Win the game and get the bonus? Gambling trap under legal cloak

  □ Our reporter Luo Shasha □ Our correspondent Ding Jin

  In recent years, with the continuous development of the e-sports industry, some lawless elements have set their eyes on e-sports and surrounding derivative projects in order to gain high illegal interests. A 14-member criminal gang headed by Gong and Liu set up an e-sports company, developed an e-sports game App, and opened a casino in the name of "Bounty Tournament". In just three months, the gambling money involved was as high as 8.6 million yuan.

  On June 14th, 2023, the People’s Procuratorate of gusu district, Suzhou City, Jiangsu Province filed a public prosecution, and the court sentenced 14 people, including Gong, Liu, Deng and Li, to prison terms ranging from five years and three months to one year and six months, and fined them ranging from 50,000 yuan to 20,000 yuan. Some of them were suspended. He was ordered to withdraw more than 1 million yuan of illegal income and confiscated more than 100 tools such as computers and mobile phones. At present, the judgment has come into effect.

  In August, 2021, Xiao Liu, a college student who lives in gusu district, Suzhou, got a short live video of "Bounty Tournament". According to the anchor, this game App called "Meet Me" contains all kinds of popular mobile games. If you win in the random pairing game, you can win the bonus, and you can withdraw it through the App.

  Not only can you play games, but you can also get money if you win? Xiao Liu, who was very excited, quickly downloaded, registered and logged in, and found that to participate in the "prize-winning battle", he had to recharge the diamond in the App as an "admission fee". Xiao Liu has recharged 100 diamonds and transferred to the entrance of a shooting mobile game that he often plays through the platform to participate in the battle. The so-called "bonus" is the sum of the "admission fees" of him and other players. Although he won 100 diamonds in the end, 30 diamonds were automatically taken away by the platform. Under the reminder of a friend, Xiao Liu realized that the platform was involved in gambling, so he immediately uninstalled the App and called 110.

  After receiving the report, the public security organ filed a case for investigation. The police found that Xiao Liu’s recharge funds flowed to an e-sports company in Chengdu, and a total of 14 suspects including the company’s head Gong, management Liu, App development and promotion and financial personnel were locked up. In September 2021, with the cooperation of the Chengdu police, the police arrested all the suspects and brought them to justice, and the "Mutual Help" App was immediately forced to stop.

  After investigation, Gong and his friend Liu partnered to open a network technology company, which faced losses due to poor operation. One day, when Gong accidentally saw an e-sports game advertisement of "winning the game and earning a bonus", he wanted to develop an App to explode the popularity of mobile games and use the "bonus" gimmick to attract traffic. The company only needed to sit and enjoy the draw.

  Later, Gong persuaded five people, including Liu, to use the state’s support policies for the e-sports industry to register and establish Encounter E-sports Co., Ltd. and obtain the e-sports business license. The business scope includes sports competition organization, animation game development, sports event planning and other e-sports related content. Gong is the actual controller of the company, and Liu and other five people are the shareholders of the company. After joint discussion, they instructed five technicians, including Li and Ma, to develop the "Mutual Help" App, which was officially launched in June 2021. The company’s employees, Deng Mou and Huang Mou, used the online platform to promote the "Bounty Tournament" as a gimmick to attract players to download the App. After registration, they recharged through WeChat and Alipay and bought diamonds as virtual coins. After the user pays the prescribed equivalent virtual currency, the platform randomly pairs into the game, and the winner wins all the rewards and cashes out through App. The company draws profits according to the proportion of shooting mobile games 30% and pushing tower mobile games 20%, and financial staff Xu is responsible for fund settlement. After verification, the App has been in operation for 3 months, and the registered users have reached 2.6 million, and the user’s recharge amount has exceeded 10 million yuan.

  In November 2021, six management personnel, including Gong Mou and Liu Mou, were arrested by the gusu district Procuratorate on suspicion of opening a casino, and eight technical, promotion and financial personnel, including Li Mou, Deng Mou and Xu Mou, were criminally compulsory on bail pending trial. It was found through trial that from June to September, 2021, 14 people, including Gong and Liu, organized players to participate in online gambling through App. The gambling money involved was as high as 8.6 million yuan, and the profit from it was more than 1 million yuan, which constituted the crime of opening a casino.

  "The company has a legal e-sports license, ‘ Meet each other ’ App is similar to JJ landlord, how can it be regarded as opening a casino? " In January 2022, the case was transferred for review and prosecution. Gong and Liu tried to cover up the facts of the crime and insisted that they were engaged in legal and compliant e-sports business.

  According to the review of the procuratorate, the "Mutual Encounter Help" App provides users with a recharge channel for converting cash into virtual currency and a withdrawal channel for converting virtual currency into money again. Users can bet virtual currency as a chip, and the companies involved are drawn from the amount bet by each game player. The resulting user recharge and withdrawal are drawn from the companies involved, which correspond to the "up and down" links of gambling respectively, and belong to online gambling activities.

  "In fact, as long as it meets ‘ Money goes in and money goes out, winning or losing is random ’ This gambling feature can constitute the crime of opening a casino, ‘ E-sports ’ Camouflage is just self-deception. " Undertaking the introduction of prosecutor Liu Ben. In fact, along with the bloody e-sports competition, there were criminals who developed the e-sports quiz App, which allowed players to recharge and bet, and the platform settled and cashed out. In essence, it opened an online casino under the banner of e-sports quiz, which once attracted many players to indulge in it. In contrast, the "mutual encounter" App uses "playing games and winning bounty" as a cover and puts on a "legal coat", which is more confusing and tempting. Young people who love e-sports games, especially students at school, have weak discrimination ability, and are easy to fall into this kind of well-disguised trap, breaking the law without knowing it, so we should take a warning and be vigilant.

