the plan of strengthening teachers is to build an open, coordinated and linked high-level teacher education system to meet the requirements of educational modernization and building an educational power by 2035. Imagine the future, this scene is not far away from us.

  Part of the layout of the report on the plan of strengthening teachers in China Teachers’ Newspaper

  Cooperate to improve quality and speed up, and help normal education to be stronger and more specialized.

  Normal university is the main source of teacher training and the main position of teacher education. How to better train normal students, improve the quality of teacher training, and let the best talents train better people? Building a strong normal college is the meaning of the title.

  The plan of strengthening teachers proposes to implement the collaborative quality improvement plan of normal education and focus on the construction of weak normal colleges.

  In 2022, as the landing of the plan of strengthening teachers, the collaborative quality improvement plan of normal education was officially launched, led by 10 high-level normal colleges such as Beijing Normal University and East China Normal University, and some provincial higher-level normal colleges participated as "collaborative assistance" colleges to jointly help weak normal colleges. This plan covers 72 normal colleges across the country.

  In the past 40 years, the dispute between the integration of normal universities and the nature of normal universities has not been cut off. Some weak normal universities have turned to comprehensive schools, and the training of normal students has been weakened. The collaborative quality improvement plan of normal education emphasizes returning to the initial heart of normal education and focusing on the main business of normal education, which also brings new opportunities to the development of local weak normal colleges.

  Since June, 2022, ten groups of the collaborative quality improvement plan for normal education have held joint meetings one after another, which has started a series of assistance work.

  In Hunan Normal University, starting from July 2022, the training course on improving the ability of young and middle-aged key teachers in weak colleges undertaken by Hunan Normal University, the first summer social practice activity led by the Youth League Committee of Fujian Normal University, and the training course for key teachers in rural primary schools jointly undertaken by Hunan Normal University and Ningxia Normal University started one after another, which opened the learning curtain for college students in the group. In order to better serve the development of weak normal universities, "teacher training bases" have sprung up in the recipient universities Hunan First Normal University, huaihua university and Ningxia Normal University.

  In the delegation of Southwest University, Southwest University took the lead in organizing and participating in the "one-on-one" in-depth discussion and exchange between helping universities and recipient universities, and doing a good job in helping weak normal universities from strengthening the construction of teachers, focusing on the construction of disciplines and specialties, and improving the management and development level of schools. In the future, the group universities will also make great efforts to jointly develop online course resources, joint teaching and research, promote subject teaching and teachers’ common development, actively carry out large-scale academic forums and expert reports, and promote the high-quality development of teacher education in seven universities.

  Although affected by the epidemic, the development of group work has encountered certain obstacles. However, after overcoming many difficulties, many colleges and universities have gained growth and forged friendship in the process of practical assistance.

  "Due to cooperation, we have forged a deep affection with Ningxia Normal University, laying a solid foundation for cooperation in implementing the collaborative quality improvement plan." The relevant person in charge of Fujian Normal University said. Wang Mingbo, a cadre of Hexi College who was sent to Southwest University, said, "The package of assistance projects of Southwest University College of Literature in terms of teacher training, academic leadership and quality improvement, discipline construction guidance, professional certification, etc. can really be described as a timely help."

  It can be predicted that the collaborative quality improvement plan of normal education, which began in 2022, will improve the supply quality of basic education teachers from the source. Of course, collaborative quality improvement is not only "helping the weak", but also promoting the collaborative "win-win" development mechanism of normal education in China.

  "High-level normal universities are not pure exporters and contributors. Young teachers in these universities form a partnership with young teachers in upgrading normal universities through teaching, research, curriculum co-construction, cooperative research or training … … Collaborative quality improvement is a holistic development action of China’s normal education system. " Zhao Jian, secretary of the Party branch of the Teacher Development College of East China Normal University and head of the expert working group of the collaborative quality improvement plan for normal education, said.

  Part of the layout of China Teachers’ Newspaper’s report on the collaborative quality improvement plan of normal education

  "Excellent Teacher Plan" and "Expansion" to cultivate "tomorrow’s teachers" rooted in the countryside

  "I hope you will continue to uphold ‘ Learn to be a teacher and behave in the world ’ Our school motto, cherish time, study hard, sharpen our character, increase our ability to preach, teach and solve doubts, go where the motherland and the people need it most after graduation, and strive to be satisfied with the party and the people ‘ Siyou ’ A good teacher contributes to the cultivation of socialist builders and successors with all-round development of morality, intelligence, physique and beauty. " On September 7, 2022, General Secretary of the Supreme Leader sent a reply to the normal students of the "Excellent Teacher Program" of Beijing Normal University, which aroused strong repercussions in the education sector.

  The "excellent teacher plan" refers to the "directional training plan for outstanding teachers in underdeveloped areas in the central and western regions". Starting from 2021, normal universities directly under the Ministry of Education and local normal colleges will take a directional approach to train about 10,000 undergraduate normal students for primary and secondary schools in 832 poverty-stricken counties and land border counties in the central and western regions every year. On the eve of Teachers’ Day in 2022, the representatives of normal students in the "Excellent Teacher Program" of Beijing Normal University wrote to the General Secretary of the Supreme Leader, reporting the learning gains since entering the school and expressing their determination to take root in teaching and educating people at the grassroots level after graduation.

  "I will return to my hometown after graduation — — Qiandongnan, Guizhou, takes root in basic education, strives to be the pioneer of education reform, the forerunner of education and poverty alleviation, and the guide of student growth, and shows his regretless youth where the motherland and the people need it most! " After receiving the reply from the General Secretary of the Supreme Leader, Xiong Guojin, a normal student of the "Excellent Teacher Program" of Beijing Normal University, said.

  The orientation of the "excellent teacher plan" is very clear, and the continuous implementation of this plan will help optimize the structure of teachers in underdeveloped areas and improve the ability of local teachers to teach and educate people.

  "This is an important measure to promote the effective connection between consolidating and expanding the achievements of poverty alleviation in education and rural revitalization, and to help improve the fairness and quality of education." Ren Youqun, director of the Teacher Affairs Department of the Ministry of Education, said.

  In order to implement the spirit of the important reply from the Supreme Leader General Secretary to the normal students in the "Excellent Teacher Program" of Beijing Normal University, in September 2022, the General Office of the Ministry of Education issued the Notice on Further Improving the Training of Normal Students in the "Excellent Teacher Program". This document puts forward requirements in such aspects as deeply planting roots in grassroots education to serve the country, forging excellent skills in preaching and teaching, optimizing process management to stimulate learning momentum, and deepening collaborative mechanism to support lifelong development. It requires normal universities to do a good job in the training of normal students in the "excellent teacher plan" on the basis of the common requirements for normal students, and cultivate a group of "four haves" good teachers where the country and people need them most.

  In fact, the relevant institutions undertaking the task of "Mentor Program" have already taken action.On the second day after receiving an important reply from the Supreme Leader General Secretary, the Party Committee of Beijing Normal University decided to expand the enrollment scale of the "Excellent Teacher Program" to 800 students in 2023, and expand the enrollment quota and enrollment scope year by year.Strive to cover all poverty-stricken counties and provinces in the central and western land border counties during the 14 th Five-Year Plan period, and at the same time support the "excellent teacher plan" in all directions through the "strong teacher project".

  Hao Fanghua, president of Huazhong Normal University, introduced that the school promoted the "excellent teacher plan" with "four optimizations", including "optimizing enrollment, carefully organizing students" and "optimizing the training system and implementing ‘ Five educations ’ At the same time, optimize the skills of teachers, highlight the characteristics of digital training, optimize the coordination mechanism and build a platform for strengthening teachers. Taking the enrollment work as an example, for two years in a row, the school has added 150 separate programs to 22 central and western provinces such as Tibet, Xinjiang, Yunnan, Guizhou and Qinghai. The school leaders led teams to the students’ places of origin to issue admission notices to the freshmen representatives of the "excellent teacher program" and give the "first lesson" to the normal students of the "excellent teacher program".

  In two years’ time, normal graduates of the "Excellent Teacher Program" will take up their jobs, take root in the countryside and start a journey of educating people. After four years of tailor-made curriculum infiltration, they will be full of enthusiasm and skilled skills, whipping up their hooves in the vast rural primary and secondary schools, bringing new vitality to the revitalization of rural education.

  Part of the layout of the report on "Excellent Teacher Program" in China Teachers’ Newspaper

  Teachers should cultivate "complement each other" and make science teachers "strong"

  "Cultivating innovative spirit should start from primary school. Primary school students don’t need many discoveries or inventions, but teachers should start from primary school and guide them to be good at discovering problems and designing solutions to problems. " On July 25th, 2022, the "National Summer School for Science Education" teacher training (Guangzhou venue) jointly organized by South China Normal University and Guangzhou Branch of Chinese Academy of Sciences started in South China Normal University. Academician Zhong Nanshan, winner of the Medal of the Republic and director of Guangzhou National Laboratory, gave a lecture, which attracted wide attention from all walks of life.

  This training activity, jointly organized by the Teacher Affairs Department of the Ministry of Education and the Science Communication Bureau of the Chinese Academy of Sciences, was first held in the main venue of Beijing in July 2022, and the number of people watching the live broadcast on the first day exceeded 1 million. Subsequently, 11 sub-venues, including Wuhan, Guangzhou, Changchun, Urumqi and Nanjing, began to "speak" in succession. After the summer training course resources of science education were uploaded to the national wisdom education platform, the cumulative number of hits exceeded 64 million.

  Looking back on 2022, the training of science teachers has received unprecedented attention.

  In May 2022, the General Office of the Ministry of Education issued the Notice on Strengthening the Training of Science Teachers in Primary Schools. This document directly attacked the weak link in the training chain of pre-service science teachers, and made macro arrangements in four aspects: strengthening the enrollment scale of science education majors, increasing the training of science teachers in related majors, optimizing the training scheme of science teachers in primary schools, and innovating the collaborative mechanism of training science teachers in primary schools. This is undoubtedly a powerful "complement" for the current construction of science teachers in primary schools in China.

  "This is the first document specifically aimed at the training of teachers in a specific profession since the publication of" Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Comprehensively Deepening the Reform of the Construction of Teachers in the New Era ".Director Ren Youqun pointed out in an article in this newspaper that this move is intended to increase the supply of science teachers in primary schools majoring in science education or science and engineering from the source, and lay a talent foundation for cultivating more young people with scientific dreams and innovative ambitions from childhood.

  In the opinion of experts who have been engaged in science education for a long time, due to various reasons, there was a great dislocation between the training and demand of science teachers in the past. On the one hand, the employment of graduates majoring in science education trained in colleges and universities was not satisfactory, on the other hand, a large number of science teachers were urgently needed in primary and secondary schools, especially primary schools, and could not be introduced. Lin Changchun, the chairman of the Science Teacher Education Committee of China Young Science and Technology Educators Association and a professor at Chongqing Normal University, pointed out that how to improve the quality of science teachers’ training in the new era is an important issue that needs to be studied and solved urgently in the reform of talent training mode for science education majors in colleges and universities.

  For the first time, the Party’s Report to the 20th CPC National Congress integrated education, science and technology and talents. Strengthening the construction of science teachers and improving the quality of science teachers’ training are the proper actions to implement the spirit of the 20th Party Congress and the relevant documents of the Ministry of Education.

  The Notice on Strengthening the Training of Science Teachers in Primary Schools can be described as "the key to solving the problem". Ren Youqun emphasized that education is a long-term undertaking, and promoting the construction of science teachers in primary schools is a "small incision" that waits for no time. Teachers’ colleges should take the initiative and shoulder the mission of the times to train science teachers, and put strengthening the training of science teachers into the focus of school work.

  Fortunately, a number of normal universities have found a new way to train talents in science education. For example, Guangxi Normal University, based on its understanding of the importance of science education and teacher training, took the lead in setting up a research institute of science education and offering undergraduate majors in science education more than 20 years ago, and embarked on the pioneering road of discipline, specialty and curriculum construction of science education, even in the most difficult time.

  According to Luo Xingkai, a professor at the Institute of Science Education of Guangxi Normal University, "it is an innovative practice — — It is not only necessary, but also proved feasible to cultivate high-quality professional and innovative primary and secondary school teachers from the source of normal education by relying on innovation-led and driven practice in concept, content and method.

  Facing the future, more and more colleges and universities will attach importance to science education like Guangxi Normal University.

  Science education is related to the implementation of the strategy of strengthening the country through science and technology and the long-term development plan of the country, and science teachers are the source of innovative talents training. We expect more and more outstanding science teachers to emerge continuously, injecting powerful forces into building a strong country through science and technology.

  Part of the layout of the report on the training of science teachers in China Teachers’ Newspaper

  Online training and upgrading, innovative teacher education model

  Putting teacher training on the wings of informationization is an important action to empower teacher education.

  At the beginning of 2022, the Ministry of Education launched the "Strategic Action of Education Digitalization" to accelerate the digital transformation and intelligent upgrading of education. In March, the National Smart Education Platform was officially launched. In July, the special learning activity of "Summer Teacher Training" on the national wisdom education platform was implemented.

  It is understood that the topic of "Summer Teacher Training" is the largest special teacher training organized at the national level in recent years for teachers of all levels and types. According to the curriculum of "General Education+Discipline", it provides high-quality digital learning resources, supports teachers to make full use of summer autonomous learning and continuously improve their education and teaching ability. The project provides 2258 resources, and teachers can choose according to their own needs in each course. In terms of study time, teachers can choose their study time flexibly in summer.

  Since it was officially launched on July 20, 2022, teachers have actively participated. As of August 31, more than 13 million teachers have registered to study in the special topic, and the cumulative number of visits to the special page is nearly 1.3 billion.

  "Relying on the national wisdom education platform to carry out summer teacher training is an important way to improve teachers’ ability and quality in the digital age, an important practice to innovate teacher education mode and explore the construction of a modern teacher education system, and an active exploration to promote the balanced allocation of quality education resources by digital means." At the special graduation ceremony of "Summer Teacher Training", the relevant person in charge of the Ministry of Education pointed out.

  Layout of China Teachers’ Newspaper’s Report on Summer Teachers’ Training

  Relying on big data, the platform can record what teachers have learned and are learning through personal space, and record the hours. At the same time, the platform has been connected with the national teacher management information system. After teachers log in and verify their identity information, the platform can push personalized learning resources for teachers.

  Nowadays, the topic of "Winter Teacher Training" of the National Smart Education Platform in 2023 has kicked off, and video resources such as studying, propagating and implementing the spirit of the 20th Party Congress, the national model of teaching and educating people in 2022, and the advanced deeds of special post teachers will be launched soon. A large-scale teacher training based on the digital platform will also be launched.

  When online training becomes the norm, digital literacy will become an indispensable part of teachers’ new literacy. We believe that more teachers will become practitioners of digital learning, and constantly enhance their awareness of using digital technology to optimize, innovate and change education and teaching activities, so as to "teach better".

Professor Liu Cai: Insist on moral education, learning and teaching.

General Secretary of the Supreme Leader accurately summed up the advanced deeds of Comrade Huang Danian with the words "having a big ego, serving the country sincerely, teaching and educating people, being the first, being indifferent to fame and fortune, and being willing to contribute". The important instructions of the General Secretary are rich in connotation, profound in thought and sincere, which is not only a high conciseness of Huang Danian’s spirit, but also a high expectation for all our educators; It not only adds a strong impetus for teachers and students to consciously shoulder the mission of the new era, but also clarifies the direction of efforts and provides basic follow-up for us to correctly grasp the law of talent training.

It is one of the important tasks for universities in China in the new era to run through the whole process, all-round and all-staff of university education and teaching, to promote the ideological and political courses and the courses’ ideological and political work together and complement each other, and to build a big pattern of educating people. It has always been a fine tradition of education in our country to "educate people" before "cultivate morality", and to pay attention to the organic unity of preaching, teaching and solving doubts and educating people and educating talents. As a teacher in the new era, we should persist in establishing ourselves, learning and teaching with morality, pay attention to strengthening the education of students’ world outlook, outlook on life and values, inherit and innovate the excellent Chinese traditional culture, and actively guide modern students to establish a correct view of the country, nationality, history and culture, so as to cultivate more talents with all-round development in morality, intelligence, physique, beauty and labor for the society and train qualified builders and reliable successors for the cause of Socialism with Chinese characteristics.

Establish oneself by virtue,The teacher ispersonnel trainingofkey

"Learning to be a teacher is highly respected." An excellent teacher should not only have a wealth of knowledge, but also have a good ethics, so that the students he teaches can not only improve their professional knowledge, but also learn how to be a capitalized person from the teacher’s teaching.

Comrade Huang Danian is an outstanding representative of the geoscience teachers in Jida University, from whom we can learn many valuable qualities as teachers. Among the geoscience teachers, the geological spirit of "three glories" and "four specialities" is passed down from generation to generation. Be proud of dedicating yourself to the geological cause, being proud of hard work, and being proud of making contributions to prospecting; "Especially hard-working, especially patient, especially fighting, especially dedicated." The wheel of history is rolling forward, and the torrent of the times is vast. Only the feelings of learning will be passed down forever and last forever. Do not forget your initiative mind, a countless geologist, is willing to be a small "screw", only to push forward the geological cause of China, and only to strive for the prosperity of the country and the happiness of the people.

Teachers are different from other professions, and they are "gardeners" who cultivate and shape people. Teachers’ words and deeds will have an impact on students, even for life. I think university teachers should have the following three "certificates": one is the certificate of educational concept and professional quality. Teachers’ educational concept and professional quality are two dominant aspects that restrict the behavior and quality of class. Idea is the forerunner of behavior, and behavior is the embodiment of idea. Educational concept directly affects teachers’ educational behavior, moral behavior and teaching attitude, and educational concept is the soul of teachers’ professional ethics. In the new era, teachers are required to set up a new concept of education, development and students. The second is the certificate of scientific research ability and literacy. Now is the information age, the classroom boundary is vague, or there is no boundary in the classroom. Classroom education has higher and higher requirements for teachers’ comprehensive quality and knowledge reserve. We used to say that if we want to give students a glass of water, we must have a bucket of water. I think this is far from enough. You should not only have a bucket of water, but also become a stream, a stream with endless running water. The third is the certificate of controlling classroom ability. To do a good job in classroom teaching, preparing lessons is the premise; To prepare for the class well, I think we should: fully control the teaching content and target teaching; Form reasonable teaching methods and learning methods to improve teaching quality; To combine modern teaching means with traditional teaching mode; Use good education and teaching language to improve classroom control ability; Understand students’ psychology, highlight personality cultivation, effectively improve classroom quality and activate classroom atmosphere.

Learning by virtue,Talent cultivation is a process.

The cultivation of talents should conform to the growth law of talents, and it is necessary to moisten things quietly, such as salt into water, and adjust them properly, which cannot be achieved overnight. The process of studying and living in university for four years is also the process of the formation and maturity of students’ outlook on life and world, which needs scientific guidance and guidance to form a positive energy, positive and correct world outlook, so the course of ideological and political education is very important and necessary. Through objective guidance, perfect education and comprehensive training, students should consciously develop the concept of independent innovation, serving the country and society, and the attitude of wholeheartedly contributing to the country’s economic construction.

Therefore, from the beginning of freshmen’s enrollment, Geological Exploration College has built a comprehensive and in-depth "three-round education" system. From the first lesson of entrance education, cultivate students’ grateful attitude and development perspective, thank your parents for cultivating you into a college student, and learn to respect, filial piety and understand them; Thanks to our harmonious and beautiful social environment and socialist system, we can study calmly in the classroom. At the same time, cultivate students’ sense of responsibility and responsible attitude. As students of first-class universities in China, the future development of China is realized and built by them; Let the students realize that the geoscience major bears the application demand and scientific research mission from the country and society, has the difficulties and hardships from its own professional characteristics, and inherits the responsibilities and methods, values and beliefs laid by countless predecessors. We will certainly further realize social values, industry values and personal values in the process of continuous learning and research, and so on. Construct a curriculum system to introduce and guide the professional connotation in real time, so that students can understand, understand and love the specialty. Establish the whole process of the class teacher system, real-time understanding of students’ learning dynamics, learning difficulties and ideological fluctuations; Help them to understand and understand the professional system, and how to learn professional knowledge, how to radiate relevant knowledge, how to improve their own quality, how to participate in various social activities and practice innovation and entrepreneurship training, such as the selection of majors in grade one, the selection of major projects and basic geological practice in grade two, the production practice in grade three, the graduation topic in grade four and how to plan their lives.We should build a consultation and psychological counseling mechanism for key nodes in students’ development period, face the characteristics of college students in the new era, communicate with students in time, conduct regular counseling education, help students make correct life choices, but not arrange and substitute, strengthen their self-decision-making and judgment ability, and tell them how to work and study under the constraint of moral and legal bottom line.