  How can we stay away from this kind of online gambling trap? The procuratorate reminded that buying chips to bet, winning or losing determines the income and can be exchanged for cash. As long as these three characteristics are met, whether it is chess, mobile games or other forms, it is already suspected of gambling violations. The masses must improve their discriminating ability, put an end to luck, download and log in games through official platforms and formal channels, don’t trust online advertisements and private recommendations, and don’t click on links that come from unknown sources. Once illegal activities such as gambling are found, they should take the initiative to refuse and report them immediately. Never believe gimmicks such as "generous bonuses" and "one-second cash withdrawal", otherwise they may be bankrupt, heavily in debt, and may be investigated for legal responsibility.

Ticket face design of the 19th Asian Games in Hangzhou was announced.

On August 9, 2023, Hangzhou Asian Games Organizing Committee released the sample design of paper tickets and electronic commemorative tickets for sports competitions.

The face design of paper tickets for Hangzhou Asian Games revolves around urban cultural connotation, interactive sharing among the whole people, sublimation of Asian Games theme, etc., based on the core graphic "Moist", with laurel yellow as the main color in the core color system "Light Makeup and Heavy Makeup", combined with the silhouette design of Hangzhou landmark attractions such as "Three Tans Printing the Moon" and various competition sports icons, through the cultural collision between history and modern times, it conveys the unique cultural charm of the host city and forms a unified vision with the image of Hangzhou Asian Games.

In order to appeal to the whole people to help the Green Asian Games, Hangzhou Asian Games recommended the use of electronic tickets. Users who purchase electronic tickets can sell tickets on the official website H5 page and the Smart Asian Games One-stop • The electronic commemorative tickets of the corresponding project are extracted from the ticket folder of the ticket service, and the exclusive ticket book is generated, which is convenient for collection, sharing and dissemination. Electronic commemorative tickets can be divided into four types: gold, silver, copper and general, and the winning proportions are 5%, 10%, 15% and 70% respectively. Electronic commemorative tickets and exclusive electronic ticket books are first used in comprehensive sports games held in China, which is a vivid embodiment of the concept of intelligent competition.

A variety of anti-counterfeiting technologies are adopted for the tickets of sports competitions in this Asian Games, which are easy to identify and difficult to copy. At the same time, the intelligent application of technologies such as Internet, big data and blockchain in ticket inspection and ticket anti-counterfeiting is used to provide the public with a new experience of intelligent ticketing. The ticketing blockchain is used to record every node of tickets from production to use. Ticket holders can trace the information through the two-dimensional code of tickets. Paper tickets can be viewed directly by scanning the code, and electronic tickets can be viewed by clicking on the ticket folder details page.

(Headquarters reporter Xia Zhou Jinjian Jiang Wei Liu Yi)

In the first half of the year, tax reduction and fee reduction increased by 1,504.5 billion yuan-"releasing water to raise fish" helped enterprises feel at home.

  On June 19th, in Lianyungang Port, Jiangsu Province, a ro-ro ship was loading a batch of goods exported overseas. With the support of many policies such as tax reduction and fee reduction, China’s foreign trade enterprises seized the opportunity to resume work and production, and accelerated the pace of "going out". Photo by Geng Yuhe (Zhongjing Vision)

  Since the beginning of this year, in the face of the severe and complicated situation, the CPC Central Committee has timely deployed and issued a series of tax reduction and fee reduction policies to release water to raise fish and help market players to bail out development. Finance, taxation and other relevant departments at all levels implement relevant policies and measures to reduce the tax and reduce the fees. From January to June this year, 1,504.5 billion yuan was added to reduce taxes and fees, effectively reducing the burden on market players.

  Recently, Liu Kun, Minister of Finance, said in his "Report of the State Council on Budget Implementation since this year" to the NPC Standing Committee that from January to June this year, 1,504.5 billion yuan of new taxes and fees were reduced, effectively reducing the burden on market players.

  In the face of the impact of the COVID-19 epidemic, how can relevant departments and localities implement policies and measures to increase tax reduction and fee reduction? How do enterprises feel about reducing taxes and fees?

  Help ensure supply and benefit people’s livelihood

  Since the beginning of this year, in the face of the severe and complicated situation, the CPC Central Committee has timely deployed and issued a series of tax reduction and fee reduction policies to release water to raise fish and help market players to bail out development.

  1.073 billion masks, 4.39 million protective clothing and 4.7 million in isolation gown … … After the outbreak, Steady Medical Supplies Co., Ltd. made every effort to ensure the supply of epidemic prevention and treatment materials. "Tax cuts and fee reductions have given us strong support. According to the relevant equipment newly purchased by the key materials production enterprises for epidemic prevention and control to expand production capacity, a one-time pre-tax deduction policy for enterprise income tax is allowed. The company invested about 80 million yuan in various production equipment in Shenzhen, which can be deducted once before tax. " Wu Kezhen, financial director of Steady Medical Care, said.

  In addition to sound medical care, Shenzhen Mindray Bio, Yi Yatong and other enterprises also fully enjoy the tax reduction and fee reduction bonus in the anti-epidemic insurance supply. "The tax reduction and fee reduction policy is highly targeted, which effectively guarantees the prevention and control of the epidemic and the supply of materials." Tang Shukui, director of Shenzhen Finance Bureau, said.

  Among the key support materials for epidemic prevention and control, in addition to medical emergency materials, the supply of daily necessities such as grain and oil is also very important. "After our company filed an application for 1.6 million yuan of incremental value-added tax allowance, it arrived in 2 days." Ms. Tong, a financial officer of Red Dragonfly (Chongqing) Vegetable Oil Co., Ltd., said that at the critical stage of capacity expansion, the receipt of this tax refund fund effectively eased the cash pressure of enterprises.