Under the concept of "three-round education", the college has been emphasizing research and innovation in the teaching process for many years, and put forward the concept of combining "strictness, research and elegance" to cultivate talents. According to the characteristics and development of geosciences, we established the "Li Siguang Geophysical Experimental Class" in 2009, strengthened the training mode of geophysical science and engineering integration, created a talent training base combining theory with technology, and subtly promoted and publicized the scientific spirit of the older generation of scientists. At the same time, the modern scientific and technological elements are combined with the talent training method in real time and effectively, and the "virtual simulation center and popular science base for three-dimensional exploration of geological resources" is created; The college has set up the "Huang Danian Innovation Class" to cultivate a group of reformers and innovators in the new era who are "big-minded and sincere in serving the country"; Established the Huang Danian Fund and opened the Huang Danian website; Huang Danian Education Base was established with Guangxi Guigang Gangbei High School. These measures have created a good space for students to stabilize their professional study and realize their patriotic ambitions and life goals.

Teaching by virtue,Grasp the direction of talent training

The 19th National Congress of the Communist Party of China made a major strategic plan for "accelerating the reform of ecological civilization system and building a beautiful China". The strategic, basic and systematic scientific and technological support role of earth science in building a community of human destiny has become increasingly prominent, which has created new opportunities and put forward new requirements for geological talents to make contributions in the new era.

Over the past few years, we have taken party member’s exemplary role as a demonstration and guidance, and taken Party building as a carrier to form a talent training atmosphere and mechanism for patriotism and service to the country. The Party Committee of the College of Earth Exploration Science and Technology of Jilin University is the first batch of national benchmark departments for party building work of the Ministry of Education (2018), the solid geophysics faculty party branch of Jilin University is the first batch of "double-leader" party branch secretary studio of the Ministry of Education (2018), and the second party branch of undergraduates of the College of Earth Exploration Science and Technology of Jilin University is the model party building work branch of Jilin University (2019). The party branch of Dixin Postgraduates of College of Earth Exploration Science and Technology of Jilin University is a model branch of party building work of Jilin University (2019). The main line of these party organizations is talent training and scientific research, and talent training is the central work. The top-level design of the college is implemented and distributed, and the party building work is built in all aspects of branches, teachers, classrooms and teaching. Appropriate combat effectiveness, influence and vanguard and exemplary leading role always affect students, so that students can always feel the advanced nature and practical value of party leadership, feel the development of China society in the process of national strength, and make clear their own mission and responsibility.

We also revealed the historical mission undertaken by the Geological Exploration Institute of Jilin University as a part of the strategic layout of the Republic’s construction in the early days of the founding of the People’s Republic of China and its historical contribution in the past 67 years, revisited the "initial intention of geological exploration", kept in mind the "mission of geological exploration", enriched the education culture, stimulated the spirit of scientific research, and dared to explore and forge ahead; For retired college teachers, alumni at home and abroad and in-service teachers, collect "ground exploration stories", collect information on the development of college disciplines, collect information on the growth of sages such as the founders of disciplines, and explore inspirational models; On the basis of published books such as "The Exploration of the Earth" and "The Course of the Exploration of the Earth", and the memorial room of the national outstanding teacher, outstanding Communist party member and Professor Shen Ninghua, one of the founders of geophysics, etc., review the "initial intention of the exploration of the earth", keep in mind the "mission of the exploration of the earth", and further integrate rich ideological and political education resources such as Li Siguang, Zhang Qiusheng, Shen Ninghua and Huang Danian; Tell Huang Danian’s story and spiritual connotation well among students, tell stories and advanced deeds well, let Huang Danian’s spirit blend into students’ spiritual world, let Huang Danian’s story spread among students, let our students feel a real sense of honor and mission, make them study hard consciously, form a sense of responsibility and mission as a big country, and become a pillar of the country.

A series of articles on teachers’ morality and the construction of study style;

President Zhang Xi: Some thoughts on the construction of teachers’ morality and study style

Moral Education, Truth-seeking and Innovation —— Speech at the 2020 Teacher’s Day Celebration and Commendation Conference of Jilin University

Seeking Truth and Pursuing Excellence —— Speech at the Opening Ceremony of Class of 2020 Freshmen

Principal Zhang Xi: Practice of Integration of Research and Learning

Professor Liu Zhongshu: Creating Excellent School Spirit and Learning Style and Strengthening the Construction of Teaching Staff

Professor Chi Baorong: The Soul of a Virtue Teacher; Teaching by example is better than teaching by words.

Professor Sun Zhengyu: Supporting teaching with scientific research and cultivating people with theory.

Professor Zhang Hanzhuang: Deepening Curriculum Construction and Practicing Education Mission

Professor Cai Lidong: Shielding the ego from crossing the ID and forging the ego.

Academician Ren Luquan: The cultivation of teachers’ morality lies in seeking truth and the cultivation of study style lies in seeking truth.

Professor Han Xiping: To be a new era teacher with noble morality and responsibility.

Jilin University held a special education report meeting on the construction of teachers’ morality and study style

Professor Jiang Qichuan: Fulfilling the mission and responsibility of a people’s teacher.

Jilin University held a special education report meeting on "Pre-service training of teachers in Jilin University and the construction of teachers’ morality and study style"

Jilin University held the third report meeting on the special education of "Pre-service training for teachers and the construction of teachers’ morality and study style". Professor Zhang Hanzhuang gave a report entitled "Do not forget your initiative mind remembers its mission"

Professor Wei Cuncheng: Teaching and scientific research are complementary.

Professor Lu Geyu: Insist on seeking truth from facts and innovation, adhere to academic integrity, and do meaningful and tasteful scientific research.

For more information, please clickTeachers’ morality and the construction of study styleSpecial topic:

https://news.jlu.edu.cn/zthd1/sdyxfjs.htm

National Medical Products Administration announced 53 batches of unqualified cosmetics, requiring removal and recall.

Notice on 53 batches of cosmetics unqualified

(No.123 of 2018)

After inspection by Zhejiang Food and Drug Inspection and Research Institute, 53 batches of cosmetics marked as agents (production) by 22 enterprises including Special Eye International Trade (Shanghai) Co., Ltd. were unqualified (see annex). The relevant information is hereby notified as follows.

Labeling agency (production) enterprises involved, unqualified products

Special Eye International Trade (Shanghai) Co., Ltd. acts as an agent for the 5N natural brown set of flower jealous gentle hair dye cream (5N natural brown of flower jealous gentle hair dye cream+coenzyme colorful hair essence).

Kaiweisi hair cream (chestnut color) (5.3 chestnut), Kaiweisi hair cream (chestnut brown), Kaiweisi hair cream (chestnut color) and Kaiweisi hair cream produced by Guangzhou Kaiweisi Cosmetics Co., Ltd.

Zhejiang zhanghua Health Care & Hairdressing Industry Co., Ltd. produces color language zhanghua care and dyeing oil (No.8), zhanghua care and dyeing oil (No.14), Yeguozhen Tianfeng hair dyeing oil (natural black), zhanghua care and dyeing shampoo natural black, zhanghua Jiecai hair dyeing cream (No.30) natural black and Tianfeng hair dyeing oil 5.

A comb of black baking oil dye paste produced by Nanyang Aofulai Industrial Co., Ltd.

Anzhi acid nutritional long-lasting color dyeing and baking ointment (wine red) produced by Beijing Guijiamei Industry and Trade Co., Ltd. (entrusting party: Beijing Yuqiri Tonghua Cosmetics Co., Ltd.)

Bright natural black hair cream produced by Jiangsu Meiaisi Cosmetics Co., Ltd. (entrusting party: Henkel Co., Ltd.)

CHEAM? Liangyan Hair Cream (36) and Liangyan Hair Cream (30)(12/11) produced by Wujiang Xing Tsukagoshi Hirotaka Daily Chemicals Co., Ltd.

Feiling Hair Cream 6-45 (Chinese wine red) and Sibert Jiaoyang Hair Cream produced by Shanghai Huimei Cosmetics Co., Ltd.

Zhuji Beisite Daily Chemical Co., Ltd. produces Chuanglu Baking Oil Hair Cream 2N natural black.

Black diamond distinguished black hair cream produced by Guangzhou Jiatong Cosmetics Co., Ltd.

Jinghongda hair cream (brown) and Jinghongda hair cream produced by Guangzhou Jinghongda Fine Chemical Co., Ltd.

Siyu Hair Cream (Rose Purple) produced by Guangzhou Clivia Fine Chemical Co., Ltd.

Hongrui Kaixian hair dye cream produced by Guangzhou Kaixian Cosmetics Co., Ltd.

Haiweisi hair dyeing and baking ointment produced by Guangzhou Lanzi Cosmetics Co., Ltd. (entrusting party: France Lanzi (International) Cosmetics Co., Ltd.)

Farafak Aromatherapy Bright Dye Paste (Yingpaier Dye Paste) produced by Guangzhou Yingpaier Cosmetics Co., Ltd.

Grape Red, a golden yellow hair cream produced by Guangzhou Zhongyue Dasheng Cosmetics Co., Ltd.

Jinzhutang hair cream, Jinzhutang hair cream (chestnut brown), Jinzhutang hair cream (chocolate), Jinzhutang hair cream (natural black) and Jinzhutang hair cream five-color rice plant essence hair cream (chestnut color) produced by Guangzhou Weiniya Cosmetics Co., Ltd.

A Pai Yizu Mengpeisi Hair Cream (black) and Mengpeisi Hair Cream (0/45) produced by Heshan Bangli Fine Chemical Co., Ltd.

Ai’s hair cream series (copper red) and Ai’s hair cream series (gold copper color) produced by Taishan Gaofu Daily Chemical Co., Ltd.

Guangdong Tiggo Fine Chemical Co., Ltd. produces military doctor Tiggo Fast Dyeing Cream (burgundy), military doctor Tiggo Fast Dyeing Cream (natural black), Tiggo First Washing and Dyeing Shampoo (black), Tiggo Fast Dyeing Cream, Tiggo Fast Dyeing Cream (natural black), Tiggo Fast Dyeing Cream (burgundy) and Tiggo Fast Dyeing Cream.

Dicai hair cream (brown) produced by Zhaoqing Dicai Daily Chemical Technology Co., Ltd. (entrusting party: Guangzhou Dicai Cosmetics Co., Ltd.)

Capgemini hair cream (golden brown) 6/77 and Capgemini hair cream (natural black) 44/0 produced by Zhaoqing Capgemini Technology Co., Ltd.

Among them, after on-site verification by the drug supervision department where the manufacturer is located, it was marked as Caiyu zhanghua Dyeing and Baking Oil (No.8), zhanghua Dyeing and Baking Oil (No.14), Yeguozhen Tianfeng Dyeing and Baking Oil (Natural Black), zhanghua Dyeing and Protecting Shampoo Natural Black and zhanghua Jiecai Baking Oil Dyeing Cream (No.30) produced by Zhejiang zhanghua Health and Hairdressing Industry Co., Ltd.

Disposal situation

The above-mentioned unqualified products and related enterprises violated the provisions of relevant laws and regulations such as the Regulations on Cosmetic Hygiene Supervision, the Regulations on the Administration of Cosmetic Labeling and so on. National Medical Products Administration asked the drug regulatory authorities in Beijing, Guangdong, Shanghai, Henan, Jiangsu and Zhejiang provinces (cities) to supervise and urge relevant production enterprises to take timely measures such as recalling related products that have been listed and sold, file an investigation and deal with them seriously according to law; The drug regulatory authorities in Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guizhou, Hainan, Hebei, Hubei, Hunan, Jiangsu, Liaoning, Inner Mongolia, Ningxia, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Sichuan, Tianjin, Yunnan and Zhejiang provinces (cities) are required to order relevant business units to immediately take measures such as taking off the shelves to control risks. For products suspected of counterfeiting, it is necessary to thoroughly investigate their purchase channels and investigate violations of laws and regulations.

The above-mentioned provincial drug regulatory authorities shall disclose the processing results of relevant enterprises or units within 3 months from the date of announcement, and timely fill in and report the relevant information in the national cosmetic sampling information system in National Medical Products Administration.

Attachment: Information of 53 batches of unqualified cosmetics

Speeding up the construction of a unified national market and defining six key tasks

  The Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Accelerating the Construction of a Unified National Market was released on the 10th, which defined the key tasks from six aspects: strengthening the unification of market basic system rules, promoting high-standard connectivity of market facilities, creating a unified factor and resource market, promoting high-level unification of goods and services markets, promoting fair and unified market supervision, and further regulating improper market competition and market intervention, aiming at continuously promoting the efficient and smooth domestic market and expanding its scale. Accelerate the creation of a stable, fair, transparent and predictable business environment, further reduce market transaction costs, promote scientific and technological innovation and industrial upgrading, and cultivate new advantages in participating in international competition and cooperation.

  Building a unified national market is the basic support and internal requirement for building a new development pattern. The relevant person in charge of the National Development and Reform Commission said in an interview with the media that in recent years, important progress has been made in the construction of a unified national market, but we should also see that there are still some problems that hinder the construction of a unified national market in practice, such as prominent market segmentation and local protection, imperfect market construction of factors and resources, imperfect market quality system of goods and services, inconsistent market supervision rules, standards and procedures, and insufficient role of super-large markets in technological innovation and industrial upgrading. Implementing the strategic plan of building a new development pattern will inevitably require speeding up the construction of a unified national market and smoothing the national cycle.

  "The Party Central Committee and the State Council issued implementation opinions, which clarified the overall requirements, main objectives and key tasks of accelerating the construction of a unified national market from a global and strategic perspective, and provided a program of action for the construction of a unified national market in the coming period, which will certainly have an important impact on deepening reform and opening up under the new situation, making better use of and consolidating the great advantages of China’s market resources, and comprehensively promoting the transformation of China’s market from large to strong." The person in charge said.

  The opinion emphasizes that it is necessary to speed up the establishment of unified national market system rules, break local protection and market segmentation, open up key blocking points that restrict the economic cycle, promote the smooth flow of commodity elements and resources in a wider scope, and accelerate the construction of a national unified big market that is efficient, standardized, fair and open.

  Specifically, the opinions adhere to the problem-oriented and simultaneous innovation, and clarify the key tasks of building a unified national market from six aspects.

  From the standpoint of legislation, it is clear that we should do a good job in the "five unifications." First, strengthen the unification of market basic system rules, promote the improvement of a unified property rights protection system, implement a unified market access system, maintain a unified fair competition system, and improve a unified social credit system. The second is to promote high-standard connectivity of market facilities, focusing on upgrading the circulation network, smoothing information exchange and enriching platform functions, and strive to improve market operation efficiency. The third is to create a unified factor and resource market, and promote the establishment and improvement of a unified land and labor market, capital market, technology and data market, energy market and ecological environment market. Fourth, promote the high-level unification of commodity and service markets, focus on areas of concern to the people and market participants, and strive to improve the quality and standard system. The fifth is to promote the fairness and unity of market supervision, to enhance the stability and predictability of supervision as a guarantee, and strive to improve the efficiency of supervision.

  From a broken point of view, it is clear that improper market competition and market intervention should be further regulated. The opinions are clearly deployed from five aspects: strengthening anti-monopoly, investigating and dealing with unfair competition according to law, breaking down local protection and regional barriers, cleaning up and abolishing the provisions and practices that hinder equal access and exit according to law, and continuously cleaning up the provisions and practices that violate the construction of a unified market in the field of bidding and procurement, aiming at breaking all kinds of explicit and implicit barriers that restrict the construction of a unified national market.

  In order to promote the implementation of opinions and see actual results, the above-mentioned person in charge said that the National Development and Reform Commission and the General Administration of Market Supervision will establish and improve the departmental coordination mechanism to promote the construction of a unified national market, increase overall coordination, and timely supervise and inspect; Improve the incentive and restraint mechanism; Explore and study the national unified big market construction standard guide; Give incentives to areas that actively promote the implementation of the national unified market construction and achieve outstanding results; Dynamically publish a list of improper intervention in the construction of a unified national market, and strive to solve the problems of improper market intervention and unfair competition that hinder the construction of a unified national market.

Record of State Taxation Administration of The People’s Republic of China’s press conference

Huang Yun:Good morning, journalists and friends! I’m Huang Yun, director of the General Office of State Taxation Administration of The People’s Republic of China and spokesperson. Welcome to the press conference of the State Administration of Taxation. Present at today’s conference are Ms. Meng Yuying, Director of the International Taxation Department of State Taxation Administration of The People’s Republic of China, Mr. Rong Hai Lou, Director of the Income Planning and Accounting Department, and Mr. Shen Xinguo, Director of the Tax Service Department. They will introduce relevant information and answer your questions.

Huang Yun, Director of the General Office of State Taxation Administration of The People’s Republic of China and spokesperson.

The 20th National Congress of the Communist Party of China emphasized the need to adhere to the people-centered development ideology, so that the achievements of modernization can benefit all people more fairly, and put forward clear requirements for further optimizing the business environment. The State Administration of Taxation thoroughly studied and implemented the spirit of the 20th Congress of the Communist Party of China, fully implemented the decision-making arrangements made by the CPC Central Committee and the State Council, and focused on the "urgent difficulties and worries" of taxpayers. This year, with the theme of "doing a good job in benefiting the people and modernizing services", it launched the "Spring Breeze Action for Facilitating Taxes" for the 10th consecutive year, and launched the first batch of 17 measures for facilitating services to further solve practical problems and continuously optimize the tax business environment. These measures have been welcomed by taxpayers and payers, and some of them have been effective. For example, 13 items of tax-related fees were included in the scope of allowance, and 34 items of tax and fee information were further streamlined. Digital RMB payment of taxes and fees met the diversified needs of taxpayers, and tax and fee processing was more efficient and faster. Another example is to further play the role of tax big data, and on the premise of respecting the wishes of enterprises, to bridge the gap between enterprises with poor supply chain in the industrial chain and help the supply and demand sides to connect. In January, 426 enterprises have been helped to realize effective purchase and sale of 980 million yuan independently.

While wholeheartedly implementing the first batch of measures of the "Spring Breeze Action for Convenient Taxation", we further focused on the new demands and expectations of taxpayers and payers, and then launched the second batch of 25 measures for convenient service. These measures cover a wider range and are richer in content, and mainly have the following characteristics:First, focus on the efficient implementation of policies to help enterprises solve difficulties.For example, multi-channel accurate policy push will make the tax and fee policy dividend better direct and fast.The second is to focus on promoting intelligent taxation to help enterprises reduce burdens and increase efficiency.For example, the implementation of social insurance handling and payment business "through one network" and the exploration of the implementation of "one-click zero declaration" of stamp duty of electronic taxation bureau will make taxation more intelligent and convenient.The third is to focus on optimizing law enforcement methods to help enterprises compete fairly.For example, for some tax-related matters of a specific nature, we will implement law enforcement methods such as persuasion and education, prompting and reminding, actively carry out credit repair, and guide business entities to participate in fair competition and develop healthily and orderly.

In recent years, China tax authorities have also actively served the high-level opening-up and high-quality joint construction of the Belt and Road, blowing the "convenience spring breeze" to the Belt and Road.

In April 2019, in order to implement the spirit of the important instructions of the Chairman of the Supreme Leader on jointly building the Belt and Road and deepening international tax cooperation, at the initiative of China and State Taxation Administration of The People’s Republic of China, the "Belt and Road" tax collection and management cooperation mechanism was formally established, dedicated to improving the coordination and reciprocity in the tax field of the "Belt and Road" countries and building a growth-friendly tax environment. The "One Belt, One Road" tax collection and management capacity promotion alliance is an institution specifically responsible for capacity building such as training, research and technical assistance under the cooperation mechanism. Today, the Alliance will publicly release version 1.0 of the Alliance curriculum system to the world through the cooperation mechanism of official website and the website of the Belt and Road Taxation Institute. In the construction of this curriculum system, China has actively participated in and contributed an important force through the Alliance Office. Its popularization and application will give full play to the multilateral role of the cooperation mechanism, and help us deepen international tax exchange and cooperation, and work with the tax authorities of the Belt and Road partners to jointly build the Belt and Road with high quality. Mainly reflected in:

First, take tax as the medium, learn from each other and promote the improvement of ability together.By jointly launching the curriculum system and in-depth tax training, the alliance is conducive to deepening cooperation and complementing each other’s advantages, and helping the "Belt and Road" partners to jointly improve their tax collection and management capabilities in strengthening experience sharing and mutual learning.

The second is to help finance with taxes, enhance recognition and promote the integration of rules.China’s tax authorities actively participate in the formulation of international tax rules, and promote the Belt and Road partners to better abide by and improve tax rules through alliance training, so as to enhance tax certainty, which is conducive to promoting the "soft connectivity" of rules and standards of member countries.

The third is to serve the overall situation and promote economic and trade convenience with taxation.Relying on cooperation mechanisms and alliances, China tax authorities will further strengthen personnel training, deepen international tax cooperation and mutual assistance in tax collection and management, which will help to eliminate cross-border trade and investment barriers and better promote the trade liberalization and facilitation of "Belt and Road" partners.