  It is noteworthy that the policy of tax reduction and fee reduction covers a wide range, which effectively guarantees the basic people’s livelihood. Chongqing has introduced a series of measures to reduce fees within the scope of local power, and provided sufficient supply for people’s basic living needs by ensuring market players and ensuring the stability of the supply chain of the industrial chain. For example, in view of the urgent problems faced by enterprises in returning to work and expanding financing, the use rate of emergency working capital for re-lending will be reduced by half to provide bridge support for enterprises to renew loans. It is estimated that the annual re-lending will be 21 billion yuan, indirectly saving financing costs by 600 million yuan.

  In Shenzhen, only the policy of exempting the income obtained from providing public transportation services, living services and providing residents with express delivery services of essential living materials will reduce the burden on enterprises by 700 million yuan. Take Shenzhen Boxma Xiansheng as an example. From January to April alone, the value-added tax was reduced by more than 3.5 million yuan.

  Enterprises increase vitality and add stamina

  The epidemic situation has brought difficulties to the operation of enterprises, especially small and micro enterprises and private enterprises, which have weak ability to resist risks and are more vulnerable to shocks. On the basis of previous years, this year, we further implemented measures such as tax relief and mitigation, and increased the tax reduction and fee reduction of small and micro enterprises.

  On August 3rd, customers lined up in Modern China Tea Shop Window of the World store to buy milk tea. More than 260 shops in Modern China Tea Shop once pressed the "pause button" after the outbreak, and now they are full of vitality. "Our stores are all small and micro enterprises, and a series of preferential policies are applicable. In the first half of the year, direct stores reduced the value-added tax by 10.81 million yuan, social security by 3.11 million yuan, and deferred corporate income tax by 1.1 million yuan, greatly reducing operating costs." Cheng Xiaofeng, financial director of Hunan Chayue Catering Company, said that in July, the average revenue of this enterprise store was about 280,000 yuan, setting a record high.

  "Tax reduction and fee reduction effectively eased the financial pressure of the majority of small and medium-sized enterprises during the epidemic, played a role in promoting the resumption of work, stabilizing and expanding employment, promoting enterprises to expand production capacity and increase investment, and improving market activity." He Weiwen, deputy director of the Hunan Provincial Department of Finance, said that in the first half of this year, the province’s accumulated tax reduction and fee reduction exceeded 31 billion yuan.

  The epidemic has an obvious impact on import and export, and foreign trade enterprises are facing severe challenges. In order to support the steady foreign trade, the fiscal and taxation departments have issued clear policies. Since March 20th this year, the export tax rebate rate of 1,084 products such as porcelain sanitary wares has increased to 13%, and that of 380 products such as plant growth regulators has increased to 9%.

  Chongqing International Composite Materials Co., Ltd. is mainly engaged in the production and sales of glass fiber series products and reinforced plastic products, and its export business accounts for 40% of the total business volume. "The main products of the enterprise are within the scope of benefit, and it is estimated that the tax rebate for the enterprise will increase by 11.4 million yuan throughout the year." Li Kangzhi, a financial officer of the company, introduced.

  According to the latest statistics, by the end of June, 25,000 export enterprises nationwide had enjoyed the bonus of this export tax rebate policy.

  At the same time, the tax authorities have launched a series of measures to facilitate and speed up the export tax rebate, so as to promote the export tax rebate to speed up and increase efficiency. In Chongqing, the single tax refund of "Full Electronic Refund" arrived on the same day as soon as possible, and the average processing time of tax refund business was reduced to 3 working days, which was more than 50% lower than before.

  Weisheng Information Technology Co., Ltd. is a communication terminal equipment manufacturing enterprise, and handled export tax rebate of 4.2 million yuan in the first half of this year. "Thanks to Hunan’s export tax rebate ‘ Immediately report and do it ’ System, tax refund funds can be received within 1 working day. " Zhong Xiyu, secretary of the board of directors and chief financial officer of VIA Company, told the reporter.

  "Tax refund funds ‘ Living water ’ Rapid return plays a role in stabilizing foreign trade ‘ Support ’ Function. " Ming An Bin, member of the Party Committee and Deputy Director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Shenzhen Taxation Bureau, said that as of July 29th this year, the bureau had handled a total of 67.085 billion yuan of export tax refund (exemption).

  Work together to implement the reduction.

  One point for deployment and nine points for implementation. Finance, taxation and other relevant departments at all levels have implemented relevant policies and measures to reduce taxes and fees in place, which has promoted steady economic and social development.

  Tang Shukui introduced that Shenzhen has established a linkage and information sharing mechanism between finance, taxation, social security, medical insurance and other departments to smooth the policy to the "last mile".

  Shenzhen tax department vigorously promotes "non-contact" taxation, forming a taxation pattern with online taxation as the main channel and comprehensive speed-up and flow control in the lobby. "We conscientiously do a good job in the implementation of preferential policies, non-contact taxation, data services and epidemic prevention and control, and help market players to move forward lightly." Zhang Guojun, Party Secretary and Director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Shenzhen Taxation Bureau, said.

  With the in-depth implementation of various policies and measures to benefit enterprises, the vitality of Shenzhen market players has recovered rapidly. The value-added tax invoice data of 3.5 million taxpayers in the city show that the overall sales revenue of Shenzhen in the first half of the year has fully recovered to the same level of the previous year, and the overall recovery rate is nearly 100%.