I’ll introduce these first, and then enter the question-and-answer session. Welcome to ask questions.

CCTV reporter from the Central Radio and Television General Station asked questions.

1. CCTV reporter from the Central Radio and Television General Station: Just now, Director Huang mentioned that the tax authorities have launched the second batch of 25 successive measures of the "Spring Breeze Action for Facilitating Taxes". Please introduce the specific situation.


Shen Xinguo, Director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Tax Service Department


Shen Xinguo:Thank you for your question. The State Administration of Taxation launched the second batch of 25 measures, focusing on solving practical problems for taxpayers and payers from six aspects.

In terms of "improving the quality of appeal response",Five measures, such as promoting preferential tax policies and optimizing the functions of natural person tax management system, were introduced to optimize tax payment services and enhance tax payment experience. For example, the tax authorities will make good use of the "Fengqiao experience" in the new era, continue to unblock the channels for taxpayers to express their demands and protect their rights and interests, give full play to the role of mediation, and better safeguard the legitimate rights and interests of taxpayers and payers.

In terms of "policy implementation and efficiency improvement",Five measures, such as optimizing the library of tax and fee policies and regulations, strengthening the publicity and interpretation of tax and fee policies, and improving the awareness and delivery rate of policies, were introduced. For example, the State Administration of Taxation will optimize and improve the official website tax and fee policies and regulations library to further facilitate the public to inquire about the tax and fee policies; The "Volunteer Action of Tax Youth Helping Enterprises and Benefiting the People" will also be launched, and the vast number of tax youths will be organized to provide taxpayers with more detailed and temperature-sensitive services in the form of voluntary service, so as to promote the more accurate and effective implementation of tax and fee policies.

In terms of "fine service upgrading",Five measures were introduced, such as strengthening regional law enforcement coordination, jointly carrying out theme service month activities to help small and medium-sized enterprises develop with the departments of industry and information technology, and deepening the pilot project of "bank-tax interaction" data direct connection with the banking and insurance supervision department to better serve high-quality development. For example, the tax authorities will deepen the interactive service of tax collection and payment, and help taxpayers to solve the policy and operation problems encountered in online tax payment through "ask" and "do" collaborative services such as accurate push, intelligent response and sharing on the same screen, and assist them to complete business processing, making "non-contact" tax payment more convenient and easier to handle.

In terms of "speeding up intelligent taxation",Three measures were introduced to improve the convenience of tax payment, such as optimizing the tax terminal function of natural person tax management information system, continuously implementing social insurance handling and online "one-line communication" for payment business. For example, the tax authorities will further expand the promotion results of electronic tax payment across provinces, provide more convenient tax payment methods for taxpayers operating across provinces, and realize cross-provincial tax payment without leaving home.

In terms of "streamlining processes and upgrading",Five measures, such as simplifying the stamp duty declaration process and promoting the pilot of the occupational injury protection system, were introduced to optimize the taxpayer’s handling experience. For example, the tax authorities will simplify the stamp duty declaration process, explore the combined declaration of taxable contracts with the same tax items in some industries and keep them for future reference, optimize the stamp duty declaration of the electronic tax bureau, explore the realization of "one-click zero declaration", and further optimize the taxpayer’s tax declaration experience.

In terms of "standardizing law enforcement and upgrading",Two measures were introduced to further optimize tax law enforcement and safeguard the legitimate rights and interests of taxpayers and payers. For example, for some tax-related business matters of a specific nature, persuasion and education, tips and reminders are promoted and used; We will strengthen the dynamic management of information on the subject of major tax violations and dishonesty, actively carry out credit repair work for taxpayers who meet the compliance conditions after correcting mistakes, and guide them to operate legally and standardize their development.

In the next step, the tax authorities will pay close attention to the implementation of the above measures, promote the spring breeze of tax collection for the convenience of the people, warm the people’s hearts, and continuously improve the sense of acquisition and satisfaction of taxpayers and payers.

Thank you!

People’s Daily reporter asked questions.

2. People’s Daily reporter: Just now, Director Shen said that one of the important contents of the second batch of measures of "Spring Breeze Action for Convenient Taxation" is to further expand the promotion results of electronic tax payment across provinces in China. Can you tell us more about it?


Rong Hai Building, Director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Revenue Planning and Accounting Department

Rong Hai building:Thank you for your question. In recent years, the tax authorities have vigorously promoted electronic tax payment and made great efforts to provide taxpayers with convenient and efficient tax service. At present, 99% of tax returns have been processed online, and more than 95% of taxes have been paid into the warehouse by electronic tax payment. However, there are some problems, such as the low degree of electronicization and inconvenience, in the transfer and payment between the place of registration and the place of business, for the payable taxes arising from the establishment of project departments and branches across provinces and other places to carry out business activities (such as the establishment of project departments across provinces and other places to provide construction and installation services). To this end, since 2021, the tax department and the treasury department of the People’s Bank of China have strengthened collaborative innovation. With the strong support of relevant commercial banks, 12 regions in Beijing, Tianjin and Hebei, Yangtze River Delta and other regions with active inter-provincial business activities have been selected to take the lead in launching cross-provincial electronic tax payment pilots, and in 2022, the promotion efforts have been further strengthened, the application scope has been expanded, and positive results have been achieved. In 2022, more than 150 commercial banks have supported the inter-provincial and off-site electronic tax payment business, and handled a total of 310,000 inter-provincial and off-site electronic tax payments with a tax revenue of 57.5 billion yuan. Taxpayers report that after electronic tax payment across provinces and different places is realized, it can be handled without leaving home, which effectively reduces the burden and improves efficiency.

This year, we will continue to improve and perfect in accordance with the deployment arrangement of the "Spring Breeze Action for Convenient Taxation", and further expand the promotion results of electronic tax payment across provinces and different places in China.On the one hand,Expand the coverage of local commercial banks, cooperate with the treasury department of the People’s Bank of China to further enhance the participation of some local commercial banks that have not yet joined this business in implementing cross-provincial electronic tax payment, guide and promote more qualified local commercial banks to participate in and support cross-provincial electronic tax payment.On the other hand,Expand the coverage of tax payment business. At present, commercial banks mainly support taxpayers who have signed tax deduction agreements with tax authorities and banks to handle cross-provincial electronic tax payment business, and promote commercial banks to further optimize system functions, increase support for taxpayers who have not signed tax deduction agreements to handle cross-provincial electronic tax payment business, and further enhance the convenience of taxpayers operating across provinces. Thank you!

China securities journal reporter asked questions.

3. Reporter from china securities journal: It is also an important measure of the "Spring Breeze Action for Facilitating Taxes" to do a good job in the first batch of tax-related reform measures replicated and promoted in the whole country. Can you tell us more about it?

Shen Xinguo:Thank you for your question. Optimizing the business environment is the key to cultivate and stimulate the vitality of business entities and enhance the endogenous power of development. In 2021, the State Council was deployed in six cities including Beijing, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Guangzhou and Shenzhen to carry out business environment innovation pilot projects. The Party Committee of the State Administration of Taxation fully implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, thoroughly implemented the pilot work of business environment innovation, guided and urged the tax bureaus of six pilot cities to implement 16 tax-related measures and achieved remarkable results. In September, 2022, the General Office of the State Council issued the Notice on Replicating and Promoting Pilot Reform Measures of Business Environment Innovation, and decided to replicate and promote 50 pilot innovation measures nationwide, including 12 tax-related measures. The main highlights of these measures are:

First, continue to compress the tax payment time.The implementation of "multi-tax integration" comprehensive declaration, the pilot unit to integrate corporate income tax and property and behavior tax comprehensive declaration, relying on the electronic tax bureau to achieve "one declaration, one payment, one voucher"; Beijing, Shanghai and Chongqing also include value-added tax, consumption tax and vehicle purchase tax in the scope of comprehensive declaration, making it easier for taxpayers to declare. The pilot units distribute tax UKey to taxpayers in non-contact ways such as self-collection, mail delivery and so on through channels such as electronic tax bureau. Up to now, each pilot unit has distributed more than 500,000 tax UKey in a "non-contact" way to facilitate taxpayers to issue invoices.

The second is to optimize the law enforcement supervision mechanism.Explore new ways of flexible supervision, establish a list of non-compulsory administrative measures, and implement non-compulsory administrative measures for matters that are obviously minor or have no obvious social harm and can achieve the purpose of administrative management by non-compulsory means. Up to now, the pilot units have identified 28 items that will not be enforced, which embodies the concept of "combining leniency with severity" in tax law enforcement. Accurately implement tax supervision, and explore and promote the construction of a new tax supervision system based on "credit+risk". According to the tax credit status of business entities, the pilot units will implement classified management in matters such as invoice collection and tax cancellation, and in accordance with the principle of "encouraging trustworthiness and punishing dishonesty", so that trustworthy taxpayers can enjoy more convenience, and taxpayers with low credit ratings will be subject to key supervision and strict supervision.

The third is to promote data sharing.Try out the online inquiry and verification of the national travel tax payment information, so as to facilitate the insurance institutions in the pilot cities to inquire about the national travel tax payment, and facilitate the vehicles in different places to apply for insurance and pay taxes. At the same time, the tax bureaus of the pilot cities actively cooperate with the market supervision departments to expand the business scope of "one network to run" and implement the reform of "multi-reporting in one" in the annual report of enterprises, so as to make data "run more roads" and taxpayers "run less errands".

In the next step, we will improve the working mechanism of "promoting implementation, preventing risks, supervising and asking for efficiency, tracking and evaluating, and continuously optimizing", and guide the tax authorities of pilot cities to firmly grasp the opportunities for reform, focus on what taxpayers need and expect, increase the intensity of trying first and accumulate more innovative experience. At the same time, guide and urge the tax authorities in non-pilot areas to effectively do a good job in replication and promotion, so that innovative measures can achieve greater results nationwide and promote the overall continuous optimization and improvement of China’s tax business environment.

Thank you!

Xinhua News Agency reporter asked questions.

4. Xinhua News Agency reporter: Director Huang just talked about the "Belt and Road" tax collection and management capacity promotion alliance. Excuse me, what is the main work carried out by this alliance and how effective is it?


Meng Yuying, Director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China International Taxation Department.

Meng Yuying:Thank you for your question. The "Belt and Road" tax collection and management cooperation mechanism (hereinafter referred to as the cooperation mechanism) is the first long-term multilateral tax cooperation mechanism initiated by China. The cooperation mechanism is based on the concerns of the tax authorities of the countries that jointly build the "Belt and Road", and is committed to strengthening the capacity building of tax collection and management and promoting the construction of a growth-friendly tax environment. At present, the number of members of the Council of the cooperation mechanism has increased to 36, and the number of observers has increased to 30. The "circle of friends" and its influence have continued to expand.

The "Belt and Road" Alliance for Promoting Tax Collection and Management Capacity (hereinafter referred to as the Alliance) is an important part of the cooperation mechanism and a multilateral institution responsible for carrying out capacity-building projects such as training, research and technical assistance. The President of the Alliance is responsible for coordinating and organizing the implementation of the Alliance’s work plan and training programs; There is an alliance office, which is responsible for coordinating the development of the "Belt and Road" tax college and other related work of the alliance, and co-located with the secretariat of the cooperation mechanism in Beijing. As a member of the Alliance, China State Taxation Administration of The People’s Republic of China, together with the tax authorities of 19 other members of the Alliance and 14 partners, has made great efforts to enhance tax exchange and cooperation among countries that have jointly built the Belt and Road Initiative, and promote the common improvement of tax collection and management capabilities.

Since the alliance was established more than three years ago, it has mainly done the following work:

The first is to carry out various forms of tax training.Carrying out tax training is the main starting point for the alliance to promote the common improvement of collection and management capabilities. Since the first training session was held in Yangzhou "One Belt, One Road" Taxation College in 2019, the Alliance has held more than 50 training sessions through online and offline training modes, and more than 3,000 tax officials from more than 100 countries (regions) have participated in the training, which has deepened tax cooperation and friendship among countries and won unanimous praise from students from all over the world.

The second is to build a "Belt and Road" tax college.At present, the Alliance has successively established five "Belt and Road" tax colleges in Yangzhou, China, Beijing, China, Macao, China, Astana, Kazakhstan and Riyadh, Saudi Arabia, and established a network of multilingual training institutions radiating English, Chinese, Portuguese, Russian and Arabic. The alliance takes Yangzhou "Belt and Road" Taxation College as the main position, which drives Astana, Macao, China and other colleges to carry out various training activities to meet the development needs of different regions every year, and the role of the alliance training institution network is increasingly apparent.

The third is to form an international team of teachers.Tax experts are widely invited by the Alliance Office to join the first batch of expert teachers in the Alliance. These experts come from government finance and taxation departments, international organizations, academic circles and industries, and their offices are located in 13 countries (regions) on 5 continents. They have profound industry background, good professional quality and rich working experience, which fully embodies the requirements of specialization and internationalization. Experts in the field of taxation in China and officials from taxation departments also actively participated in the lectures.

The fourth is to promote the construction of the alliance curriculum system.Since the training in 2019, relying on the Yangzhou Belt and Road Taxation Institute, the Alliance has successively launched four online courses, namely, tax dispute resolution, digitalization of tax collection and management, tax service and value-added tax reform. On this basis, the Alliance Office has extensively absorbed opinions and suggestions from all parties, actively learned from the experience of other international organizations in carrying out professional training, and designed and completed version 1.0 of the Alliance curriculum system.

According to the development plan of the alliance, the alliance office will invite more international tax experts to join the team of alliance experts, further strengthen cooperation and exchanges based on the characteristics of the "Belt and Road" tax colleges, comprehensively develop knowledge products, share training resources such as teachers and courses, realize the alliance training with wider coverage, larger scale and richer content, promote the joint construction of the "Belt and Road" countries, and further enhance the international influence of the alliance.

China Daily reporter asked questions.

5. China Daily reporter: Director Meng just talked about the 1.0 version of the curriculum system of the "Belt and Road" tax collection and management capacity promotion alliance. Can you introduce this curriculum system in detail?

Meng Yuying:Thank you for your question. The Alliance Office will release version 1.0 of the Alliance Curriculum System in official website today. In order to continue to play the role of the alliance capacity-building platform, realize the common improvement of the tax collection and management capacity of the countries building the Belt and Road, and promote the standardization and systematization of alliance training, the alliance is practical, practical and effective-oriented, adheres to the scientific, systematic and inclusive design concept, closely follows the functional orientation of the tax department and the duties of tax personnel, and constantly summarizes practical experience to design and form the alliance curriculum system version 1.0, aiming at helping students understand tax rules and best through training.

The 1.0 version of the curriculum system includes 4 themes and 65 courses. The four themes are tax system, tax collection and digitalization, tax business environment and tax service, and tax cooperation. According to the principles of from shallow to deep, from easy to difficult, from simple to complex, alliance courses are divided into three levels: primary, intermediate and advanced. 90% of the courses will be launched before August this year, and all courses will be launched during the year.

The design of version 1.0 of the alliance curriculum system mainly has three characteristics:

First, insist on discussing, building and sharing.The Alliance Office fully communicates with the members of the cooperation mechanism, alliance members, partners and academic circles, and brainstorms ideas to jointly build an alliance curriculum system. Invite tax officials from relevant countries (regions), teachers from the "Belt and Road" tax institute and experts from international organizations to participate in the course design and teaching. The remarkable increase in the participation of all parties better reflects the multilateral characteristics of the alliance and will further promote mutual learning and learning.

The second is to adhere to demand orientation.The course not only covers the universally applicable contents such as tax system, tax collection and management, and tax service, but also takes into account the areas such as tax dispute settlement and business environment optimization that tax officials in countries building the "Belt and Road" together, and at the same time, appropriately integrates the frontier research hotspots in the international tax field such as the "two-pillar" scheme. Combined with the feedback from the questionnaire of the students in the pilot courses and the practical experience of training, these course designs can better meet the training needs of tax personnel in countries that jointly build the "Belt and Road".

The third is to adhere to dynamic, inclusive and open.The alliance curriculum system adopts the design idea of dynamic optimization, closely follows the development and changes of international rules, pays attention to the latest trends of international taxation, continuously updates and dynamically adjusts according to the actual needs and feedback from students’ questionnaires, aiming at the innovation of taxation theory and practice. At the same time, we will draw on and absorb opinions from all walks of life, welcome countries to share their best practices on the alliance platform, and continue to invite experts from all walks of life to participate in teaching, open to the world and constantly improve.

State Taxation Administration of The People’s Republic of China, China actively participated in the curriculum design of the Alliance, and introduced and shared the experiences and practices of China tax authorities. In the next step, according to the development plan of the Alliance, the Alliance Office will work with all participants and lecturers to promote courseware production and translation, video recording and online courses in an orderly manner, further optimize and improve the courses according to the actual situation, and make preparations for opening offline courses.

Thank you!

China Youth Daily reporter asked questions.

6. China Youth Daily reporter: We are concerned that in recent years, some criminals have carried out tax-related fraud through the Internet. Excuse me, how can taxpayers prevent this kind of fraud? What has the tax department done to crack down on online tax-related fraud?

Huang Yun:Thank you for your question. As you said, in recent years, some lawless elements have used the Internet and new media to conduct false guidance and even implement online tax-related fraud, extending the "black hand" to taxpayers.

According to the information we have collected, there are at least the following types of online tax-related fraud: some directly swindle taxpayers’ money to gain illegal benefits, some illegally defraud taxpayers’ information, especially personal privacy and business secrets, for "gray transactions", and some deliberately create panic to attract taxpayers to expand their business. From the point of view of means, criminals usually pretend to be tax officials in the form of text messages, telephone calls, internet or even direct visits, and use tax inspection, winning prizes and other excuses to induce taxpayers to transfer payments or provide relevant information; Others use video clips, online training and other means to distort and interpret tax policies and tax management, and deceive taxpayers in the name of helping solve tax-related problems to achieve their illegal profit.

Here, we give the taxpayers some tips to prevent fraud and fraud:The first is to raise awareness of prevention.In case of pretending to be a tax official to collect taxes and fees, promoting various "new policies" for tax refund or receiving unknown links and QR codes forged as tax-related information, we must be highly vigilant, refuse temptation, calmly identify, and never reveal privacy or make transfer payments.The second is to identify official channels.Carry out business handling and tax-related consultation through the official websites of the State Administration of Taxation and local tax authorities, service hotlines, electronic tax bureaus and other channels. Don’t trust unofficial information and channels, and beware of fraud induced by criminals.The third is to report and verify in time.In case of any relevant situation, please consult the 12366 service hotline or the competent tax authorities for further verification, or immediately call 110 and the national anti-fraud hotline 96110 for help.

The State Administration of Taxation attaches great importance to cracking down on online tax-related fraud, continues to carry out anti-fraud propaganda, and actively establishes and improves the linkage mechanism with public security departments to carry out governance. At the same time, the State Internet Information Office and the State Administration of Markets jointly issued the "On Regulating Tax-related Intermediary Services   The Notice on Promoting the Healthy Development of the Tax-related Intermediary Industry severely investigated and dealt with illegal acts such as false propaganda information and malicious tax planning by tax-related intermediaries, and publicly exposed a number of typical cases with bad nature.

In the next step, we will continue to intensify efforts to control tax-related fraud and public exposure, strengthen the crackdown and strengthen the shock, and fully protect the national tax interests and the legitimate rights and interests of taxpayers.

Thank you!

Huang Yun:Because of the time, the question-and-answer session ends here. In the next step, the national tax system will continue to follow the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, thoroughly implement the spirit of the 20th Party Congress, and continue to carry out the "Spring Breeze Action to Facilitate Taxes" in accordance with the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, constantly optimize the tax business environment, actively promote high-quality development, fully serve the high-level opening up, give full play to and expand the basic, pillar and supportive role of tax revenue in national governance, and promote the overall improvement of economic operation and achieve effective upgrading and upgrading of quality.

Today’s press conference is over. Thank you again for your friends from the media.

Placing gambling machines in supermarkets led to more than 20 million yuan and 278 people were arrested.

  Xu Peng correspondent Chang Yongzhen recently learned from Zaozhuang Public Security Bureau of Shandong Province that after three months of careful layout, Xuecheng Public Security Bureau destroyed criminal gangs that set up casinos in Shandong, Jiangsu, Anhui and other places, arrested 278 suspects including Zhou, destroyed 404 dens and seized 380 gambling machines, involving more than 20 million yuan. To this end, the Ministry of Public Security specially sent a congratulatory message to congratulate the bureau on successfully detecting the case of "6 19" opening a casino.

  The time goes back to April 28th, 2018. During the daily public security management, the police of Tao Zhuang Police Station of Xuecheng Branch found that someone in a supermarket in this town used gambling machines to gamble. The police immediately inspected the supermarket and seized four gambling machines on the spot. Then the police summoned the supermarket owner Cao to the police station for investigation. During the inquiry, the keen police found that Cao was unclear about the basic situation of machine maintenance and the amount of gambling funds, and suspected that the case was otherwise hidden.