  Since the beginning of this year, the Hunan Provincial Department of Finance has established and improved the working mechanism of tax reduction and fee reduction for the first time, set up the coordination mechanism of finance, development and reform, taxation and human society departments, planned tax and fee policies and measures in advance, made a good analysis and calculation of tax reduction and fee reduction, and took the lead in introducing preferential tax and fee policies to support small and micro enterprises and individual industrial and commercial households to resume work. In Yueyang City, the work of tax reduction and fee reduction is included in the assessment of promoting the high-quality development of the private economy and key fiscal and taxation work in the city.

  "In order to ensure that the national tax reduction and fee reduction policies and measures go directly to enterprises and become the main body of the market ‘ Empower ’ We implement grid services and strengthen the follow-up of policy implementation. " Wang Jianping, deputy director of State Taxation Administration of The People’s Republic of China Hunan Provincial Taxation Bureau, said. It is reported that Hunan Province has established a system for cadres of tax authorities at all levels to go to enterprises for research and counseling, to solve tax-related problems such as policy application and qualification identification for enterprises such as Lansi Technology, and to form a policy implementation guide, which is applied in the province.

  In Chongqing, the municipal departments of discipline inspection and supervision, finance, taxation and auditing, the Chongqing Supervision Bureau of the Ministry of Finance and the Chongqing Special Office of the National Audit Office have jointly strengthened the supervision of tax reduction and fee reduction. At the same time, we will implement "interaction between banks and taxes", improve tax-related data value-added services, and link tax credit with financial credit to provide financial support for enterprises that operate in good faith and pay taxes according to law. "Chongqing will be more active in implementing a proactive fiscal policy and fully stabilizing enterprises to protect market players." Chen Junwu, director of the Tax Administration Department of Chongqing Finance Bureau, said. (Economic Daily China Economic Net reporter Zeng Jinhua)

English Analysis: Debate on Medical-assisted Suicide

  The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.

  Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of "double effect", a centuries-old moral principle holding that an action having two effects— a good one that is intended and a harmful one that is foreseen— is permissible if the actor intends only the good effect.

  Doctors have used that principle in recent years to justify using high doses of morphine to control terminally ill patients’ pain, even though increasing dosages will eventually kill the patient.

  Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who "until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient mediation to control their pain if that might hasten death."

  George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death. "It’s like surgery, "he says. "We don’t call those deaths homicides because the doctors didn’t intend to kill their patients, although they risked their death. If you’re a physician, you can risk your patient’s suicide as long as you don’t intend their suicide."

  On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modem medicine has prolonged the physical agony of dying.

  Just three weeks before the Court’s ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science (NAS) released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of "ineffectual and forced medic al procedures that may prolong and even dishonor the period of dying" as the twin problems of end-of-life care.

  The profession is taking steps to require young doctors to train in hospices, to test knowledge of aggressive pain management therapies, to develop a Medicare billing code for hospital-based care, and to develop new standards for assessing and treating pain at the end of life.

  Annas says lawyers can play a key role in insisting that these well-meaning medical initiatives translate into better care. “Large numbers of physician s seem unconcerned with the pain their patients are needlessly and predictably suffering, ”to the extent that it constitutes “systematic patient abuse.” He says medical licensing boards “must make it clear … that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension.”

  36. From the first three paragraphs, we learn that

  [A]doctors used to increase drug dosages to control their patients’ pain.

  [B]it is still illegal for doctors to help the dying end their lives.

  [C]the Supreme Court strongly opposes physician-assisted suicide.

  [D]patients have no constitutional right to commit suicide.

  37. Which of the following statements its true according to the text?

  [A]Doctors will be held guilty if they risk their patients’ death.

  [B]Modern medicine has assisted terminally ill patients in painless recovery.

  [C]The Court ruled that high-dosage pain-relieving medication can be prescribed.

  [D]A doctor’s medication is no longer justified by his intentions.

  38. According to the NAS’s report, one of the problems in end-of-life care is

  [A]prolonged medical procedures.

  [B]inadequate treatment of pain.

  [C]systematic drug abuse.

  [D]insufficient hospital care.

  39. Which of the following best defines the word “aggressive" (line 3, paragraph 7)?

  [A]Bold. [B]Harmful. [C]Careless. [D]Desperate.

  40. George Annas would probably agree that doctors should be punished if they

  [A]manage their patients incompetently.

  [B]give patients more medicine than needed.

  [C]reduce drug dosages for their patients.

  [D]prolong the needless suffering of the patients.

  analysis

  36. From the first three paragraphs, we learn that we know from the first three paragraphs.

  [A] doctors used to increase drug dosages to control their patients’ pain.

  Doctors used to increase the dosage of drugs to control patients’ pain.

  [B] it is still illegal for doctors to help the dying end their lives.

  It is still illegal for a doctor to help a critically ill person end his life.

  [C] the Supreme Court strongly opposes physician-assisted suicide.

  The Supreme Court strongly opposes medical-assisted suicide.

  [D] patients have no constitutional right to commit suicide.

  The patient has no constitutional right to commit suicide.

  [answer] b

  [test site] factual details.

  [Analysis] This question tests all the contents of the first to third paragraphs, and the relevant information of option [A] can be located in the third paragraph, but the article says that "doctors have only used this principle to defend their actions in recent years." There is no way to say "used to be" in the article. Option [B] can be located in the second paragraph, which mentions that "the Constitution does not give such rights". So it can be said that this answer is correct. Option [C] can be located in the second paragraph, but the court supports this approach. As for [D], it is obviously wrong.

  37. Which of the following statements is true according to the text?

  According to the passage, which of the following statements is correct?

  [A] Doctors will be held guilty if they risk their patients’ death.