  On May 12th, Xuecheng Branch continued to investigate Cao’s suspicion of opening a casino as a criminal case. With the unremitting efforts of the police, Cao confessed the basic facts of the case. Since April 2017, he and others have placed gambling machines and fishing machines in supermarkets operated by individuals for others to gamble, involving more than 30,000 yuan. At the same time, Cao confessed that the gambling machine in his store was placed by Anhui people, and Anhui people would regularly collect gambling money and maintain the gambling machine.

  After investigation, Cao was an Anhui native who set up gambling outlets in many provinces. According to the idea of "information flow looking for clues, capital flow looking for evidence", the task force started with the bills involved and the flow of funds, made full use of big data resources such as public security cloud and police thousand degrees, and with the technical support of relevant business departments of Zaozhuang Public Security Bureau, strengthened in-depth analysis and judgment on the information of criminal suspects’ social activities, information communication, etc., and made comprehensive analysis of public security big data, screening and tracking at different levels, and carefully combed the network and organizational structure of the criminal gang.

  After preliminary investigation, it was determined that the leader of the gang was Zhou Mougan, a native of Huaibei, Anhui Province, and Zhou Moushuai and Chen Mou Dong were its backbone forces. The crimes were committed in ten leeway cities such as Anhui, Shandong and Jiangsu provinces.

  On the basis of fully grasping the suspect’s foothold, on July 17, more than 30 police officers of the task force went to Huaibei City to carry out the network-closing operation, and arrested 10 gang members such as the suspect Zhou Mogan. Shortly thereafter, the 10 action teams of the task force rushed to Yicheng, Shizhong, Shanting, Tengzhou and other districts and cities in Zaozhuang City, Suzhou City in Anhui Province, Xuzhou City in Jiangsu Province, Linyi, Jining, Heze and other surrounding cities in our province, respectively, and concentrated on the key targets that were sorted out in advance, and arrested 22 suspects.

  On August 8, 2018, in accordance with the unified deployment of the "broken chain" action of the Ministry of Public Security, the area involved in the case carried out a centralized sweeping operation, and 38 gambling machines of various types were seized, 5 people were detained in criminal detention, 1 person was released on bail pending trial, and 7 people were administratively punished. At present, the case has arrested 278 suspects, destroyed 404 dens and seized 380 gambling machines.

  Because the case spans many provinces and cities, involving many people, it is very difficult to investigate the case, and the Ministry of Public Security, provincial offices and municipal bureaus have given strong support in technical strength, regional coordination, judgment and analysis. Due to the seriousness of the case, Xuecheng Branch established a task force with Sun Hongwei, deputy head of Xuecheng District Government and director of the branch, as the commander, and the main responsible comrades of various police types as members. More than 130 police officers and auxiliary police officers were deployed to participate in the investigation of the project. All police types and departments firmly established the idea of "playing a game of chess", fighting joint warfare, synthetic warfare and regional coordinated warfare, and formed a concerted effort to tackle the problem.

Overseas media attention! China welcomes the development of the "express train"

  Cctv newsOn August 16th, CCTV’s "International Sharp Review" broadcast an article entitled "Global investors and traders, welcome to take the" express train "developed by China", which was reprinted by many overseas media.

  From 16 to 18 August, Russian Siberian News Network, European Times German Network, German-Chinese Report website, French LCF Radio facebook account, Spanish Radio International website, Italian Radio We website (facebook, twitter), Turkish Economic Observation Network, Albanian National Radio and Television website, Czech Today Information Network, Kazakhstan Industrial News website, Facebook account of Tanzania Africa Media Group, facebook account of Jordan Global Radio, Chinese PT Portal, Chinese Headline APP, Portuguese New Newspaper APP(facebook, twitter), Nordic Times website, Europe-China United Times website, European Union Chinese website, Africa Times website, West Africa online website, Japanese Chinese business website, Greek China website and many other overseas media have forwarded them one after another. From August 17th to 18th, this article was also published in Hong Kong Ta Kung Pao, Hong Kong wenhui network and Hong Kong Business Daily. The main reports are as follows:

  China recently released economic data for July, showing that the total import and export volume reached 2,602.8 billion yuan, up 12.5% year-on-year, and the growth rate was 8.2 percentage points higher than that of last month. Among them, exports were 1,389.9 billion yuan, up 6.0%, 3.0 percentage points faster than last month; Imports reached 1,212.9 billion yuan, up 20.9%, 14.9 percentage points faster than last month. Import and export balance, the trade surplus of 177 billion yuan, 83.9 billion yuan narrower than last month.

  China’s import and export growth accelerated in July, and its trade surplus narrowed, indicating that China’s measures to open wider to the outside world are releasing more dividends. As the Supreme Leader of president, China said at the 2017 annual meeting of the World Economic Forum, China’s development is an opportunity for the world, and Chinese will not commit "red eye disease". People from all countries are welcome to take the "express train" and "free ride" developed by China. Since the Chairman of the Supreme Leader announced a new round of opening-up measures at the 2018 annual meeting of Boao Forum for Asia in April this year, various measures have been intensively implemented and the commitments to opening up have been fulfilled one by one. In the second half of the year, China will also bring two major benefits to the world: First, the "Huluntong" will be opened during the year to further open the capital market; Second, the first China International Import Expo will be held in Shanghai to provide a larger market and trading platform for global trading partners and create new market demand.

one

  Look at Huluntong first. It refers to the interconnection between Shanghai Stock Exchange and London Stock Exchange. Previously, China had launched Shenzhen-Hong Kong Stock Connect and Shanghai-Hong Kong Stock Connect in 2014 and 2016 respectively, which enhanced the margin financing and securities lending capacity of the securities market between Hong Kong and mainland enterprises. "Huluntong" is the first step to connect the world’s largest emerging market with the oldest international mature market, which will not only make China’s securities market more international and legal, but also provide greater opportunities for British enterprises to deeply participate in China’s capital market. International investors can get more convenient financial support through "Huluntong" and increase opportunities for third-party market cooperation. In a recent meeting with British Foreign Secretary Hunt, China Prime Minister Li Keqiang stressed that the two sides should take the opening of the "Shanghai-Luntong" project this year as an opportunity to actively cultivate new growth points for cooperation and achieve mutual benefit and win-win results.

  Undoubtedly, "Huluntong" will become a new footnote for the opening of China’s capital market. Prior to this, the first futures product opened to the outside world from China — — Crude oil futures are listed on the Shanghai Futures Exchange, and the A shares are included in the morgan stanley capital international Emerging Markets Index; From allowing foreign investors to hold 51% shares in joint-venture securities companies and fund companies for the first time to further liberalizing the scope of foreign investors’ participation in A-share trading, a series of opening-up actions in China’s capital market have attracted increasing foreign capital inflows.

  According to the data of the State Administration of Foreign Exchange of China, the cross-border capital inflow of foreign securities investment in China in the first half of the year has tripled year-on-year. According to the statistics of China Securities Regulatory Commission, from January to July 2018, the accumulated net inflow of overseas funds into the A-share market was 161.6 billion yuan. Despite the intensification of global trade friction in June and July, the net inflow of overseas funds into the A-share market still reached 49.8 billion yuan. Recently, morgan stanley capital international Company released the index evaluation report for August 2018, and decided to increase the inclusion factor of the existing A shares from 2.5% to 5%, which will account for 0.75% of the morgan stanley capital international emerging market index.

  In capital market, confidence is more important than gold. The increasing inflow of foreign capital shows the confidence in China’s economic development. In fact, foreign investors have been waiting for China’s huge financial market and profit margin for a long time. Once the "Huluntong" is opened this year, they will undoubtedly share a bigger "cake".

  At the same time, as China’s global trading partners, they will also get more dividends from the first China International Import Expo held in Shanghai in November. As the world’s first national-level exposition with the theme of import, its role in promoting today’s world trade cooperation is unquestionable. At present, more than 2,800 enterprises from more than 130 countries and regions have registered to participate in the exhibition, and it is estimated that there will be 150,000 buyers worldwide. It is reported that more than 30 overseas enterprises have signed up in advance to participate in the second China International Import Expo next year.

  Keen exhibitors have seen that Chinese’s demand for a better quality of life and high-quality economic development is becoming a new kinetic energy for the growth of the global consumer market and a new space for enterprises from all over the world to create wealth. It is estimated that from 2017 to 2022, China will import 8 trillion US dollars of goods and absorb 600 billion US dollars of foreign investment, with a total foreign investment of 750 billion US dollars and 700 million outbound tourists. At a time when global trade and investment are blocked by protectionism and unilateralism, the above-mentioned good news from China is undoubtedly a great boost to the confidence of enterprises in various countries. According to the annual white paper "American Enterprises in China" released by American Chamber of Commerce in China at the end of May, nearly 60% of the interviewed enterprises listed China as one of the top three investment destinations in the world, one third of the members planned to expand their investment in China by more than 10%, and 46% of the respondents expressed confidence that the China government would further open its market to foreign investment in the next three years, which was higher than 34% in the same period last year.

  Looking around the world, China not only has a huge market with a population of nearly 1.4 billion, but also has the determination and actions to support trade liberalization and investment facilitation. I am afraid it is difficult for investors and traders from all over the world to find a bigger market and more opportunities than China. Now, what they need to do is to seize the opportunity and board the "express train" of China as soon as possible.

  A number of overseas media forwarded "International Sharp Review" articles:

one

Russian Siberian News Network forwarded on August 17, 2018

one

The German-Chinese Report website was forwarded on August 16, 2018.

one

Italian Radio We website (facebook, Twitter) forwarded on August 16, 2018.

one

The website of Albanian National Radio and Television Station was forwarded on August 16, 2018.

one

The facebook account of Tanzania African Media Group was forwarded on August 16, 2018.

one

Jordan Global Radio facebook account forwarded on August 16, 2018

one

Hong Kong Ta Kung Pao was published on August 17, 2018

one

Wenhui network, Hong Kong forwarded on August 17, 2018.

one

Forward by Hong Kong Business Daily on August 18, 2018

Guangzhou Customs reduces customs clearance time of import and export goods by 60% to promote cross-border trade facilitation.

Customs officers of Guangzhou Customs instruct enterprise staff to use the customs self-service terminal to handle business.