  If doctors risk patients’ lives, they will be found guilty.

  [B] Modern medicine has assisted terminally ill patients in painless recovery.

  Modern medicine has helped terminal patients to recover painlessly.

Straight down 12.4℃! Spring flashes back in Hangzhou!

According to the Central Meteorological Observatory:
20-22 February
The cold wave will continue to affect the central and eastern parts of China.
In some areas, there is a high risk of snowstorm and low temperature rain, snow and freezing disaster.
Today (February 20th) at 6 o’clock.
Six early warnings are issued!
Issued by the Central Meteorological Observatory
Cold wave orange warning, frozen yellow warning
Fog yellow warning, blizzard blue warning
Strong wind blue warning and strong convective weather blue warning
Please pay attention to safety when you return to Spring Festival travel rush!
Photo/Jiang Zhiqing
In Hangzhou
The prelude of continuous low temperature and rainy weather has also been opened.
↓↓
Cool down by 12.4℃! But this is just an appetizer.
Yesterday, the highest temperature in Hangzhou Station reached 25.5℃, but in the evening, due to the influence of cold air front, the weather pattern reversed, and Hang Cheng cooled down, with rain and wind.
At 10 o’clock today, the hourly temperature at Hangzhou Station was only 9.6℃, which was 12.4℃ lower than that at the same time yesterday.
Photo/Jiang Zhiqing
Some people say that after years of cold wave, rain, snow and freezing, this coldness is nothing. Don’t be too proud, it’s just an appetizer for cold air.The real cold air body will go south from tomorrow afternoon to the day after tomorrow (21-22).
Go home early from work tomorrow!
Moderate to heavy rain and local heavy rain are coming.
Tomorrow morning, the front area will be strengthened, and the shear line and the front area will be pressed southward after noon. Coupled with the warm and humid air flow, the rain will be obviously strengthened tomorrow, with moderate to heavy rain, and there will even be heavy rain in the southwest!
Not only the rain, but also the temperature will continue to drop.The lowest temperature on 22-26 days is 0 ~ 4℃ in plain area and 0 ~-3℃ in mountainous area.There is freezing. Tomorrow, the largest northerly wind will be 5-7 in the plain area, 8 in some areas, and 7-9 in the rivers and lakes and high mountains.
Next, the cold and rainy weather will last for many days, and the wet and cold sensation will linger, especially in the early stage when the temperature is high and the warm and cold turn sharply. Everyone must pay special attention to the impact of drastic temperature changes and continuous wet and cold on human health.
In addition, Spring Festival travel rush is still going on. Friends who have travel plans must pay attention to the weather conditions along the way and pay attention to traffic safety.
(Source: Hangzhou Release)
Reporting/feedback

Where are the reserve talents of volleyball in China?

  Because of the existence of China Women’s Volleyball Team, China people have always maintained deep feelings for volleyball, and the talent training and sustainable development of China volleyball have also been highly concerned.

  However, in terms of the professional development of the project, China volleyball and the other two big ball projects — — There is still a big gap between football and basketball.

  Insiders pointed out that the sustainable development of volleyball in China can not be separated from the growth of campus volleyball, considering the characteristics of volleyball and the development experience of some developed countries. At present, more system construction and policy support are needed in this field.

  Shi Yongming, the former head coach of Beijing Women’s Volleyball Team, who has been engaged in school volleyball for a long time, brought out the men’s volleyball team of the middle school affiliated to Beijing Institute of Technology, which was once famous in the domestic volleyball field.

  After 2018, Shi Yongming left the front line of the school volleyball team due to injury, but before that, Shi Yongming had been a middle school volleyball coach for more than 10 years.

  What makes Shi Yongming proud is that over the years, many professional volleyball players have come out from the men’s volleyball team of the middle school affiliated to Beijing Institute of Technology, and almost all the players have passed the university as they wish, among which there are not a few students who have entered famous universities such as Tsinghua University and China Renmin University.

  Shi Yongming told reporters that children who play volleyball have a way out, which is the key factor to attract children to participate in volleyball and the school to support volleyball.

  "Volleyball itself is also a sport that tests the IQ of athletes," Shi Yongming said. Although the physical condition of volleyball players is very important, the IQ and education level of athletes can not be ignored.

  Shi Yongming recalled to reporters his experience of leading the men’s volleyball team of the middle school affiliated to Beijing Institute of Technology to participate in a national competition — — At that time, the physical conditions of many teams participating in the competition were superior to those of the men’s volleyball team in the middle school attached to Beijing Institute of Technology, which made the children of the men’s volleyball team in the middle school attached to Beijing Institute of Technology afraid.

  Shi Yongming told them that volleyball can’t be played well just by the height of the players, and athletes with good physical conditions may not know volleyball better. In that competition, the men’s volleyball team attached to the Middle School of Beijing Institute of Technology finally broke into the top five. This unexpected achievement not only greatly enhanced the confidence of the players, but also made them understand volleyball better.

  Shi Yongming said that the achievements of some foreign teams have shown that volleyball is not only about athletes’ bodies, but the rise of Thai women’s volleyball team is a good example.

  Shi Yongming believes that whether volleyball players can use their brains to play ball is closely related to their education level, which makes him firmly believe that the future of volleyball in China lies in the campus.

  In fact, from the current training of volleyball reserve talents in China, it is also the wish of many young volleyball players to go to college with their volleyball expertise.

  Chen Wang, head coach of Beijing Youth Women’s Volleyball Team, recently told reporters that young women’s volleyball players are between the ages of 15 and 18, which is the age when they are ready to take the university entrance exam. Most parents of the players at this age have the hope that their children will take the university entrance exam.

  If parents think that continuing to take the volleyball road is not conducive to their children’s college entrance examination, then they will often let their children give up volleyball.

  Chen Wang said that the players of Beijing Young Women’s Volleyball Team mainly come from sports schools in various districts of Beijing, traditional volleyball schools in middle schools and selected from other places, but no matter which channel the players are transported from, their families will basically consider their children’s going to college.

  "So, on the one hand, from our Beijing Youth Team, the players are both training and learning, ensuring that the players are trained and studied for half a day; On the other hand, we are constantly conveying a message to the parents of the players: it is not contradictory for children to take the volleyball professional road and go to college. "

  "We have a lot of volleyball players who are college students, and the state has preferential policies for excellent athletes to attend universities without examination. It is completely a misunderstanding of parents that children can only choose between becoming professional volleyball players and going to college. "

  In addition, Chen Wang also hopes that parents can notice that sports also bring children the shaping of will quality, sense of honor, values and other aspects, which can provide hidden bonus points for children to better go to society in the future.

  Another place worthy of parents’ attention is that the sports industry is a sunrise industry in China. Keeping children’s sports expertise will help them to have wider career choices in the future.

  Students from Zhangye Middle School in Gansu Province are having a volleyball friendly match on the playground.

  In 1990s, the professionalization reform of volleyball in China started immediately after football and basketball, but today, there is still a significant gap between the professionalization development of volleyball in China and football and basketball. The relatively weak professionalism makes the future development of volleyball in China more prominent in the construction of school volleyball system.

  According to Li Shiguang, a physical education teacher and volleyball coach in high school affiliated to renmin university of china, the promotion of volleyball in primary and secondary schools is accelerating. For example, there was no volleyball in physical education class, but in the new curriculum standard, small volleyball will be taught in physical education class from the third grade, which can be said to be a "zero" breakthrough in the school teaching system.

  Li Shiguang said that small volleyball is not only different from adult volleyball in name, but also has corresponding standards in terms of venue, equipment, teaching and competition according to children’s age and physical and mental characteristics.

  It is expected that small volleyball will be launched in qualified schools in China as soon as the spring semester starts in 2023.

  Li Shiguang has been a school volleyball coach for more than 20 years. He believes that children are a blank sheet of paper, and they can be interested in any sport. As far as volleyball is concerned, what children need is the opportunity to contact, understand and learn volleyball.

  The most important thing for the development of volleyball is the increase of volleyball population. Only when the volleyball population is large can more volleyball athletes be selected.

  On the other hand, only with a large volleyball population can we better cultivate volleyball culture and let more people understand volleyball, not just watch it.

  According to the statistics of China Volleyball Association, in recent years, the scale of volleyball reserve talents in China is on the rise.

  According to the relevant person in charge of the Youth Training Department of China Volleyball Association, China Volleyball Association has promoted the further development of youth volleyball in China by increasing the number of teams of young age groups in the National Games, canceling the entry barriers of national U-series volleyball events, transferring coaches from the top teams of national middle school students to the national team, and launching national small volleyball summer camps and championship activities.

  However, affected by the change of enrollment policy for sports specialty students, there are still many difficulties in establishing a one-stop training system for volleyball talents from primary school to middle school to university.

  Shi Yongming believes that the most important position for the long-term development of volleyball in China is on campus. The cultivation of volleyball competitive talents needs to pay equal attention to sports training and cultural education. At the same time, the most potential group to increase the volleyball population is students.

What will be the next step of the government’s determination to stabilize housing prices?

  CCTV News:As we all know, the annual "Golden September and Silver 10" has been the traditional sales season of the property market. However, since September 22nd this year, several provincial capital cities such as Xi ‘an, Nanchang, Nanning, Changsha, Guiyang, Shijiazhuang, Wuhan and Chongqing have intensively introduced new policies on property market regulation in two days, and six of them have implemented sales restrictions. Sales restriction has also become the biggest feature of this round of regulation, which is different from the previous regulation cycle.

  Among them, Chongqing City and Nanchang City stipulate that newly-built commercial houses purchased in restricted sales areas can only be transferred after obtaining the title certificate of immovable property for two years; The restricted sales period in Guiyang is three years after signing the house purchase contract; Nanning is a restricted sales upgrade: legal entities purchase two or more houses for two years. Previously, Nanning had stipulated that buyers could not transfer the third or more houses until two years later; The newly purchased housing in Changsha can only be transferred after three years, and the second suite can only be purchased after the first housing is purchased for three years.

  Zhu Daolin, director of the Department of Land Resources Management of China Agricultural University, said, judging from the recent intensive introduction of these cities, firstly, the price increase in these cities was relatively stable in the early stage, but their prices began to rise to a certain extent this year. In addition, the relative supply and demand relationship or population size of these cities is relatively large, so the demand will be relatively strong.

  Experts said that the restriction of sales has also become the biggest feature of this round of regulation, which is different from the previous regulation cycle. From the effect point of view, it belongs to a short-term mechanism, with the aim of curbing speculative demand in the market. The essence of restricted sales is the deleveraging policy of the property market, which requires buyers to allocate assets for their own use. Otherwise, according to the trading cycle of 3-5 years, it is unlikely to attract high-leverage and high-cost funds. This restriction on sales has obviously hit the demand for speculation and investment, which reduces the investment attribute of real estate and affects the possibility of short-term profit. For leveraged investors, the risk is getting bigger and bigger.

  Liu Weimin, a researcher at the the State Council Development Research Center, said that this means that we should carry out this regulation from the perspective of ensuring the basic balance between supply and demand. Then, on the other hand, we actually need to control the speed of entering the market reasonably, so that we can release this demand for housing smoothly.