Guangzhou customs officers inspect the production of dairy products in import and export enterprises. Photo courtesy of Guangzhou Customs

  Is it cumbersome for export cosmetics manufacturers to go through customs filing procedures? How to go through customs clearance procedures? How to apply for cosmetic inspection? How to become a customs AEO enterprise? On August 30th, Guangzhou Customs held a special presentation on the policy of "Customs Entering Enterprises" and "How to Go Global for Cosmetic Enterprises", and answered questions on export cosmetics, customs credit management and other related policies throughout the chain. More than 100 representatives from more than 80 export cosmetics manufacturers returned home with full loads.

  Since the beginning of this year, in order to further optimize the business environment and promote the facilitation of cross-border trade, Guangzhou Customs has organized more than 20 seminars on the credit system, and given special guidance on AEO standards to more than 2,000 enterprises. First, it has tried some measures such as simplifying the filing of export cosmetics manufacturers and "internet plus’s voluntary disclosure", such as "reducing licenses to facilitate people" and "promoting business with integrity", accelerating the promotion of "Internet+government services" and speeding up the construction of "smart customs". In August, the overall customs clearance time of Guangzhou Customs was 25.22 hours for imported goods and 2.71 hours for exported goods, both of which were reduced by more than 60% compared with 2017.

  "One Form" to Complete Enterprise Filing

  Make government services easier.

  "The biggest feeling is that there are fewer materials to be handed in. Not only do you need to provide business-related materials, but you don’t need to submit the industrial and commercial business license. You only need a piece of A4 paper to print the Information Filing Form for Export Cosmetic Manufacturers," said Xu Yandan, a salesman of Guangdong Rubik’s Cube Cosmetic Technology Co., Ltd. On August 22nd, less than an hour after applying for filing with Tianhe Customs, which belongs to Guangzhou Customs, Xu Yandan only filled in a form and completed all the formalities of filing for export cosmetics manufacturers.

  In order to further "reduce the license and facilitate the people", Guangzhou Customs went into the enterprise to carry out extensive investigation and research. In view of the problem that enterprises report a large number of application materials for the record of export cosmetics production enterprises, we will organize a special demonstration, try to simplify them first in the country, and make it clear that materials that can be replaced by online verification or notification of commitments, and that the customs can independently verify them do not need to be submitted to the customs repeatedly.

  "Can ‘ Reduce the certificate ’ It’s because Guangzhou Customs has been promoting the informatization construction, connecting with the data of the local government’s commercial subject information platform, and exempting enterprises from submitting the verifiable enterprise market supervision (industry and commerce) registration information and unified social credit code repeatedly, "said Li Xiaohong, head of Tianhe Customs under Guangzhou Customs.

  On the basis that the General Administration of Customs has simplified and integrated the deployment of the documents attached to the import declaration in the early stage, Guangzhou Customs has continued to streamline the documents and materials required for import and export customs clearance, and promoted paperless and online customs clearance. Cancel the enterprise-related list, invoice and paper declaration power of attorney, and the enterprise will provide it in a paperless way when it is really necessary for customs examination. Fully promote the application function of "single window" standard edition, realize enterprises to print export certificates of origin through "single window", promote the functions of tax reduction and exemption review and confirmation and follow-up management business application, and promote the self-printing of "special customs payment book" At the same time, electronic seals such as administrative seal and special seal for administrative license are fully enabled on the online processing platform of customs administrative examination and approval, effectively solving the "last mile" problem of online processing of customs administrative examination and approval.

  Average customs clearance time of AEO enterprises in the first eight months

  41% faster than ordinary enterprises

  "After becoming an AEO advanced certification enterprise, on the one hand, the company’s customs clearance at home and abroad is more convenient, the delivery time is shortened, and the business reputation is more guaranteed; On the other hand, foreign customers are more willing to cooperate with customs high-credit enterprises, and our competitiveness in the international market has been improved. " Liu Jianhui, CEO of Guangdong Jianmei Aluminum Profile Factory (Group) Co., Ltd. said, "According to preliminary statistics, the company’s cargo inspection rate, customs clearance time and customs clearance cost have all decreased by about 40%. The total export trade in the first eight months of this year was about 14.46 million US dollars, an increase of about 21% year-on-year."

  AEO is the abbreviation of "certified operator", and customs AEO enterprises include advanced certification enterprises and general certification enterprises. AEO system mainly certifies enterprises with high credit status, law-abiding degree and safety level through customs, and certified enterprises can get customs clearance facilities, such as giving priority to customs clearance procedures, reducing the rate of goods inspection, offering preferential tax guarantee, setting up coordinators to solve problems encountered in customs clearance, greatly shortening customs clearance time and enjoying joint incentives from relevant state departments. Up to now, China Customs has achieved AEO mutual recognition with 41 countries and regions in 14 economies, including Singapore, South Korea, European Union, Switzerland, New Zealand, Israel and Japan, and given each other convenient measures for AEO enterprises.

  Liang Huiqi, director of the Enterprise Management and Inspection Department of Guangzhou Customs, said that becoming an AEO advanced certification enterprise is equivalent to getting a "green pass" for international trade. Customs in different countries can give preferential and convenient measures to AEO enterprises in the other country through AEO mutual recognition system. In this way, whether Chinese enterprises "go out" or foreign goods "are brought in", it is more convenient and time-saving, safe, fast and low-cost.

  The data shows that this year is 1-mdash; In August, the average import clearance time of AEO enterprises in Guangzhou customs clearance area was 4.16 hours, 41% faster than that of general credit enterprises. At present, the number of AEO enterprises in Guangzhou customs area has reached 1217, 1-mdash; In August, the import and export value exceeded $66 billion, accounting for more than 53% of the total import and export value of enterprises in the customs area. Guangzhou Customs also cooperated with 33 local government departments to implement 20 joint incentive measures, and 376 AEO enterprises enjoyed such conveniences as giving priority to export tax rebates.

  "Active disclosure" encourages enterprises to be more law-abiding.

  Implementing "Trust Management" to Reduce Burden and Increase Efficiency

  "In the process of internal audit, the company found that a charge to be paid was related to imported goods, but it was not determined whether to pay when the goods were imported, so it was not declared to the customs. After discovering the problem, I didn’t know how to deal with it. Later, I learned about the customs when I attended the presentation ‘ Voluntary disclosure ’ The system immediately submitted the self-inspection report as required. After strict examination by the customs, the administrative punishment was exempted according to law. " Liang Guifen, manager of Guangzhou Jebsen Beverage (China) Co., Ltd. said.

  Liang Guifen believes that "voluntary disclosure" gives enterprises the opportunity to take the initiative to correct mistakes, and also reduces the impact of omissions on the company’s operations. In April this year, the company voluntarily disclosed the royalties involved in the beer and other goods it imported in 2018, and after accounting by the customs inspection department, it voluntarily paid more than 9 million yuan in taxes. Because it met the conditions of "voluntary disclosure", Guangzhou Customs exempted it from administrative punishment according to the Customs Inspection Regulations.

  The "voluntary disclosure" system implemented by the customs encourages enterprises to report to the customs in writing on their own initiative the errors that are not in conformity with the customs management regulations and are not found by the customs after self-inspection by enterprises. Customs can provide preferential policies such as reducing or exempting tax late fees and administrative penalties for law-abiding and self-disciplined enterprises according to the law, which not only improves the efficiency of customs administrative law enforcement, but also greatly encourages enterprises to consciously abide by the law and is conducive to creating a good business environment.

  "We launched ‘ in August. Internet plus voluntarily disclosed ’ , online processing makes the process clearer, the communication between enterprises and enterprises more efficient, and improves the enterprise ‘ Voluntary disclosure ’ The enthusiasm. " Wang Lei, Deputy Chief of Inspection Business Management Section of Enterprise Management and Inspection Department of Guangzhou Customs, introduced. In the first eight months of this year, Guangzhou Customs accepted 67 cases of "voluntary disclosure" by enterprises, involving about 31.67 million yuan in taxes.

  In order to encourage enterprises to be honest and law-abiding, Guangzhou Customs also implements trust management for enterprises in the customs area, further clarifies the work related to the "voluntary disclosure" system and fault-tolerant mechanism, and does not record customs declaration errors for "declare in advance" customs declarations that meet the prescribed conditions. The operation time for customs to review the application for customs declaration error review has been reduced to an average of about 20 minutes, which has effectively reduced the burden and increased efficiency for enterprises. So far, 601 relevant customs declarations have been reviewed for errors, and the number of applications for review by enterprises has increased by 23% year-on-year.

  "Online Customs" and China Unicom’s customs clearance are deeper.

  Government service "Guangdong saves trouble"

  On July 19th, as the customs officers of Foshan Customs Office in Gaoming, a subsidiary of Guangzhou Customs, obtained the bonded goods data of Guangdong Yida Textile Co., Ltd. on the special government service (Guangzhou) system of "internet plus Customs", Guangzhou Customs successfully connected the ERP system of customs networked supervision enterprises with "online customs" for the first time.

  Enterprise Resource Planning, also known as "enterprise resource planning", refers to the establishment of an enterprise management system based on computer information system, which integrates material resources, human resources, financial resources and information resources.

  "Through ‘ Online Customs ’ It is very convenient to handle customs business, but before that, we still need to submit the inventory data of the electronic account book verification cycle to the customs business site when the electronic account book expires, and because of the wide variety of bonded goods in our company, the long production process and the large amount of data, every time we submit the data, we must have special personnel to follow up. " Mai Zhiwei, manager of Guangdong Yida Textile Co., Ltd. said, "This time, our ERP system and ‘ Online Customs ’ Networking docking, as long as the enterprise is turned on for 5 minutes, the customs can grab the required business data online, which reduces the time of going to and from the scene, and also avoids human errors for us. The saved manpower, financial resources and time can make us more focused on production and operation. "

  Recently, Guangzhou Customs has actively promoted the docking of "online customs" with Guangdong’s "digital government" construction project and achieved initial results. Six government service items, such as "printing without registration certificate for enterprises", "processing result without registration certificate for resident offices" and "application for cancellation of resident offices", have been integrated into Guangdong government service self-service terminal, and two platforms, such as Guangzhou inbound and outbound postal express customs clearance inquiry and Guangzhou cross-border e-commerce goods customs clearance inquiry, have been successfully docked with the mobile phone terminal.

  The relevant person in charge of Guangzhou Customs said that Guangzhou Customs will implement the work arrangements of the General Administration of Customs and Guangdong Province to enhance cross-border trade facilitation, persist in striving for progress while maintaining stability, and further optimize processes, streamline documents, improve efficiency, reduce costs, create an honest and law-abiding business environment and promote cross-border trade facilitation on the existing basis.

  Written by: Chen Xiao Guan Yue