  The investment cycle is prolonged or the house price is consolidated at a high level.

  For many cities to introduce purchase restriction policies, experts said that the impact on the property market should be viewed from two levels, one is the impact on itself, and the other is the signal sent by policy upgrading to the property market.

  With the introduction of the new property market policy, the investment cycle of housing purchase in these cities will inevitably be extended, the liquidity will be limited, the demand for housing, especially the demand for investment housing, will be suppressed, the transaction volume will also decline, and house prices will be consolidated at a high level or even fall. Take Xiamen, the first city in China to implement the sales restriction policy, for example. In the month when Xiamen introduced the sales restriction policy, its new commercial housing rose by 1.9% month on month, and the price of second-hand housing rose by 4.9%. The month after the introduction of the sales restriction policy, the price increase of all kinds of houses fell rapidly, especially the price of second-hand houses fell month-on-month. In the following months, the price increase of all kinds of houses in Xiamen was within 0.5%, and the second-hand houses kept a slight decline for five consecutive months.

  Liu Weimin, a researcher at the State Council Development Research Center, said that it will play a good role in the smooth operation of local real estate, especially for those real rigid demands.

  Liu Weimin also said that the upgrading of property market regulation policies in many places will send a clear signal to the market, so that all parties in the market can realize the government’s determination to regulate the property market and stabilize housing prices. This will have a certain deterrent effect on property buyers in other cities, especially investment property buyers, and the wait-and-see ratio of potential property buyers in cities will also increase.

  Expert advice: we should speed up the construction of a long-term mechanism in the real estate market.

  The superposition of control policies such as purchase restriction, price restriction, loan restriction and sales restriction has played a significant role in curbing the rise of real estate prices for a period of time. In this regard, Deng Yusong, deputy director of the Market Economy Research Institute of the State Council Development Research Center, said in an interview with CCTV that the next step is more important for the country to speed up the construction of a long-term mechanism for the real estate market.

  At present, local governments have begun to comprehensively use land, finance, housing security and other policy means to curb investment and strengthen the residential properties of housing, such as increasing land supply in cities with prominent housing supply and demand expectations, strengthening differentiated housing credit policies, implementing different credit policies for different buyers, improving the housing security system, and strengthening the construction of shared property housing.

  Deng Yusong, deputy director of the Institute of Market Economy of the State Council Development Research Center, said that how to better meet the normal living needs of residents, constantly improve living conditions and guard against real estate risks should be a key point in the adjustment of our entire real estate market policy in the future, that is, how to establish the basic system and long-term mechanism of the real estate market.

  In addition, the rental and purchase housing system will be another important aspect of the long-term mechanism of the real estate market. The reform of the housing rental market has advanced rapidly, which has forced the commercial housing market to improve itself. According to statistics, in the next five years, only four first-tier cities in the north, Guangzhou and Shenzhen will provide more than 2.5 million rental houses. In the long run, the supply structure of real estate will be optimized by providing rental housing, and the demand for self-occupation and investment will be guided to everyone, so as to promote the development of the real estate market in a more rational direction.

  Deng Yusong, deputy director of the Institute of Market Economy of the State Council Development Research Center, said, I think it is still necessary to distinguish between investment demand and normal improvement demand, and guide investment demand reasonably so that they can play an active role in providing housing rental and realizing housing market rental, instead of speculating on houses.

Guohejiu and Huading Club held a signing ceremony for strategic cooperation.

Source: headlines of the moment

  On April 21st, 2021, the opening ceremony of Huading Club Member Championship and the signing ceremony of strategic cooperation between Guohe Wine and Huading Club were successfully held in Beijing Tianan Holiday Golf Club.

  The epidemic in 2020 made people’s desire for healthy sports and happy life more intense. The epidemic prevention and control in China achieved a comprehensive victory, and the normal social order and economic development were fully restored. It is against this background that Guizhou Guohe Wine Co., Ltd. reached a strategic cooperation with Huadinghui Golf Club, making friends with the ball and entertaining friends with the party, promoting healthy sports, stimulating positive energy, developing together and giving back to the society.

  Many social celebrities and more than 100 members of Huading Club participated in the opening ceremony of the 2021 Huading Club Member Championship.

  After the competition, the signing ceremony of strategic cooperation between Guohe Liquor and Huading Club was held. Ms. Zhang Yan, Vice President of Guizhou Guohe Liquor Industry under Huayi Oriental Asset Management Group, and Mr. Liu Weidong, Founder and Vice President of Huadinghui, respectively signed the cooperation agreement on behalf of Guizhou Guohe Liquor Industry Co., Ltd. and Huadinghui Golf Club. Mr. Wu Songmin, strategic partner of Huading Club and chairman of Huayi Oriental Asset Management Group, Mr. Fan Yue, vice chairman and secretary general of Beijing Golf Association, Mr. Sun Zhengping, former famous host of CCTV5 sports channel, Mr. Zhang Jianmin, vice chairman of Beijing Golf Association, Mr. Jin Feihong, vice chairman of Beijing Golf Association and head of handicap system of China High School Association, Mr. Liu Gang, deputy secretary general of Beijing Golf Association and chairman of China Golf Network TV Station, and Ms. Li Xing, a national first-class actor of Oriental Song and Dance Troupe, witnessed this exciting moment together.

  Guohe Liquor strongly supported this competition and will continue to provide high-quality Heya Maotai-flavor liquor products in future competitions. Mr Peng Lei, Marketing Director of Guizhou Guohe Liquor Co., Ltd., introduced Guohe Liquor to the guests. Guohe Liquor is produced in the core producing area of China Maotai-flavor liquor, which is 7.5 square kilometers in Maotai Town, renhuai city, Guizhou Province. It has been devoted for 40 years, and the national sauce master supervised the brewing and blending, creating Heya Maotai-flavor high-quality liquor with round and harmonious body, elegant sauce flavor, natural flavor, long aftertaste and lasting empty cup in Mika. In 2019 and 2020, Guohe Liquor won the title of "Gold Award in the Brussels Spirits Competition", which is known as the Oscar of international spirits. It enriched the categories of China traditional Maotai-flavor liquor and added new connotations to China sauce-flavor liquor culture. At the beginning of this month, Guohe Liquor made a stunning appearance at the 6th China Cultural Night for Global Diplomats, and as the founder of China Heya Maotai-flavor liquor, it represented China liquor on the international stage and won unanimous praise.

  Drinking Heya Maotai-flavor wine and playing elegant golf will greatly promote cross-border cooperation and win-win between the two sides, create a more dynamic and healthy development platform, take Maotai-flavor wine as social media and golf as sports focus, and make contributions to promoting China’s traditional harmony culture and wine culture and spreading positive sportsmanship.

He Guo he JIU Shang Jing dong Guo he JIU Guan Fang flagship shop

Reporting/feedback

Spanish priest falls in love with a beautiful girl in Paiwan, leaving a sad story (Figure)

  


  Pan Mingfu (right) and his biological father Father Su Shilang (left) both have the handsome appearance of European men with straight noses and heavy eyebrows.


  


    Lai Guihua, the mother who fell in love with the priest, was a beautiful woman in the tribe at that time, with a delicate face and a slender figure and a height of about 160 centimeters.


    BEIJING, March 19 (Xinhua)-Pan Mingfu, the curly and tall principal of Wutan Primary School in Taiwu Township, Pingtung County, Taiwan, decided to unlock the heart lock for half a century. He said: "I am the crystallization of love between the Spanish priest Su Shilang who came to Taiwan to preach and Lai Guihua, a girl from Paiwan."


    According to Taiwan Province’s United Daily News, The Thorn Birds, one of the top ten best-selling novels in the United States in the 1980s, described the story that Father Ralph fell in love with a woman Maggie and gave birth, and it was made into a movie. Pan Mingfu, 53, said that the plot of his life is more tortuous than that of The Thorn Birds.


    Church priests can’t get married. In the remote mountainous area of Pingtung, the love story between Su Shilang and Lai Guihua not only touched church taboos, but also made it difficult to accommodate closed ethnic tribes.


    "The times have become more open, and my life topic has to be lifted." Pan Mingfu told his life story yesterday. He opened his notebook and said that his biological father Su Shilang was a Catholic Dominican priest. He was only thirty-four years old when he was sent to Jiaping Village in Taiwu Township in 1953. According to records, Su Shilang was the first priest in Taiwan Province Mountain area.


    The older local people still remember this priest: Su Shilang can speak fluent Minnan and Paiwan dialect. After a year of missionary work, she fell in love with Lai Guihua, a female missionary, and gave birth to Pan Mingfu privately in 1955, when Lai Guihua was only seventeen.


    This love story violated the church precepts and shocked the Paiwan tribe. Zhang Xiuzhen, the eldest daughter of the big boss Liu Bihuang, recalled that at that time, through her grandmother Liu Chunmei, she secretly resolved the local dissatisfaction with the authority of the big boss and arranged for Lai Guihua to marry Pan Keji, the then leader.


    Lai Guihua married Pan Mingfu, who was about two or three years old, and suppressed this relationship until she died. Their stories still secretly spread mysterious and beautiful colors; It’s just that the people don’t want to touch the sad past of the parties and avoid talking about it.


    Su Shilang later left Taiwu Township and went to Majia, Laiyi and other mountainous areas to preach. Until Pan Mingfu was eleven years old, Su Shilang could not resist the pressure of tribes and churches, and left Taiwan and returned to Spain. Later, he was sent to Argentina again. In 1985, he died in a foreign land, and Taiwan Province, the father and son, never met again.


    Su Shilang once wrote a letter to Pan Mingfu from Argentina, writing in Latin, and he asked the staff to assist in translation. "Although I don’t know much about it, I believe that many feelings between father and son should be hidden between sentences." His mother and adoptive father died one after another more than ten years ago, and the mystery of his life has been hidden to this day.

Editor: Wang Yuxi

Weather forecast | It’s a little hot "huo"! The highest temperature in the downtown area in the next three days is 19 C.

During the day on the 10th, all parts of Chongqing were cloudy to cloudy, and some areas were foggy in the morning, with a temperature of 0 ~ 15 C..
According to the forecast of Chongqing Meteorological Observatory, most parts of Chongqing will be cloudy to cloudy in the next three days, and it will be foggy in the morning. It is estimated that on the 11th, the air quality in the central city is good-slightly polluted, and the primary pollutant is PM2.5.
Weather forecast for the next three days
From the night of the 10th to the day of the 11th, most areas turned cloudy, with fog in the morning and sporadic light rain in the southeast, with the temperature of 0 ~ 18 C; The downtown area turns cloudy with a temperature of 10 ~ 16 C.
From the night of the 11th to the day of the 12th, it is cloudy to cloudy, with local fog in the morning, and the temperature is 1 ~ 19 C; The central city turned cloudy to cloudy with a temperature of 11 ~ 16 C.
From the night of the 12th to the day of the 13th, it turned cloudy and foggy in the morning, and the temperature was 2 ~ 20 C; The downtown area turns cloudy and cloudy, and the temperature is 11 ~ 19 C.
Upstream journalist He Yan
Reporting/feedback